Thoải mái là gì?

Từ thoải mái trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoải mái” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoải mái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoải mái” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {easy-going}
- {comfortable} cómodo
- {relaxative}

Đặt câu với từ “thoải mái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thoải mái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoải mái thì có thể tham khảo nhé!
  • Thoải mái tê cả dái luôn.
  • ➥ Estoy calmado como un pepino, amigo.
  • Giữ cho bao tử thoải mái.
  • ➥ Metan esa panza.
  • Kiểu ỉa đái cũng đéo thoải mái à?
  • ➥ ¿De plantar un pino?
  • Đeo băng tay sẽ thoải mái hơn đấy.
  • ➥ ¿No estaría más cómoda con manguitos?
  • Ông ấy chỉ muốn một vòi hoa sen thoải mái.
  • ➥ Y él solo quería una ducha confortable.
  • Nếu có, mời anh cứ thoải mái mà bắn trả.
  • ➥ Y si lo hacen, siéntase libre de disparar.
  • Có thoải mái khi có vợ ông ta bên cạnh không?
  • ➥ ¿No te incomoda que esté la esposa dando vueltas?
  • Nên có một bầu không khí thoải mái, song đầy tin kính.
  • ➥ Mantenga un ambiente relajado y no obstante respetuoso.
  • Gắn bó và cảm thấy thoải mái với những gì thân thuộc.
  • ➥ Apegados a la seguridad y el confort de lo familiar.
  • Cậu có biết làm việc bằng tay sẽ làm thoải mái đầu óc chứ?
  • ➥ Sabes, trabajar con las manos siempre aclara mi mente.
  • Chúng tôi hoàn toàn thoải mái với chất lượng xi măng, chắc chắn vậy.
  • ➥ Estamos satisfechos con la integridad de ese cemento.
  • Chúng tôi không thoải mái với ý tưởng có cuốn biên niên sử gia đình.
  • ➥ Estamos todos incómodos con la idea de una crónica sobre la familia.
  • Ừ, có thể gã sẽ có chút thoải mái hơn khi vợ không ở bên.
  • ➥ Sí, y quizás será un poco más abierto sin su mujer por ahí.
  • Chúng tôi làm mọi thứ có thể để hỗ trợ, bảo vệ, tạo sự thoải mái.
  • ➥ Tratamos de hacer lo posible por brindar alguna ayuda, algo de protección, algo de consuelo.
  • Thay vì nói về các cảnh cửa, ta nên thoải mái tự do rong chơi.
  • ➥ En vez de hablar de puertas... fíjese en la libertad de movimientos.
  • Tôi cảm thấy không thoải mái chút nào với vấn đề bè phái, gia đình trị.
  • ➥ Me siento en extremo sensible en cuanto al asunto del nepotismo.
  • Nhờ phong cách lãnh đạo của Kerr, U'Ren thấy thoải mái khi đưa ra ý kiến.
  • ➥ Debido al estilo de liderazgo de Kerr, U'Ren se sintió cómodo al presentar su idea.
  • 1 Một diễn giả điềm đạm là một diễn giả nói năng bình tĩnh thoải mái.
  • ➥ 1 Un discursante que despliega equilibrio o aplomo es un discursante tranquilo.
  • Chúng cần phải được trang bị tốt, an toàn, thoải mái và không phân biệt giới tính.
  • ➥ Deben estar bien equipados, ser seguros, cómodos y sin género.
  • Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.
  • ➥ Esta estación tiene las mismas comodidades, las mismas características que una estación de metro.
  • Chúng tôi đã tổng kết cho bạn, nhưng hãy thoải mái để đọc hết Agreement tại đây.
  • ➥ Lo hemos resumido, pero siéntete libre de leer el acuerdo completo aquí.
  • “Tôi cảm thấy không thoải mái khi theo tiêu chuẩn về cách ăn mặc của các Nhân Chứng”
  • ➥ “Al principio me resistía a vestirme como los demás Testigos”
  • Mỗi buổi sáng thức dậy, bạn cảm thấy thoải mái và háo hức bắt đầu một ngày mới.
  • ➥ Todas las mañanas se despierta descansado y ansioso por comenzar el nuevo día.
  • Thiết kế thoải mái của nó cho phép ngồi xổm, lê, trườn và chuyển động nhanh nhẹn.
  • ➥ Su diseño flexible, permite ponerse en cuclillas arrastrarse y ejecutar movimientos con gran agilidad.
  • 5 Vì Ma-thê đảm đang nên nhà của ba chị em là nơi thoải mái và hay tiếp khách.
  • ➥ 5 Marta tenía mucho que ver con que aquel hogar fuera tan acogedor y agradable.
  • Người làm chồng và cha có thể ban sự yên nghỉ (thoải mái) cho gia đình bằng những cách nào?
  • ➥ ¿De qué maneras debe ser refrescante el esposo y padre?
  • Bọn tôi giữ bí mật, và bọn tôi còn có một dĩa đầy bánh quy cho em ăn thoải mái.
  • ➥ Guardamos secretos y tenemos una bandeja de galletas que puedes comer a tu antojo.
  • Còn nếu tôi quá thoải mái nói chuyện với các bạn thì tôi không tài nào tập trung vào những trái banh.
  • ➥ Igualmente, si me relajo demasiado hablándoles, entonces no hay manera de que pueda centrarme en las bolas.
  • Ban đầu, tôi chống lại những cảm giác này, nhưng tôi sớm cảm thấy bình an và thoải mái mà tôi chưa bao giờ cảm thấy.
  • ➥ Al principio me resistía a estos sentimientos, pero pronto encontré una paz y consuelo que nunca había sentido.
  • Và họ làm thế để cho những vị lãnh chúa béo tròn như ngài có thể tận hưởng những buổi chiều hè thoải mái và thanh bình.
  • ➥ Y lo hacen para que pequeños señores rellenitos como usted puedan disfrutar de sus tardes de verano en paz y comodidad.

Các từ ghép với từ “thoải mái”

Danh sách từ ghép với từ “thoải mái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoải”

Từ ghép với từ “mái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang