Thuyết là gì?

Từ thuyết trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuyết” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuyết” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {theory to lecture}
- {to give a mock}

Đặt câu với từ “thuyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thuyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuyết thì có thể tham khảo nhé!
  • Những bài thuyết giảng.
  • ➥ Sermones.
  • Nhiều người khuyến khích thuyết bất khả tri hoặc thuyết vô thần trắng trợn.
  • ➥ Muchas personas alientan el agnosticismo y el total ateísmo.
  • Campanus bác bỏ ý tưởng về thuyết biến đổi bản thể và thuyết đồng bản tính*.
  • ➥ Porque estaba en desacuerdo con las doctrinas de la transustanciación y la consustanciación.
  • Ba giả thuyết được đưa ra bởi những học thuyết chính trị nổi bật vào thời chúng ta.
  • ➥ Se tienen 3 suposiciones por las teorías políticas dominantes de nuestro tiempo.
  • Giữ lại bài thuyết giáo đi.
  • ➥ Ahórrate los discursos.
  • Bỏ qua bài thuyết giảng đi.
  • ➥ Vamos despacio con el discurso.
  • Ông chỉ có hai bài diễn thuyết
  • ➥ Solo intervino dos veces.
  • Đừng bày đặt thuyết giáo với tôi.
  • ➥ No me sermonees.
  • Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi?
  • ➥ ¿Deberíamos creer en la Trinidad?
  • Một bài thuyết pháp muốn thay đổi cuộc đời bạn còn bài thuyết trình muốn đưa lại cho bạn một chút thông tin.
  • ➥ Bueno, un sermón quiere cambiarnos la vida y una conferencia quiere darnos un poco de información.
  • Frank, bài diễn thuyết thật đẹp, thật cảm động.
  • ➥ Frank, eso fue hermoso, muy conmovedor.
  • Vậy có điều gì khác biệt giữa một bài thuyết pháp với cách truyền tải bài thuyết trình theo hướng hiện đại, trần tục?
  • ➥ ¿Cuál es la diferencia entre un sermón y nuestro modo secular moderno, la conferencia?
  • Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận
  • ➥ He convencido a Han Xin a rendirse.
  • Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...
  • ➥ Muestran las películas, dan charlas, etc.
  • Một thông điệp tốt hơn các học thuyết chính trị
  • ➥ Algo mejor que la política
  • Điều này giống với lý thuyết khi làm bánh xốp.
  • ➥ Es la misma teoría para hacer tortas esponjosas.
  • Dí súng vao đầu tôi là cách tốt để thuyết phục?
  • ➥ Buena forma de convencerme.
  • Vậy thì thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ đâu?
  • ➥ ¿De dónde procede, pues, la doctrina de la inmortalidad del alma?
  • Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.
  • ➥ Solo la ficción desmistifica los celos.
  • Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai!
  • ➥ ¡ Eso nos demuestra su error!
  • ▸ Học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào?
  • ➥ ▸ ¿Cómo se originó la doctrina de la inmortalidad del alma?
  • Qua thời gian, các Cha trong giáo hội ngày càng chịu ảnh hưởng của thuyết Plato Cải Cách thì càng có thêm người tin thuyết Chúa Ba Ngôi.
  • ➥ De hecho, los trinitarios ganaron terreno a medida que pasaba el tiempo y los Padres de la Iglesia se dejaban influir cada vez más por el neoplatonismo.
  • Sao vậy, Linh mục, anh không thích nghe thuyết giáo hả?
  • ➥ ¿Qué pasa, predicador, no te gusta que te sermoneen?
  • Em nói: “Chúng em được chỉ định làm bài thuyết trình.
  • ➥ “Nos pusieron la tarea de preparar un discurso —cuenta—.
  • Thông báo của Abby có vẻ như đã rất thuyết phục.
  • ➥ El anuncio de Abby demostró ser muy convincente.
  • Ý mình là, cậu ấy thuyết phục cậu đi tiệc tùng.
  • ➥ Digo, hizo que fueras a una fiesta.
  • Thuyết Cổ Gia biên bản cuộc họp... 16 tháng 5, 1956.
  • ➥ Acta de reunión de los Hombres de Letras... 16 de Mayo de 1956.
  • Một bài vạch trần thuyết Chúa Ba Ngôi được xuất bản
  • ➥ Se publica un artículo que refuta la doctrina de la Trinidad
  • 1 Ban đầu phúc âm được thuyết giảng qua Vị Nam Tử.
  • ➥ 1 En el principio fue predicado el evangelio por medio del Hijo.
  • Vậy thì, các bạn đã sẵn sàng cho bài diễn thuyết chưa?
  • ➥ Entonces, ¿Están listos para la lección?

Các từ ghép với từ “thuyết”

Danh sách từ ghép với từ “thuyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang