Thuyết giáo là gì?

Từ thuyết giáo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuyết giáo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuyết giáo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuyết giáo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to preach} predicar (to -)

Đặt câu với từ “thuyết giáo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thuyết giáo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuyết giáo thì có thể tham khảo nhé!
  • Giữ lại bài thuyết giáo đi.
  • ➥ Ahórrate los discursos.
  • Đừng bày đặt thuyết giáo với tôi.
  • ➥ No me sermonees.
  • Sao vậy, Linh mục, anh không thích nghe thuyết giáo hả?
  • ➥ ¿Qué pasa, predicador, no te gusta que te sermoneen?
  • Những bài thuyết giáo thú vị của ông làm ông trở nên nổi tiếng
  • ➥ Sus interesantes sermones le hicieron popular.
  • Không giảng đàn, không bài thuyết giáo, vì không có giáo sĩ trong tín ngưỡng người Baháí.
  • ➥ Ningún púlpito, nada de sermones, pues no hay clero en la fe bahá'í.
  • Nhà thuyết giáo John Wesley tách khỏi Giáo hội Anh để thành lập Giám Lý Hội, đây là một nhóm người chú trọng việc học hỏi Kinh Thánh cá nhân và truyền bá Phúc âm.
  • ➥ El predicador John Wesley se había separado de la Iglesia anglicana y había formado la Sociedad de Metodistas, un grupo que promovía el estudio de la Biblia y la evangelización.
  • Tuy nhiên, thật đáng buồn, đến nay ông vẫn nhớ như in hình ảnh đạo đức giả của các linh mục. Họ thuyết giáo rằng ông sẽ bị đốt trong hỏa ngục nếu phạm tội, trong khi đó bản thân họ lại chè chén say sưa, cờ bạc và ăn cắp tiền quyên góp.
  • ➥ Desafortunadamente, tiene muy fresca en la memoria la hipocresía de los sacerdotes que se emborrachaban, apostaban y robaban del dinero de las colectas, pero que a él le decían que si pecaba, iría al infierno.
  • Và khi tôi nghe được tất cả các cố vấn làng trên, các giáo viên xóm dưới, các họa sỹ và các nhà buôn bán thua lỗ, nhà thuyết giáo người Philippine, người thổi kèn lá người pha chế rượu, bác sỹ khoa ngực, kẻ nổi loạn, người đổ rác, một đại biểu quốc hội ở địa phương đang được mọi người chú ý, những gã ở trên trực thăng bay trên đầu.
  • ➥ Subiré a los gurús, bajaré a los profesores, artistas y comerciantes desfasados, predicadores filipinos, sopladores de hojas, barmans, cirujanos plásticos, hooligans, basureros, tus diputados locales en el punto de mira, tipos en helicópteros sobrevolando,

Các từ ghép với từ “thuyết giáo”

Danh sách từ ghép với từ “thuyết giáo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuyết”

Từ ghép với từ “giáo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang