Thành tích là gì?

Từ thành tích trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành tích” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành tích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành tích” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {achievement} logro
- {accomplishment} cumplimiento
- {performance} rendimiento

Đặt câu với từ “thành tích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thành tích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành tích thì có thể tham khảo nhé!
  • Và với thành tích bất hảo của mày.
  • ➥ Y con tu record de insubordinación.
  • Băng video đã tạo được thành tích nào?
  • ➥ ¿Qué ha logrado el vídeo?
  • Xem bảng Thành tích huy chương tại Hộp thông tin.
  • ➥ Todavía tengo mi carta de nacionalidad en la caja fuerte.
  • Các người còn không thèm khắc thành tích lên báng súng nữa.
  • ➥ ¡ Ni siquiera hacéis una muesca en el revolver!
  • Cái gì tạo nên sự khác biệt trong thành tích mỗi người? "
  • ➥ ¿Qué hace la diferencia en su desempeño? "
  • Một lượng thành tích bất hảo đồ sộ nhưng chúng sẽ có ích.
  • ➥ No de tus mejores momentos pero serán de mucha ayuda.
  • Ông ta nói hòa bình không phải là thành tích, mà là trách nhiệm.
  • ➥ Dijo que la paz no era un logro, sino una responsabilidad.
  • Gióp đã đạt được thành tích nào, và Gióp được ban thưởng thế nào?
  • ➥ ¿Qué registro hizo Job, y cómo fue recompensado?
  • Cũng đúng. Cậu đã có thành tích chỉ " chấm " các cô bé đặc biệt mà thôi.
  • ➥ Tienes la reputación de salir con especimenes femeninos de primera clase.
  • Larry, có nhớ tất cả những ruy-băng thành tích đặc biệt mà con có được khi còn nhỏ?
  • ➥ Larry, ¿recuerdas esos premios especiales al mérito que ganabas cuando eras niño?
  • Trên biểu đồ đường, tổng số điểm được đăng lên bảng thành tích đã chọn sẽ được hiển thị.
  • ➥ El gráfico lineal muestra el número total de puntuaciones publicadas en los marcadores seleccionados.
  • Đây thật là một dịp đặc biệt để nhìn lại thành tích 50 năm của Trường Ga-la-át.
  • ➥ Esta ocasión tan especial brindó la oportunidad de mirar al pasado, a los cincuenta años de existencia de la Escuela de Galaad.
  • Trong 8/9 công việc chúng tôi cho tiến hành trong ba cuộc thí nghiệm, động cơ càng cao đã dẫn đến thành tích càng thấp.
  • ➥ En ocho de las nueve tareas que examinamos a través de tres experimentos, los más altos incentivos llevaron al peor desempeño.
  • Trong 8/ 9 công việc chúng tôi cho tiến hành trong ba cuộc thí nghiệm, động cơ càng cao đã dẫn đến thành tích càng thấp.
  • ➥ En ocho de las nueve tareas que examinamos a través de tres experimentos, los más altos incentivos llevaron al peor desempeño.
  • Vòng hoa này được trao cho một người nào đó hoàn tất một thành tựu đầy ý nghĩa như là một biểu tượng vinh dự và thành tích.
  • ➥ Se le otorga a alguien que alcanza un logro importante, como símbolo de honor y cumplimiento.
  • Đây là sự vinh danh cao nhất tại Hoa Kỳ mà được trao cho một công dân Mỹ có thành tích liên quan đến tiến bộ công nghệ.
  • ➥ Es el más alto honor de los Estados Unidos que se puede conferir a un ciudadano de los EE.UU. para los logros relacionados con el progreso tecnológico.
  • Trên bảng, bạn có thể nhìn thấy số lần mở khóa, tăng dần hoặc tiết lộ của một thành tích, cùng với tỷ lệ phần trăm so với khoảng thời gian trước đó và tổng số.
  • ➥ En la tabla puedes ver el número de desbloqueos, incrementos y logros descubiertos, junto con el porcentaje comparado con el período de tiempo anterior y el número total.
  • Trong lịch sử, Reims được xem như một câu lạc bộ huyền thoại trong vòng tròn bóng đá Pháp, không chỉ vì những thành tích trong nước và châu Âu, mà còn đóng góp cho đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp suốt những năm 1940 và 1950.
  • ➥ Históricamente, el Stade de Reims está considerado como un club legendario en los círculos franceses del fútbol, no sólo por sus galardones nacionales y europeos, sino también por su aportación al equipo nacional de Francia durante las décadas de 1940 y 1950.

Các từ ghép với từ “thành tích”

Danh sách từ ghép với từ “thành tích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “tích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang