Thành hôn là gì?

Từ thành hôn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành hôn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành hôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành hôn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to get married}

Đặt câu với từ “thành hôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thành hôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành hôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Luật pháp quy định rằng các kết hợp dân sự, mà nhà nước đã thành lập ngày 1 tháng 1 năm 2008, sẽ được chuyển đổi thành hôn nhân vào ngày 1 tháng 1 năm 2011, trừ khi bị giải thể, bãi bỏ, hoặc chuyển đổi thành hôn nhân trước ngày đó.
  • ➥ Al legalizarse el matrimonio homosexual, las uniones civiles han dejado de realizarse, y se convertirán al matrimonio el 1 de enero de 2011, salvo que sean disueltas, anuladas o previamente convertidas al matrimonio.
  • Ở bến phà, cô giải bày tâm sự với Hilda người đã không tán thành hôn nhân với người khác giai cấp, nhưng cũng không thể tạo được sự thông cảm với chính nỗi đam mê.
  • ➥ En el ferry, le confió sus amores a Ilda que, a pesar de no aprobar su infidelidad, no podía impedir sentir una simpatía hacia aquella pasión.
  • Cả thành phố thành bình địa.
  • ➥ La ciudad había caído.
  • Xã Minh Thành, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.
  • ➥ Ciudad querida, honrarte anhelo.
  • Cào cào giờ biến thành dạng trưởng thành có cánh.
  • ➥ Pero esta devastación está a punto de empeorar mucho.
  • Thành tựu lâu dài dựa trên thành tựu ngắn hạn.
  • ➥ Los logros a largo plazo se basan en los logros a corto plazo.
  • Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.
  • ➥ La celulosa es el ingrediente principal de la pared celular de una planta.
  • Họ trở thành bạo chúa, họ biến người dân thành nô lệ.
  • ➥ Se convierten en tiranos, hacen de su gente esclavos.
  • Đặng Ngải chuẩn bị mang quân đánh Lạc Thành, vào Thành Đô.
  • ➥ Sale loco de contento con su cargamento para la ciudad, para la ciudad.
  • Thành, châm trà!
  • ➥ Dragón te dije que quiero té.
  • Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Biến đổi thành gì?
  • ➥ ¿Cambiando a qué?
  • Bí quyết thành công
  • ➥ El secreto del éxito
  • Giao dịch bất thành?
  • ➥ ¿Negocio de drogas que salió mal?
  • Thành Lít-trơ ở đâu, và chúng ta biết gì về dân cư thành này?
  • ➥ ¿Dónde estaba situada Listra, y qué sabemos acerca de sus habitantes?
  • Hãy luyện nó thành thục, cậu có thể thành thục bất kỳ vũ khí nào.
  • ➥ Domínala y dominarás cualquier arma.
  • Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.
  • ➥ Ellos celebran su día de reposo ( " sabath " ) desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado.
  • “Bấp bênh hơn hôn nhân”
  • ➥ “Menos estables que los matrimonios”
  • Bà được hứa hôn với vua xứ Sicilia William II nhưng qua đời trước khi kết hôn.
  • ➥ Comprometida con el rey Guillermo II de Sicilia, falleció antes de que pudiera realizarse la boda.
  • Vị hôn phu của cô?
  • ➥ ¿Tu novio?
  • Nguyễn Anh Tuấn đã kết hôn.
  • ➥ Pablo Heras-Casado.
  • Mẹ đã kết hôn ba lần.
  • ➥ Mamá se casó tres veces.
  • Pierre, đừng bao giờ kết hôn.
  • ➥ Nunca te cases, Pierre.
  • Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.
  • ➥ Estuve tres días en coma.
  • Ma quỷ đã bắt hôn phu của tôi.
  • ➥ Los espíritus me han arrebatado a mi novio.
  • Hôn nhân của ba mẹ thì bất ổn.
  • ➥ Nuestro matrimonio estaba en problemas.
  • Phải hôn nhau trên bãi mìn vậy sao?
  • ➥ ¿Tienen que hacer eso en un campo minado?
  • Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
  • ➥ ¿Podrá el matrimonio capear el temporal?
  • Một người vợ tên Thanh, sau khi ly dị được ba năm đã tái hôn, cho biết: “Khi kết hôn lần đầu, bạn có cảm giác đặc biệt là hôn nhân của mình sẽ hạnh phúc mãi mãi.
  • ➥ Tamara, que se casó tres años después de haberse divorciado, comenta: “La primera vez que te casas crees que tu matrimonio durará para siempre; es una sensación muy especial.
  • * Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.
  • ➥ * No amenacen con el divorcio o la separación.

Các từ ghép với từ “thành hôn”

Danh sách từ ghép với từ “thành hôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “hôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang