Thu gom là gì?

Từ thu gom trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thu gom” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thu gom” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thu gom” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to collect} coleccionar (to -),recoger (to -)
- {to sum up}

Đặt câu với từ “thu gom”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thu gom” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thu gom thì có thể tham khảo nhé!
  • Các “giọt nước mắt” mát-tít được thu gom cẩn thận
  • ➥ Las “lágrimas” de almáciga se recogen con cuidado
  • Họ thu gom tất cả bánh mì họ có, giữ phân nửa cho mình và phần kia thì cho những người đồng đạo vừa mới đến từ Dachau.
  • ➥ Reunían todos los panes que tenían, tomaban la mitad para ellos y el resto se lo entregaban a sus hermanos recién llegados de Dachau.
  • (Băng ghi âm) NR : Thực ra thì không thú vị mấy vì bạn phải đi bộ suốt cả ngày dài với ba lô, GPS, sổ ghi chép, và thu gom bất kì thứ gì có khả năng là hóa thạch.
  • ➥ (Audio) NR: En realidad, no sonará muy apasionante, porque fue un día de caminata con mochila, GPS, y portátil recolectando todo lo que pareciera un fósil.
  • Thu dọn đồ đạc.
  • ➥ Las maletas.
  • Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu
  • ➥ Porcentaje del reparto de ingresos X (Precio según catálogo - Impuestos) = reparto de ingresos
  • Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.
  • ➥ En una declaración de renta personal se enumeran los ingresos y gastos personales.
  • Tăng gấp ba thu nhập?
  • ➥ ¿Triplicar mis ingresos?
  • Nguồn thu không được kê khai.
  • ➥ Ingresos no declarados.
  • Yên giấc ngàn thu nhé, Luke
  • ➥ Descansa en paz Luke
  • Đồ cúng cho tết Trung thu.
  • ➥ Es un sacrificio para el Festival de la Luna.
  • Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.
  • ➥ En la tabla de ingresos, cada fuente que contribuye a los ingresos totales aparece en una fila.
  • Thu hẹp lại, một bên bán cầu.
  • ➥ Eso lo reduce a la mitad del planeta.
  • Phân phối thu nhập bất bình đẳng.
  • ➥ Segmentación total desigual.
  • Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?
  • ➥ Cómo vivir con menos
  • Báo cáo thu nhập được tạo hàng tháng.
  • ➥ Los informes de ingresos se generan de forma mensual.
  • Thành phẩm thu được dẻo như kẹo kéo.
  • ➥ Los masticó como si fueran bombones.
  • 22 Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?
  • ➥ 22 Cómo vivir con menos
  • Ba bi gom về một góc?
  • ➥ La bola tres en la tronera.
  • Tôi sẽ cho người gom củi để thắp lửa.
  • ➥ Le diré a mis hombres que traigan madera para una fogata.
  • Các “giọt nước mắt” mát-tít được thu gom cẩn thận
  • ➥ Las “lágrimas” de almáciga se recogen con cuidado
  • Họ gom người Phác Hoạ lại và bắt họ xây một chiếc bục to lớn.
  • ➥ Atraparon a todos los Reufs para hacerlos trabajar.
  • Chúng ta vẫn phải gom hết số vàng còn lại, chúng ta đang trong tình trạng báo động đỏ đó.
  • ➥ Hasta no recuperar el resto del oro, estamos en alerta.
  • Khi cá tốt theo nghĩa bóng được bắt sống, thì họ được gom góp vào các hội thánh tín đồ thật của đấng Christ.
  • ➥ A medida que se ha pescado vivos a los peces excelentes simbólicos, se les ha juntado en congregaciones de cristianos verdaderos.
  • Những người khác gom lúa, buộc chúng lại từng bó (5), và chất lên lừa hoặc xe (6) để chở đến sân đạp lúa trong làng.
  • ➥ Otros trabajadores recogen el grano, lo atan en gavillas (5) y lo cargan sobre asnos o carretas (6) para llevarlo a la era del pueblo.
  • Họ thu gom tất cả bánh mì họ có, giữ phân nửa cho mình và phần kia thì cho những người đồng đạo vừa mới đến từ Dachau.
  • ➥ Reunían todos los panes que tenían, tomaban la mitad para ellos y el resto se lo entregaban a sus hermanos recién llegados de Dachau.
  • Trong mùa gặt, ta sẽ bảo thợ gặt: Trước hết hãy gom cỏ dại và bó lại để đốt, sau đó hãy thu lúa mì vào kho”.—Ma-thi-ơ 13:24-30.
  • ➥ Dejen que crezcan juntos hasta la cosecha, y en la temporada de la cosecha les diré a los cosechadores que primero arranquen la mala hierba y la aten en manojos para quemarla y que luego recojan el trigo y lo guarden en mi granero” (Mateo 13:24-30).
  • (Băng ghi âm) NR : Thực ra thì không thú vị mấy vì bạn phải đi bộ suốt cả ngày dài với ba lô, GPS, sổ ghi chép, và thu gom bất kì thứ gì có khả năng là hóa thạch.
  • ➥ (Audio) NR: En realidad, no sonará muy apasionante, porque fue un día de caminata con mochila, GPS, y portátil recolectando todo lo que pareciera un fósil.
  • Những thái độ và tham vọng ích kỷ, sự khao khát những điều vô luân và tàn bạo và theo đuổi các thú vui một cách khác thường—tất cả những điều này gom lại thành một lối suy nghĩ phổ biến, có ảnh hưởng lớn mà Kinh-thánh miêu tả là “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch” (Ê-phê-sô 2:1-3).
  • ➥ La actitud del yo primero, las ambiciones egoístas, el anhelo de hacer lo que es malo y cruel, la búsqueda excesiva de placeres: todo ello conforma un patrón de pensamiento común, dominante, que la Biblia llama “el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia”.

Các từ ghép với từ “thu gom”

Danh sách từ ghép với từ “thu gom” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thu”

Từ ghép với từ “gom”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang