Thành kiến là gì?

Từ thành kiến trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành kiến” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành kiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành kiến” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {prejudice} prejuicio
- {bias} predisposición,preferencia,prejuicio,sesgo

Đặt câu với từ “thành kiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thành kiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành kiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ có những thành kiến mạnh mẽ và dùng lối phát biểu như có thẩm quyền.
  • ➥ Tienen convicciones firmes y se expresan con aire de autoridad.
  • Vậy tại sao Phi-e-rơ vẫn đi bất chấp những thành kiến đã ăn sâu?
  • ➥ Entonces, ¿por qué lo hizo?
  • Cái nhìn của chúng ta bị sai lệch vì sự bất toàn, thành kiến hoặc văn hóa.
  • ➥ ¿Qué puede inducirnos al error? La imperfección, los prejuicios o las diferencias culturales.
  • Tất cả là về sử dụng dữ liệu và biến chúng thành kiến thức để hành động.
  • ➥ Todo esto toma datos y los convierte en conocimiento sobre el cual actuar.
  • (Cười) Nếu bạn nghĩ về cách chủ nghĩa tư bản hoạt động, có một thành kiến ở đây.
  • ➥ (Risas) Si piensan en cómo funciona el capitalismo, existe un sesgo ahí.
  • • Điều gì có thể giúp chúng ta vượt qua bất cứ thành kiến nào về văn hóa và chủng tộc?
  • ➥ • ¿Qué nos ayudará a superar los prejuicios culturales y raciales?
  • Trong khoa học, ta cố loại bỏ thành kiến, bằng cách thực hành các thí nghiệm "mù đôi" hoặc theo thuyết bất khả tri về những kết quả của thí nghiệm.
  • ➥ En la ciencia, intentamos suprimir nuestro prejuicio, realizando experimentos doble ciego, o siendo estadísticamente agnósticos sobre nuestros resultados.
  • Nó là một thành kiến trong xã hội; nó là một pháo đài bất khả xâm phạm nó ngăn cản bất kỳ cuộc tấn công, hay bất kể cái gì khác tương tự.
  • ➥ Es una ciudadela social; es una fortaleza inexpugnable que resiste a cualquier agresión, a cualquier alternativa.
  • Hiển nhiên, một số người có lẽ biện hộ rằng phần nhiều thuyết tương đối tiêu biểu tính không thành kiến và do đó gây ảnh hưởng tích cực trên xã hội loài người.
  • ➥ Claro que algunas personas quizá aleguen que mucho de este relativismo demuestra amplitud de miras y, por tanto, tiene un efecto positivo en la sociedad humana.
  • 18 Phi-e-rơ không có thành kiến nên đã đón nhận lòng hiếu khách của Si-môn, và chính tại đó ông đã nhận được một chỉ thị bất ngờ từ Đức Chúa Trời.
  • ➥ 18 Pedro, un hombre sin prejuicios, aceptó la hospitalidad de Simón, y fue allí donde recibió instrucciones divinas inesperadas.

Các từ ghép với từ “thành kiến”

Danh sách từ ghép với từ “thành kiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “kiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang