Thành sự là gì?

Từ thành sự trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành sự” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành sự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành sự” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to succeed} tener éxito (to -)

Đặt câu với từ “thành sự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thành sự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành sự thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm thế nào bạn biến giấc mơ của mình thành sự thật?
  • ➥ ¿Cómo tomas lo que estas soñando y haces que suceda?
  • Thật tiếc là giấc mơ của Ba không bao giờ thành sự thực.
  • ➥ Qué pena que mi padre no viera cumplido su sueño.
  • Nó trở thành sự tồn tại thứ 2, thực tế ảo của tôi
  • ➥ Se volvió una existencia alterna. Mi realidad virtual.
  • Cuộc chiến đã trở thành sự tranh giành quyền bá chủ ở Châu Âu”.
  • ➥ Se convirtió en una lucha por la hegemonía política de Europa”.
  • Họ chỉ muốn biến ảo tưởng thành sự thật và tôi cũng không sao.
  • ➥ Simplemente llevaron a cabo una fantasía inocente... y volví de una pieza.
  • Tôi muốn cuốn sách là cửa bí mật mở ra và dẫn các câu chuyện thành sự thực.
  • ➥ Quiero que el libro sea una puerta secreta que conecte las historias con la realidad.
  • Và bạn nhìn villa đó từ các văn phòng, hình thành sự tương tác giữa các văn phòng.
  • ➥ Y lo ves desde las oficinas y creas una especie de interacción entre estas piezas.
  • Tôn giáo nào tán thành sự bất tuân lệnh chính phủ có được Đức Chúa Trời chấp nhận không?
  • ➥ ¿Acepta Dios las religiones que instigan a la desobediencia civil?
  • Lòng từ bi không thể giảm xuống thành phong thánh như nó bị hạ thấp thành sự thương hại.
  • ➥ La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.
  • Bạn sẽ cần chuyển hóa tài sản mạnh nhất-- một trí thức uyên thâm-- thành sự chịu đựng giỏi nhất.
  • ➥ Hay que hacer que su activo más poderoso, una mente abierta, se convierta en su mayor vulnerabilidad.
  • Nhưng hơn là viết ra một số tuyên bố, cô đang bỏ lại phía sau một kế hoạch kinh doanh biến chúng thành sự thực.
  • ➥ Pero en vez de escribir algún manifiesto o algo por el estilo, ella está detrás de un plan de negocio para concretarlo.
  • Ten rét, tức rỉ sét, của nồi tượng trưng cho luân lý đồi bại của thành—sự ô uế, tà dâm và việc gây đổ máu mà thành này phải chịu trách nhiệm.
  • ➥ Su herrumbre simboliza la corrupción moral de la ciudad: la inmundicia, la conducta relajada y el derramamiento de sangre de los que es responsable.
  • 10 Và rồi mặt đất khép kín lại và đứng vững; những tiếng than khóc, kêu la và rên rỉ của những người được tha mạng sống cũng im bặt; và sự than khóc của họ trở thành sự vui mừng, những lời than van của họ trở thành lời ca tụng và tạ ơn Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Cứu Chuộc của họ.
  • ➥ 10 Y se integró la tierra otra vez, y se afirmó; y cesaron los lamentos, y el llanto, y los gemidos de los que quedaron vivos; y su lloro se tornó en gozo, y sus lamentaciones en alabanzas y en acción de gracias al Señor Jesucristo, su Redentor.

Các từ ghép với từ “thành sự”

Danh sách từ ghép với từ “thành sự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “sự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang