Thua thiệt là gì?

Từ thua thiệt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thua thiệt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thua thiệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thua thiệt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to suffer loss}

Đặt câu với từ “thua thiệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thua thiệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thua thiệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Phụ nữ còn nhân thêm tiêu chuẩn kép đó khi thi đua nhau trẻ hơn, một vị thế nhọc nhằn và thua thiệt.
  • ➥ Las mujeres reforzamos este doble estándar cuando competimos para permanecer jóvenes, otra proposición punitiva y perdedora.
  • Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn
  • ➥ La gente que apuesta a que voy a perder, pierde, y en grande.
  • Tòa soạn đang thua lỗ.
  • ➥ El periódico da pérdidas.
  • Chúng ta đều thua lỗ mà.
  • ➥ Todos hemos perdido mucho.
  • Thua 6 điểm, chuyền bóng cho Gold.
  • ➥ Perdemos por 6, así que pasadle el balón a Gold.
  • Lá bài này thắng, lá này thua.
  • ➥ Con ésta gana, con ésta pierde.
  • Chúng ta thua rồi, buông tay thôi.
  • ➥ Estamos perdidos, rindámonos
  • Dần dần công quản bắt đầu thua lỗ.
  • ➥ Después comienza a perder las hojas.
  • Lại một khoản đầu tư thua lỗ nữa.
  • ➥ Otra pésima inversión.
  • Dù chúng thua, chúng vẫn nhận được gạo.
  • ➥ Aunque pierdan recibirán la bolsa de arroz.
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Cậu nói hắn là kẻ thua cuộc mũm mĩm.
  • ➥ Dijiste que era un perdedor regordete.
  • Vậy con người đã thua trên bàn cờ vây.
  • ➥ Los humanos han perdido en el tablero de Go.
  • Giống như cháu tôi bị thua trận đá banh vậy.
  • ➥ Como cuando mi sobrino pierde un juego de fútbol.
  • Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ.
  • ➥ Nuestros bancos comenzaron a quebrar.
  • Thiệt là hưng phấn
  • ➥ Vale, acércate.
  • Báo cáo thiệt hại!
  • ➥ ¡ Informe de daños!
  • Báo cáo thiệt hại.
  • ➥ Reporte.
  • Tài sản bị thiệt hại.
  • ➥ Propiedad dañada.
  • Báo cáo thiệt hại ngay.
  • ➥ Informe de Daños, ahora!
  • Báo cáo cho tôi thiệt hại!
  • ➥ Informe de daños.
  • Dường như chúng ta bị thiệt hại.
  • ➥ Parece que nacimos para sufrir.
  • Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.
  • ➥ Así, la víctima no sufría pérdida alguna.
  • Anh có mấy chiêu hay thiệt đó.
  • ➥ Esos movimientos de antes fueron buenos.
  • Cần có một báo cáo thiệt hại.
  • ➥ Informe de los daños.
  • Cũng bị thiệt hại chút đỉnh, hả?
  • ➥ Ha salido malparado, ¿eh?
  • Có một số thiệt hại bên ngoài tôi.
  • ➥ Hay algún daño en mi exterior.
  • Nói thiệt, bây giờ tao bất cần đời.
  • ➥ A decir verdad, ya no me importa lo que hagamos.
  • Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.
  • ➥ Capitán Spock, informe de daños.

Các từ ghép với từ “thua thiệt”

Danh sách từ ghép với từ “thua thiệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thua”

Từ ghép với từ “thiệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang