Thua là gì?

Từ thua trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thua” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thua” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to lose} perder (to -)
- {to be defeated}

Đặt câu với từ “thua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thua thì có thể tham khảo nhé!
  • Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn
  • ➥ La gente que apuesta a que voy a perder, pierde, y en grande.
  • Tòa soạn đang thua lỗ.
  • ➥ El periódico da pérdidas.
  • Chúng ta đều thua lỗ mà.
  • ➥ Todos hemos perdido mucho.
  • Thua 6 điểm, chuyền bóng cho Gold.
  • ➥ Perdemos por 6, así que pasadle el balón a Gold.
  • Lá bài này thắng, lá này thua.
  • ➥ Con ésta gana, con ésta pierde.
  • Chúng ta thua rồi, buông tay thôi.
  • ➥ Estamos perdidos, rindámonos
  • Dần dần công quản bắt đầu thua lỗ.
  • ➥ Después comienza a perder las hojas.
  • Lại một khoản đầu tư thua lỗ nữa.
  • ➥ Otra pésima inversión.
  • Dù chúng thua, chúng vẫn nhận được gạo.
  • ➥ Aunque pierdan recibirán la bolsa de arroz.
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Cậu nói hắn là kẻ thua cuộc mũm mĩm.
  • ➥ Dijiste que era un perdedor regordete.
  • Vậy con người đã thua trên bàn cờ vây.
  • ➥ Los humanos han perdido en el tablero de Go.
  • Giống như cháu tôi bị thua trận đá banh vậy.
  • ➥ Como cuando mi sobrino pierde un juego de fútbol.
  • Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ.
  • ➥ Nuestros bancos comenzaron a quebrar.
  • Tôi mà không chuyền bóng thì cả đội thua chắc.
  • ➥ Si no te la paso yo, no marcas ni la hora.
  • Anh đang thua một con đàn bà như thế đấy.
  • ➥ Vas perdiendo por una mujer que no fue elegida para un cargo público.
  • Trước khi tôi thua, tôi sẽ đốt nó thành tro.
  • ➥ Antes de perderla, la reduciré a cenizas.
  • Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.
  • ➥ El ejército poderoso puede sufrir una derrota.
  • Nó chưa bao giờ thua một cuộc đua đường dài nào.
  • ➥ Jamás ha perdido una carrera.
  • Trong thị trấn, Chaney uống rượu, và bài bạc, thua hết cả tiền.
  • ➥ En la ciudad, Chaney había ido a beber y a jugar a las cartas, y perdió todo su dinero.
  • Có thể do kinh doanh thua lỗ như các hãng hàng không khác.
  • ➥ Probablemente para evitar hundirse como las otras aerolíneas comerciales.
  • Màu đỏ nghĩa là thua lỗ khi đánh bắt ở khu vự đó.
  • ➥ Los colores rojos significan que se pierde dinero al pescar en esa parte del océano.
  • Kẻ thua cuộc phải ăn hết khay bánh sinh nhật của Trung Quốc này.
  • ➥ El perdedor tiene que terminarse la bandeja completa de bollos de cumpleaños chinos.
  • Trận đánh đầu tiên tôi thua kể từ khi còn bé tí đến giờ.
  • ➥ Primera pelea que pierdo desde niña.
  • Trong khi người chị Ravenna đã thua trận dưới tay Thợ săn và Bạch Tuyết
  • ➥ El imperio de Freya siguió en ascenso, pero el de su hermana Ravenna cayó a manos del Cazador y Blancanieves.
  • Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.
  • ➥ Se hacía dinero, se perdía dinero, se hacía dinero.
  • Tôi không nói tới việc trượt một bài thi hay thua một trận bóng rổ.
  • ➥ No me refiero a no pasar un examen o perder un partido de baloncesto.
  • Nếu anh thua trận cuối cùng của mùa giải, không ai buồn quan tâm nữa đâu.
  • ➥ Si pierdes el último juego de la temporada, a nadie le importa.
  • Đáng buồn thay, sự liều lĩnh như thế thường dẫn đến thua lỗ hoặc phá sản.
  • ➥ Lamentablemente, hacerlo suele resultar en pérdidas económicas o en la ruina.
  • Anh có bàn thắng đầu tiên cho Portsmouth trong trận thua 3-2 trước Bolton Wanderers.
  • ➥ Anotó su primer gol con Portsmouth en la derrota por 3 a 2 ante el Bolton Wanderers.

Các từ ghép với từ “thua”

Danh sách từ ghép với từ “thua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang