Thu hút là gì?

Từ thu hút trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thu hút” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thu hút” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thu hút” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to attract} atraer (to -)
- {to draw} dibujar (to -),empate

Đặt câu với từ “thu hút”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thu hút” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thu hút thì có thể tham khảo nhé!
  • Con bướm bay đêm và bị ánh đèn thu hút.
  • ➥ Vuela en la noche y las atraen la luz.
  • Tác phong bình dân ấy có sức thu hút khá mạnh.
  • ➥ La despedida sigue ejerciendo una poderosa atracción.
  • Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.
  • ➥ Pero poco a poco reconocí que era la verdad.
  • Vậy một gã như Lynch sẽ bị thu hút bởi ba thứ
  • ➥ Puedes derrotar a un tipo como Lynch atrayéndolo con tres cosas
  • Vậy một gã như Lynch sẽ bị thu hút bởi ba thứ...
  • ➥ Puedes derrotar a un tipo como Lynch atrayéndolo con tres cosas.
  • Thường thường những người nghịch tánh với nhau lại thu hút lẫn nhau.
  • ➥ A menudo sucede que las personas se sienten atraídas unas a otras por sus temperamentos opuestos.
  • Chà, bản tin đó sẽ thu hút được sự chú ý của hắn.
  • ➥ Bueno, eso al menos le hará captar su atención.
  • Và những cái bướu đó có thể thấm nước: chúng thu hút nước.
  • ➥ Y esas bolitas son hidrofílicas: atraen el agua.
  • Tôi sẽ cố thu hút con Ma cà rồng bằng dầu bạc hà
  • ➥ Voy a tratar de atraer al vampiro con el aceite del cadáver.
  • Matthew bị thu hút bởi những người phụ nữ có bắp chân rắn chắc.
  • ➥ Mattew se siente atraído por las mujeres con pantorrillas musculosas.
  • Song, người Hy Lạp cũng bị thu hút bởi tư tưởng bình đẳng này.
  • ➥ Y sin embargo, los griegos también fueron dibujados con ideales igualitarios.
  • Nó đã thu hút 42000 người chúng tôi đã triển lãm 51 đoạn phim
  • ➥ Atrajo a 42 000 personas, y proyectamos 51 películas.
  • Chai bia của tôi có thể thu hút một số người đang thèm thuồng.
  • ➥ Podría atraer a personajes desesperados.
  • Cách thức phân tích nhân cách thường lệ này không thu hút như anh nghĩ.
  • ➥ Esta rutina de análisis del personaje no es tan encantadora como crees.
  • Chiến thắng của Pháp đã thu hút 20.000 binh sĩ Áo và nhiều khẩu pháo.
  • ➥ La victoria francesa resultó en la captura de veinte mil soldados de Austria y de muchos cañones.
  • Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.
  • ➥ Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.
  • Vung vẩy cái mái chèo phát quang của em, thu hút cả đống sự chú ý.
  • ➥ Ondear tu remo fluorescente atrajo la suficiente atención.
  • Một con chim thiên đường trống, cạnh tranh nhau thu hút con mái bằng vũ điệu,
  • ➥ Un ave del paraíso roja compitiendo para atraer a la hembra con una danza.
  • Nó đã không coi đúng là biện pháp trừng phạt hoặc thu hút đủ sự chú ý.
  • ➥ No son suficiente castigo ni atraen la suficiente atención.
  • Khéo bày các trang bìa dễ thu hút sự chú ý có lẽ đủ để bắt chuyện.
  • ➥ Dejar a la vista las llamativas cubiertas puede ser suficiente para empezar una conversación.
  • Khi viết sách, tác giả thường biên soạn sao cho thu hút một nhóm người nhất định.
  • ➥ Cuando alguien escribe un libro, normalmente lo hace pensando en un público determinado.
  • Ngày nay, nhiều người gọi một “bùa mê” như thế là “khả năng thu hút quần chúng”.
  • ➥ Hoy en día, muchos denominarían carisma a esa clase de “hechizo”.
  • Mùi hương bay đi và kiến sẽ không còn bị thu hút bởi con đường đó n��a.
  • ➥ El olor se disipa y las hormigas ya no se sienten atraídas por ese camino.
  • Hai động vật, hai loài bò sát điển hình đã thực sự thu hút tôi từ rất sớm.
  • ➥ Dos animales, dos reptiles icónicos realmente me cautivaron desde muy temprano.
  • Trong nhiều thập kỷ, loài bò sát này thu hút sự chú ý của các nhà nghiên cứu.
  • ➥ Durante décadas, este reptil los ha tenido intrigados.
  • Ngôn ngữ Ký hiệu Nicaragua thu hút sự quan tâm đặc biệt của các nhà ngôn ngữ học.
  • ➥ El lenguaje de señas nicaraguense también es de particular interés para los lingüistas.
  • Và Okolloh đã thu hút thêm thông tin về diễn biến vụ việc từ các khách bình luận.
  • ➥ Así Okolloh le solicitó a sus comentaristas más información sobre lo que estaba sucediendo.
  • Ếch vàng Panama (Atelopus zeteki) “vẫy” chân trước để thu hút bạn tình và cảnh cáo kẻ thù
  • ➥ La rana dorada de Panamá (Atelopus zeteki) “saluda” con la pata delantera para atraer posibles parejas e intimidar a los rivales
  • 11, 12. (a) Tại sao sự công bình của Đức Giê-hô-va thu hút chúng ta đến gần Ngài?
  • ➥ 11, 12. a) ¿Por qué nos atrae a Jehová su justicia?
  • Nhưng Mariama đã làm chứng rằng chị ấy giống như một con bướm đêm bị thu hút bởi ánh đèn.
  • ➥ Sin embargo, Mariama testificó que ella era como una polilla atraída a la luz.

Các từ ghép với từ “thu hút”

Danh sách từ ghép với từ “thu hút” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thu”

Từ ghép với từ “hút”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang