Thành thạo là gì?

Từ thành thạo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành thạo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành thạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành thạo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {expert} experto
- {skilled} cualificado,experimentado

Đặt câu với từ “thành thạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thành thạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành thạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.
  • ➥ Has perfeccionado el arte de romper papeles.
  • ● Tại sao biết đọc, viết và tính toán thành thạo là cần thiết?
  • ➥ ● ¿Por qué es tan importante aprender bien a leer, escribir y hacer cuentas?
  • A-bô-lô trở nên thành thạo trong việc đào tạo môn đồ
  • ➥ Apolos adquirió habilidad para hacer discípulos
  • Theo đuổi sự thành thạo, nói cách khác, gần như luôn hướng vế phía trước.
  • ➥ La búsqueda de la maestría, en otras palabras, es un <i>casi</i> hacia adelante constante.
  • Chị và chồng là anh Joachim đã đọc những sách về sự huyền bí và biết bói bài tarot một cách thành thạo.
  • ➥ Junto con su esposo, Joaquín, consultaba libros de ocultismo, y ambos se hicieron expertos en leer las cartas del tarot.
  • 6 A-bô-lô cảm kích trước gương của hai người thầy và trở nên thành thạo hơn trong việc đào tạo môn đồ.
  • ➥ 6 Apolos valoró el ejemplo de sus maestros y adquirió aún más habilidad para hacer discípulos.
  • Người ra-bi trở nên thành thạo hơn trong việc trích dẫn Kinh-thánh, kết hợp phong cách và phương pháp của người Karaite vào thuật hùng biện của họ.
  • ➥ Los rabinos se hicieron más competentes en la cita de las Escrituras e incorporaron el estilo y el método caraítas en su retórica.
  • Chủ bút Ohkawa Nanase của CLAMP nảy ra ý tưởng đầu tiên là sáng tác một bộ truyện mahō shōjo (cô gái phép thuật), mặc dù cô không thành thạo thể loại này.
  • ➥ La escritora de cabecera del grupo, Ageha Ohkawa, dio como primera idea crear una serie mahō shōjo, a pesar de que no tenían mucha experiencia con ese género.
  • Một bác sĩ chụp X-quang cần nhiều năm đào tạo chuyên môn để có thể phân biệt thành thạo các chi tiết bình thường của cơ thể với những dấu hiệu đáng lo ngại.
  • ➥ A un radiólogo le lleva años el entrenamiento especializado para llegar a diferenciar como experto los detalles anatómicos normales de una detección preocupante.
  • Một bác sĩ chụp X- quang cần nhiều năm đào tạo chuyên môn để có thể phân biệt thành thạo các chi tiết bình thường của cơ thể với những dấu hiệu đáng lo ngại.
  • ➥ A un radiólogo le lleva años el entrenamiento especializado para llegar a diferenciar como experto los detalles anatómicos normales de una detección preocupante.

Các từ ghép với từ “thành thạo”

Danh sách từ ghép với từ “thành thạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “thạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang