Thuyết trình là gì?

Từ thuyết trình trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuyết trình” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuyết trình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuyết trình” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to give a talk (on.)}
- {to lecture} conferencia

Đặt câu với từ “thuyết trình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thuyết trình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuyết trình thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...
  • ➥ Muestran las películas, dan charlas, etc.
  • Em nói: “Chúng em được chỉ định làm bài thuyết trình.
  • ➥ “Nos pusieron la tarea de preparar un discurso —cuenta—.
  • Mời các vị xem có một bài thuyết trình nhỏ ở đây.
  • ➥ Para Uds., los que ven una pequeña presentación.
  • Tôi muốn tìm hiểu cách để đưa câu chuyện vào bài thuyết trình.
  • ➥ Por eso quería saber cómo incorporar una historia en las presentaciones.
  • Tôi sẽ đi lấy file và chúng ta sẽ bắt đầu buổi thuyết trình.
  • ➥ Voy por unos archivos y podemos empezar...
  • Đây là ghi chép bài thuyết trình của tôi - có thể có sự tương quan.
  • ➥ Estas son mis anotaciones para la charla... podría haber una correlación en esto.
  • Phần nhập đề của bài giảng thuộc một thuyết trình phối hợp phải dài bao nhiêu?
  • ➥ ¿De qué largura debe ser la introducción de un discurso cuando es parte de un simposio?
  • Một lần, thầy giáo phân công Zhihao làm bài thuyết trình về tôn giáo của em.
  • ➥ Cierto día, el maestro le pidió que hablara ante la clase sobre su religión.
  • Ủy ban Biên tập sắp vào, và chúng tôi được giao trình bày một bài thuyết trình.
  • ➥ Esperábamos nerviosos a que llegara el Comité de Redacción.
  • (b) Một tu sĩ đã bỏ sót điều quan trọng nào trong bài thuyết trình của ông?
  • ➥ b) ¿Qué omitió cierto religioso en una conferencia, lo cual es grave?
  • " Thấu hiểu và bảo vệ trái đất, " để biện minh cho những bài thuyết trình của mình.
  • ➥ " Entender y proteger nuestro planeta ", para justificar mis charlas.
  • Chào mừng các bạn đến với bài thuyết trình về việc cộng và trừ đi các số âm
  • ➥ Bienvenidos a la presentación de Suma y Resta de números negativos
  • Tất nhiên, đó chỉ là thời gian mà chúng ta đang mất đi với các bài thuyết trình.
  • ➥ Por supuesto, este sólo es el tiempo que perdemos aguantando presentaciones.
  • Không hội thánh nào nên cho thuyết trình bài diễn văn công cộng đặc biệt trước ngày 6 tháng 4.
  • ➥ Ninguna congregación debe programarlo para antes del 6 de abril.
  • Tôi đã học thơ và hùng biện, và rất nhiều bài thuyết trình không có cấu trúc ấy trong dạng đơn giản nhất.
  • ➥ Estudiamos poética y retórica, y muchas presentaciones ni siquiera tienen eso en su forma más simple.
  • Nhưng nhiều bài diễn văn bất hủ được thuyết trình vào phiên họp thường niên của Hội diễn ra ngày 1-10-1971.
  • ➥ Pero en la reunión anual que se celebró el 1 de octubre de 1971 se pronunciaron discursos trascendentales.
  • Một bài thuyết pháp muốn thay đổi cuộc đời bạn còn bài thuyết trình muốn đưa lại cho bạn một chút thông tin.
  • ➥ Bueno, un sermón quiere cambiarnos la vida y una conferencia quiere darnos un poco de información.
  • Vậy có điều gì khác biệt giữa một bài thuyết pháp với cách truyền tải bài thuyết trình theo hướng hiện đại, trần tục?
  • ➥ ¿Cuál es la diferencia entre un sermón y nuestro modo secular moderno, la conferencia?
  • Hai tuần trước, tôi đã ngồi ở bàn bếp với vợ mình Katya, và thảo luận về chủ đề tôi định sẽ thuyết trình hôm nay.
  • ➥ Hace dos semanas, estaba sentado a la mesa de mi cocina con mi esposa Katya, y conversábamos acerca de lo que voy a hablarles hoy.
  • Tôi rất buồn khi nghĩ rằng màu da đã khiến mọi người không coi tôi là một học sinh yêu viết lách, đọc sách và thuyết trình.
  • ➥ Realmente me molestaba pensar que mi color les dificultaba verme como un estudiante que amaba leer, escribir y hablar.
  • Ông du hành châu Âu và Nhật Bản để thuyết trình về lịch sử khoa học, vai trò của khoa học trong xã hội, và bản chất vũ trụ.
  • ➥ Recorrió Europa y Japón, dando charlas sobre la historia de la ciencia, el papel de la ciencia en la sociedad, y la naturaleza del universo.
  • 15 Trong bài thuyết trình đầu tiên Ê-li-pha cho rằng các tai vạ của Gióp là do Đức Chúa Trời trừng phạt các tội lỗi của ông.
  • ➥ 15 En su primer discurso, Elifaz arguye que las dificultades que Job experimenta son la retribución de Dios por sus pecados.
  • Một điểm nổi bật của chương trình là bài thuyết trình phối hợp về Nhân Chứng Giê-hô-va ở Nga và cuộc đấu tranh về pháp lý của họ.
  • ➥ También es digna de mención la serie de discursos sobre los Testigos de Rusia y sus batallas legales.
  • Tôi đã sử dụng dòng đầu tiên trong bản cam kết sứ mệnh của NASA, "Thấu hiểu và bảo vệ trái đất," để biện minh cho những bài thuyết trình của mình.
  • ➥ Yo había estado usando la primera línea de la declaración de misión de la NASA, "Entender y proteger nuestro planeta", para justificar mis charlas.
  • Tôi nhìn thấy trong bài thuyết trình, 1 bác sĩ nha khoa được đào tạo như tôi có thể thấy vài mẫu xương bị mất ở hàm nhai phía trên, bên trái.
  • ➥ Lo he visto en una diapositiva, lo cual me hace pensar, como dentista cualificado, en una pérdida de hueso. Y en la parte izquierda superior del margen gingival... Ah...
  • Bài thuyết trình phối hợp gồm chín phần “Vun trồng ‘trái của thánh linh’ ” sẽ thảo luận từng khía cạnh của bông trái thánh linh được nói đến nơi Ga-la-ti 5:22.
  • ➥ El simposio de nueve partes “Cultivemos las cualidades del ‘fruto del espíritu’” analizará todos los aspectos del fruto del espíritu expuestos en Gálatas 5:22, 23.
  • Sau khi tiến và lui giữa hiện trạng và khả năng có thể xảy ra, bước ngoặt cuối cùng là kêu gọi hành động, điều mà mọi bài thuyết trình đều nên có, nhưng phải ở cuối cùng.
  • ➥ Después de navegar hacia adelante y atrás entre lo que es y lo que podría ser, el último punto de inflexión es un llamado a la acción, que cada presentación debería tener, pero al final.
  • Việc này bắt đầu từ hệ thống khung đó là khi bác sĩ phẫu thuật thuyết trình sử dụng một khung với công nghệ ghi hình, sau đó chúng tôi sẽ ứng dụng công nghệ khác vào hội thảo trực tuyến.
  • ➥ Comienza con un sistema estructural que sirve para que, cuando el cirujano dicta una conferencia utilizando tecnología de subtítulos, se le añada otra tecnología para hacer videoconferencias.
  • Và cùng bọn trẻ, chúng tôi bắt đầu tiếp cận nhiều tầng, dựa trên chữ ký kiến nghị trực tuyến và ngoại tuyến, thuyết trình về giáo dục và truyền cảm hứng tại các trường chúng tôi nâng cao ý thức chung về vệ sinh các khu chợ, lễ hội và bãi biển.
  • ➥ Y junto con ellos, empezamos un enfoque de múltiples capas, basado en una petición de firma en línea y fuera de línea, presentaciones educativas y de inspiración en las escuelas aumento de la conciencia general en mercados, festivales, limpieza de playas.

Các từ ghép với từ “thuyết trình”

Danh sách từ ghép với từ “thuyết trình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuyết”

Từ ghép với từ “trình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang