Thành đạt là gì?

Từ thành đạt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành đạt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành đạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành đạt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to succeed} tener éxito (to -)
- {to be successful}

Đặt câu với từ “thành đạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thành đạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành đạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.
  • ➥ Hay quien piensa que la jactancia es necesaria para tener éxito.
  • Mục đích cơ bản của cuộc sống trần gian là sự tăng trưởng cá nhân và thành đạt.
  • ➥ Un propósito fundamental de la vida en la tierra es el progreso y el logro personales.
  • Và theo như kỷ lục, nhiều người đàn ông thành đạt đều dùng nó như " chất bôi trơn ".
  • ➥ Muchos grandes hombres han estado bien lubricados.
  • Thỉnh thoảng chúng ta được nghe giai thoại về sự thành đạt của những người xuất thân bần hàn nhưng đã phấn đấu vượt qua nghịch cảnh để trở nên giàu có.
  • ➥ En ocasiones oímos historias de gente que se cría en hogares difíciles, lucha contra viento y marea y termina amasando una fortuna.
  • Trong cuốn Right-Hand, Left-Hand (dịch là "Thuận tay phải, thuận tay trái"), Chris McManus thuộc University College London, biện bạch rằng tỉ lệ người thuận tay trái đang tăng và là nhóm người có tỉ lệ thành đạt cao.
  • ➥ En su libro Right-Hand, Left-Hand, Chris McManus, del University College of London, arguye que la proporción de zurdos está en alza, y sostiene que el colectivo zurdo ha producido históricamente una cuota por encima de la media de grandes triunfadores.
  • Cả thành phố thành bình địa.
  • ➥ La ciudad había caído.
  • Xã Minh Thành, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.
  • ➥ Ciudad querida, honrarte anhelo.
  • Cào cào giờ biến thành dạng trưởng thành có cánh.
  • ➥ Pero esta devastación está a punto de empeorar mucho.
  • Thành tựu lâu dài dựa trên thành tựu ngắn hạn.
  • ➥ Los logros a largo plazo se basan en los logros a corto plazo.
  • Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.
  • ➥ La celulosa es el ingrediente principal de la pared celular de una planta.
  • Họ trở thành bạo chúa, họ biến người dân thành nô lệ.
  • ➥ Se convierten en tiranos, hacen de su gente esclavos.
  • Đặng Ngải chuẩn bị mang quân đánh Lạc Thành, vào Thành Đô.
  • ➥ Sale loco de contento con su cargamento para la ciudad, para la ciudad.
  • Thành, châm trà!
  • ➥ Dragón te dije que quiero té.
  • Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Biến đổi thành gì?
  • ➥ ¿Cambiando a qué?
  • Bí quyết thành công
  • ➥ El secreto del éxito
  • Giao dịch bất thành?
  • ➥ ¿Negocio de drogas que salió mal?
  • Thành Lít-trơ ở đâu, và chúng ta biết gì về dân cư thành này?
  • ➥ ¿Dónde estaba situada Listra, y qué sabemos acerca de sus habitantes?
  • Hãy luyện nó thành thục, cậu có thể thành thục bất kỳ vũ khí nào.
  • ➥ Domínala y dominarás cualquier arma.
  • Bơm đã đạt tốc độ!
  • ➥ ¡ Las bombas ya están listas!
  • Đó chính là sự biểu đạt.
  • ➥ Eso es lo que es la expresión.
  • Con nhỏ đó đạt tới cảm giác rồi.
  • ➥ La chica ha entrado en razón.
  • Đạt 3 điểm trở xuống đỗ phó bảng.
  • ➥ 3 Regreso al suelo.
  • Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.
  • ➥ Los tres objetivos se alcanzaron.
  • Sáu bí quyết đạt được thành công thật
  • ➥ Seis consejos para alcanzar el éxito personal
  • Tôi muốn biểu đạt suy nghĩ qua lời nói
  • ➥ Me gustaría que expresaras tus pensamientos en palabras.
  • 6 Sáu bí quyết đạt được thành công thật
  • ➥ 6 Seis consejos para alcanzar el éxito personal
  • Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.
  • ➥ La tercera semana, de nuevo lo consigue.
  • • cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được.
  • ➥ • ... procuran no presumir de sus logros personales?
  • Hôm nay, họ đang thực hành đạt cực khoái cùng lúc.
  • ➥ Hoy están intentando tener un orgasmo simultáneo.
  • Kết quả là việc buôn bán của bà phát đạt hơn.
  • ➥ Como resultado, el negocio en realidad mejoró.
  • Ở Ba Lan bài hát đã đạt vị trí số 1.
  • ➥ La canción tuvo éxito en Polonia, donde llegó al número uno de las listas polacas.
  • 'Sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.'
  • ➥ " ¡ Mostrar delicadeza y sutileza en llegar a una meta! "

Các từ ghép với từ “thành đạt”

Danh sách từ ghép với từ “thành đạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “đạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang