Thành thị là gì?

Từ thành thị trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành thị” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành thị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành thị” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {urban place}
- {town} ciudad,población

Đặt câu với từ “thành thị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thành thị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành thị thì có thể tham khảo nhé!
  • 1897 – Luân Đôn trở thành thành thị đầu tiên trên thế giới có các Tắc xi được cấp phép.
  • ➥ 1897: Londres se convierte en la primera ciudad que da licencias de taxi.
  • Qua điện thoại: Hàng ngàn người dân thành thị sống trong những cao ốc có hệ thống an toàn tối tân.
  • ➥ Por teléfono: Miles de residentes urbanos viven en edificios de apartamentos con sofisticadas medidas de seguridad.
  • Ông trở thành thị trưởng của thành phố São Paulo năm 1953 và thống đốc bang São Paulo chỉ hai năm sau đó, năm 1955.
  • ➥ Es electo alcalde de la ciudad de São Paulo en 1953 y gobernador del mismo estado en 1955.
  • Biến đổi khí hậu, cùng sự bất ổn về kinh tế và chính trị, tất cả đều tác động, cộng hưởng và gây áp lực lên thành phố và chính chúng ta, những người sống tại thành thị.
  • ➥ El cambio climático, junto a los problemas políticos y económicos, están teniendo impacto; se suman y estresan a las ciudades y a nosotros, a las personas que vivimos en ellas.
  • Bạn có thể chọn làm một nhà đầu tư ngân hàng mang-tất-hồng yêu-ngũ-cốc sống-ở-nông-thôn, và tôi có thể chọn làm một hoạ sĩ mang-tất-đen yêu-bánh-vòng sống-nơi-thành-thị.
  • ➥ Puedo decidir usar calcetines rosados, amar los cereales, ser banquero rural, y puedo decidir usar calcetines negros, y ser artista urbano, amante de los donuts.
  • Từ khía cạnh thay đổi khí hậu, số dân thành thị trung bình ở Mỹ có mức độ thải khí nhà kính ( dấu chân các bon) bằng 1/3 dân cư ngoại ô thải ra, chủ yếu vì người dân ngoại thành lái xe nhiều hơn, và sống trong các tòa nhà biệt lập, diện tích ngoại thất nhiều hơn nên dễ rò rỉ năng lượng.
  • ➥ Sólo desde la perspectiva del cambio climático el habitante urbano medio de EE.UU. tiene cerca de 1/3 de la huella de carbono del habitante suburbano medio, sobretodo porque la gente de los suburbios conduce mucho más y vive en edificios separados, hay mucha más superficie exterior por donde se escapa la energía.
  • Cả thành phố thành bình địa.
  • ➥ La ciudad había caído.
  • Xã Minh Thành, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.
  • ➥ Ciudad querida, honrarte anhelo.
  • Cào cào giờ biến thành dạng trưởng thành có cánh.
  • ➥ Pero esta devastación está a punto de empeorar mucho.
  • Thành tựu lâu dài dựa trên thành tựu ngắn hạn.
  • ➥ Los logros a largo plazo se basan en los logros a corto plazo.
  • Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.
  • ➥ La celulosa es el ingrediente principal de la pared celular de una planta.
  • Họ trở thành bạo chúa, họ biến người dân thành nô lệ.
  • ➥ Se convierten en tiranos, hacen de su gente esclavos.
  • Đặng Ngải chuẩn bị mang quân đánh Lạc Thành, vào Thành Đô.
  • ➥ Sale loco de contento con su cargamento para la ciudad, para la ciudad.
  • Thành, châm trà!
  • ➥ Dragón te dije que quiero té.
  • Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Biến đổi thành gì?
  • ➥ ¿Cambiando a qué?
  • Bí quyết thành công
  • ➥ El secreto del éxito
  • Giao dịch bất thành?
  • ➥ ¿Negocio de drogas que salió mal?
  • Thành Lít-trơ ở đâu, và chúng ta biết gì về dân cư thành này?
  • ➥ ¿Dónde estaba situada Listra, y qué sabemos acerca de sus habitantes?
  • Hãy luyện nó thành thục, cậu có thể thành thục bất kỳ vũ khí nào.
  • ➥ Domínala y dominarás cualquier arma.
  • Bảng hiệu thị trấn Chernobyl, và nhà hát của thị trấn
  • ➥ Letrero de la ciudad de Chernobil y sala de cine
  • Bùi Thị Nga.
  • ➥ Ruska Pilana.
  • Khi hiển thị, chỉ miền được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, chứ không phải toàn bộ URL hiển thị.
  • ➥ Además, aunque aparezcan en ellos, no muestran las URL completas, sino únicamente el dominio.
  • Tạm biệt thị trưởng!
  • ➥ Adiós, Intendente.
  • Số lần hiển thị có thể xem hiển thị trong báo cáo chiến dịch của bạn.
  • ➥ El número de impresiones visibles aparece en el informe de la campaña.
  • Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.
  • ➥ Buenas noches, alcalde Kelly.
  • Bài viết này giới thiệu cách hiển thị quảng cáo trong các ứng dụng trên Mạng hiển thị.
  • ➥ En este artículo, se explica cómo mostrar anuncios en aplicaciones de la Red de Display.
  • Nam giáp thị xã Bình Minh.
  • ➥ MMOMA El Oscuro Amanecer.
  • Kỳ thị chủng tộc và các hình thức kỳ thị khác sẽ biến mất trong thế giới mới.
  • ➥ No habrá prejuicio racial ni de otra índole en el nuevo mundo.
  • Hiển thị & biểu tượng chương trình
  • ➥ Mostrar & iconos de aplicaciones
  • Thị phần kết hợp (nhân thọ và phi nhân thọ) hiện nay dưới 40% (mảng phi nhân thọ chiếm 50% thị phần) và vẫn đảm bảo vị trí đứng đầu thị trường..
  • ➥ Su cuota de mercado combinada (la vida y la de P & C) se sitúa en la actualidad justo por debajo del 40% (alrededor del 50% en el negocio de P & C), lo que sigue, con mucho, el líder del mercado.
  • Quảng cáo có thể hiển thị hình ảnh của các sản phẩm đi kèm với văn bản tiếp thị.
  • ➥ Para ello, adjunta un feed a tu campaña inteligente y los anuncios mostrarán imágenes y texto relacionados con dichos productos.
  • Màu sắc biểu thị các lục địa.
  • ➥ El color indica el continente.
  • Những bảo bối của các thị tộc.
  • ➥ Los tesoreros de los clanes.

Các từ ghép với từ “thành thị”

Danh sách từ ghép với từ “thành thị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “thị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang