Thoả mãn là gì?

Từ thoả mãn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoả mãn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoả mãn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoả mãn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to satisfy} satisfacer (to -)
- {to meet fully}

Đặt câu với từ “thoả mãn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thoả mãn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoả mãn thì có thể tham khảo nhé!
  • 66% chọn khoá học để rồi họ cuối cùng sẽ rất không thoả mãn với bức ảnh.
  • ➥ 66 porciento de los estudiantes eligieron el curso en el que van a estar profundamente insatisfechos con la fotografía
  • Sự bất bình của những nước cộng hoà khác được thoả mãn bằng các hứa hẹn phi tập trung lớn hơn.
  • ➥ El descontento en las otras repúblicas se encontró con promesas de una mayor descentralización.
  • Thoả thuận!
  • ➥ ¡ Hecho!
  • Không thoả thuận.
  • ➥ Sin tratos.
  • Thoả thuận.
  • ➥ Tienes un trato.
  • Không thoả thuận nữa.
  • ➥ No hay trato.
  • Thoả thuận rồi mà.
  • ➥ Teníamos un trato.
  • Thoả thuận cái con khỉ gì?
  • ➥ Que se jodan los tratos, ¿eh?
  • Ta thoả thuận rồi mà.
  • ➥ ¡ Hicimos un trato!
  • Không tiền, không hàng, không thoả thuận.
  • ➥ ¡ Sin dinero, no hay piezas y no hay trato!
  • Được rồi, tài xế, thoả thuận thế này.
  • ➥ Pilotos, la situación es esta.
  • Và tôi cần biết ta có thoả thuận.
  • ➥ Y yo necesito saber que tenemos un trato.
  • Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.
  • ➥ Adelante, pacte con los rusos.
  • Ingot và Lyons đã thoả thuận với nhau, okay?
  • ➥ Ingot y Lyon hicieron un trato, ¿de acuerdo?
  • Như thế là ta đã thoả thuận rồi nhé.
  • ➥ Parece que hemos llegado a un acuerdo.
  • Nhưng chúng tôi có thoả thuận này với anh đây.
  • ➥ Pero aquí está el trato que vamos a hacer.
  • Những kẻ bất mãn
  • ➥ Disidentes
  • Khách hàng bất mãn à?
  • ➥ ¿Clientes desconformes?
  • Bất mãn, người cha quay ra về.
  • ➥ Desilusionado, el padre se volvió para irse.
  • Tao không có khách hàng bất mãn.
  • ➥ No tengo clientes desconformes.
  • Tuổi già mang lại sự bất mãn.
  • ➥ La edad avanzada trae consigo frustración.
  • Đau mãn tính, nghẽn mạch phổi. Bắt đầu.
  • ➥ Dolor crónico, tromboembolismo pulmonar, sigan.
  • Không lâu sau nhiều người cảm thấy bất mãn.
  • ➥ Pronto reinó el descontento.
  • Sự vô ơn thường dẫn đến tình trạng bất mãn.
  • ➥ La ingratitud lleva al descontento crónico.
  • Và để thỏa mãn những bản năng giết và thắng.
  • ➥ Y satisfago mi ansia viril de matar y ganar.
  • Tôi tin hắn là một kẻ biến chất tự mãn.
  • ➥ Creo que era un sociópata narcisista que lo hacía por placer.
  • Tôi bất mãn và mất phương hướng trong đời sống.
  • ➥ También llevaba una vida inmoral.
  • “Tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng”.—KAZUHIRO KUNIMOCHI
  • ➥ “Estaba insatisfecho y me sentía solo y vacío” (KAZUHIRO KUNIMOCHI)
  • Điều này dẫn tới nhiều bất mãn và phản kháng.
  • ➥ Esto provocó descontento y revueltas.
  • Em càng nhìn thế gian, thì càng cảm thấy bất mãn.
  • ➥ Cuanto más conozco del mundo, más insatisfecha me siento con él.

Các từ ghép với từ “thoả mãn”

Danh sách từ ghép với từ “thoả mãn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoả”

Từ ghép với từ “mãn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang