Thành văn là gì?

Từ thành văn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành văn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành văn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành văn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {written} escrito

Đặt câu với từ “thành văn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thành văn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành văn thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng ở đây có luật bất thành văn.
  • ➥ Pero el desierto no se rige por las leyes escritas.
  • Luật Cơ bản của Israel có chức năng là hiến pháp bất thành văn.
  • ➥ Las Leyes fundamentales de Israel funcionan con una constitución no escrita.
  • Cho họ thấy, nhìn này Chúng tôi có một quy định bất thành văn
  • ➥ Preferimos que nuestros vibradores no tengan venas.
  • Điều thật quan trọng là xem xét kỹ bất kể điều gì chúng ta thỏa thuận và viết thành văn bản!
  • ➥ Qué importante es que estudiemos cuidadosamente todo compromiso que vayamos a adquirir y que lo pongamos por escrito.
  • Một nguyên tắc hướng dẫn bất thành văn trong gia đình của Anh Cả W. Christopher Waddell luôn luôn là: “Tin cậy nơi Chúa.”
  • ➥ Un principio rector sobreentendido en la familia del élder Wayne Christopher Waddell siempre ha sido: “Confía en el Señor”.
  • Một trong những luật bất thành văn của anh là em không được làm tình với thằng khác khi chúng ta đang hẹn hò.
  • ➥ Una de mis reglas es que no te coges a otra persona en una cita.
  • Các ra-bi cảm thấy bắt buộc phải chứng tỏ rằng luật truyền khẩu và luật thành văn có cùng tinh thần và mục đích.
  • ➥ Los rabíes se vieron en la necesidad de probar que la ley oral y la escrita formaban una unidad de espíritu y propósito.
  • Sự tương phản là người này là người bảo vệ luật của con người không màng tới mọi quy luật bất thành văn của thần thánh:
  • ➥ Las posiciones son una de... defensa de las leyes humanas, desvinculadas de las leyes no escritas de la divinidad:
  • Tại sao luật pháp của đấng Christ đưa đến một tiêu chuẩn cao về hạnh kiểm hơn là bất cứ một bộ luật thành văn nào?
  • ➥ ¿Por qué resulta la ley del Cristo en una norma de conducta más elevada que cualquier otro código?
  • Khi nói rằng “Môi-se nhận kinh Torah”, các thầy ra-bi không những nói đến luật pháp thành văn mà còn tất cả các luật truyền khẩu của họ.
  • ➥ Al decir “Moisés recibió la Torá”, los rabíes se referían, no solo a las leyes escritas, sino a todas sus tradiciones orales.

Các từ ghép với từ “thành văn”

Danh sách từ ghép với từ “thành văn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “văn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang