Thành ý là gì?

Từ thành ý trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành ý” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành ý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành ý” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {good intention}
- {good will}

Đặt câu với từ “thành ý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thành ý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành ý thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì ông nhận biết có bàn tay của Đức Giê-hô-va điều khiển sự việc để hoàn thành ý định Ngài.
  • ➥ Porque vio la mano de Jehová en lo sucedido, cómo Él dirigía los acontecimientos para llevar a cabo Su propósito (Génesis 45:4-8).
  • Cả thành phố thành bình địa.
  • ➥ La ciudad había caído.
  • Xã Minh Thành, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.
  • ➥ Ciudad querida, honrarte anhelo.
  • Cào cào giờ biến thành dạng trưởng thành có cánh.
  • ➥ Pero esta devastación está a punto de empeorar mucho.
  • Thành tựu lâu dài dựa trên thành tựu ngắn hạn.
  • ➥ Los logros a largo plazo se basan en los logros a corto plazo.
  • Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.
  • ➥ La celulosa es el ingrediente principal de la pared celular de una planta.
  • Họ trở thành bạo chúa, họ biến người dân thành nô lệ.
  • ➥ Se convierten en tiranos, hacen de su gente esclavos.
  • Đặng Ngải chuẩn bị mang quân đánh Lạc Thành, vào Thành Đô.
  • ➥ Sale loco de contento con su cargamento para la ciudad, para la ciudad.
  • Thành, châm trà!
  • ➥ Dragón te dije que quiero té.
  • Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Biến đổi thành gì?
  • ➥ ¿Cambiando a qué?
  • Bí quyết thành công
  • ➥ El secreto del éxito
  • Giao dịch bất thành?
  • ➥ ¿Negocio de drogas que salió mal?
  • Thành Lít-trơ ở đâu, và chúng ta biết gì về dân cư thành này?
  • ➥ ¿Dónde estaba situada Listra, y qué sabemos acerca de sus habitantes?
  • Hãy luyện nó thành thục, cậu có thể thành thục bất kỳ vũ khí nào.
  • ➥ Domínala y dominarás cualquier arma.
  • Bà đồng ý!
  • ➥ Y lo aceptó.
  • Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.
  • ➥ Seamos bondadosos y considerados hasta cuando surjan diferencias de opinión.
  • Giàn khoan chú ý.
  • ➥ Atención, plataforma.
  • Tuần rồi ổng có một ý tưởng bất chợt... muốn đưa tôi tới Ý.
  • ➥ De repente, la semana pasada decidió llevarme con él a Italia.
  • Ý tôi là, anh không thể thuyết phục những người bất đồng ý kiến với mình.
  • ➥ Si alguien no está de acuerdo contigo, discutiendo nunca llegarás a convencerlo.
  • Chùn bước có thể được thực hiện một cách có ý thức hoặc vô ý thức.
  • ➥ Por ejemplo, una sonrisa puede ser provocada consciente o inconscientemente.
  • Ý tao là mùi hương.
  • ➥ ¿Qué es ese olor?
  • Ý anh là Liên Minh?
  • ➥ ¿Quieres decir la Alianza?
  • Vậy bà ta đồng ý?
  • ➥ ¿Ella está en esto?
  • Khi tôi thực hiện một tác phẩm mới, tôi chú ý hơn đến cách biểu đạt ý tưởng.
  • ➥ Cuando trabajo en una nueva obra, presto más atención a la expresión de ideas.
  • Phần thứ ba là ý tưởng về sự không biết, và cố ý đẩy bản thân đi lùi,
  • ➥ La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente.
  • Nếu bạn không để ý đến sự đồng tính của tôi, thì bạn không để ý đến tôi.
  • ➥ Si no ven mi homosexualidad, entonces no me ven.
  • Ý anh là bia đỡ đạn?
  • ➥ ¿Quiere decir blancos?
  • Anh nghĩ em đã đồng ý.
  • ➥ Creo que también lo pensabas.

Các từ ghép với từ “thành ý”

Danh sách từ ghép với từ “thành ý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “ý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang