Thoả thuận là gì?

Từ thoả thuận trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoả thuận” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoả thuận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoả thuận” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to agree (that.)}
- {to come to terms}

Đặt câu với từ “thoả thuận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thoả thuận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoả thuận thì có thể tham khảo nhé!
  • Thoả thuận!
  • ➥ ¡ Hecho!
  • Thoả thuận.
  • ➥ Tienes un trato.
  • Không thoả thuận.
  • ➥ Sin tratos.
  • Không thoả thuận nữa.
  • ➥ No hay trato.
  • Thoả thuận rồi mà.
  • ➥ Teníamos un trato.
  • Ta thoả thuận rồi mà.
  • ➥ ¡ Hicimos un trato!
  • Thoả thuận cái con khỉ gì?
  • ➥ Que se jodan los tratos, ¿eh?
  • Không tiền, không hàng, không thoả thuận.
  • ➥ ¡ Sin dinero, no hay piezas y no hay trato!
  • Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.
  • ➥ Adelante, pacte con los rusos.
  • Được rồi, tài xế, thoả thuận thế này.
  • ➥ Pilotos, la situación es esta.
  • Và tôi cần biết ta có thoả thuận.
  • ➥ Y yo necesito saber que tenemos un trato.
  • Ingot và Lyons đã thoả thuận với nhau, okay?
  • ➥ Ingot y Lyon hicieron un trato, ¿de acuerdo?
  • Như thế là ta đã thoả thuận rồi nhé.
  • ➥ Parece que hemos llegado a un acuerdo.
  • Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.
  • ➥ No podemos perder el trato.
  • Không, đó không phải thoả thuận của chúng ta,
  • ➥ No, ese no era el trato.
  • Nhưng chúng tôi có thoả thuận này với anh đây.
  • ➥ Pero aquí está el trato que vamos a hacer.
  • Truman buộc tội Stalin đã phản bội thoả thuận Yalta.
  • ➥ Truman acusó a Stalin de traicionar los acuerdos de Yalta.
  • Dom, tôi tưởng chúng ta đã thoả thuận với nhau...
  • ➥ Creí que teníamos un acuerdo, Dom.
  • Thoả thuận sẽ kéo dài 20 giây, sau đó nghe thật kĩ.
  • ➥ Esta oferta durará 20 segundos, así que escuche con atención.
  • Ta đạt được thoả thuận rồi, chờ Tổng thống phê chuẩn thôi.
  • ➥ Tenemos un acuerdo que depende de la aprobación presidencial.
  • Tôi đã thoả thuận với gã này, và tôi sẽ giữ lời.
  • ➥ Hice un trato con él y mantendré mi palabra.
  • Thoả thuận của tôi với Job Tùy thuộc vào một sự quan sát rất thành công.
  • ➥ Mi trato con Job estaba sujeto a un escán con éxito.
  • Cho tính nhất quán của nhiệm vụ, tôi không làm bất kì mà mình chưa thoả thuận.
  • ➥ Por la integridad de la misión, no he hecho nada que no hayamos acordado.
  • Tôi đảm bảo với cô, thoả thuận này đang trên bờ vực của sự đổ vỡ.
  • ➥ El trato está a punto de cancelarse.
  • Ký vào biên bản thoả thuận này... là anh sẽ hiến thân xác mình cho 1 công việc cao quí.
  • ➥ Firmando este formulario de consentimiento estarías donando tu cuerpo a una causa noble.
  • Thoả thuận này cũng đã giúp Viacom trở thành đối tác xuất bản được ưu tiên phát triển game casual và phân phối thông qua MSN và Windows.
  • ➥ El acuerdo convirtió a Viacom en un socio preferido de publicación para el desarrollo y la distribución de juegos casuales a través de MSN y Windows.
  • Sau này Yeltsin đã rút các lực lượng liên bang khỏi Chechnya theo một thoả thuận hoà bình năm 1996 do Aleksandr Lebed khi ấy là thư ký an ninh quốc gia, dàn xếp.
  • ➥ Casi dos años después, Yeltsin retiró las fuerzas federales de la devastada Chechenia bajo un acuerdo de paz en 1996 intermediado por Aleksandr Lébed, que entonces era el jefe de seguridad de Yeltsin.

Các từ ghép với từ “thoả thuận”

Danh sách từ ghép với từ “thoả thuận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoả”

Từ ghép với từ “thuận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang