Thách thức là gì?

Từ thách thức trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thách thức” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thách thức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thách thức” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to challenge} desafiar (to -),desafío

Đặt câu với từ “thách thức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thách thức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thách thức thì có thể tham khảo nhé!
  • Tỷ lệ tuyệt đối này trở thành một thách thức.
  • ➥ La magnitud de mensajes procesados es en sí un desafío.
  • Làm sao chúng ta thách thức bạn bè chúng ta?
  • ➥ ¿Cómo desafiamos a nuestros amigos?
  • Nếu bệ hạ thách thức Thiên Chúa, bệ hạ sẽ bị trừng phạt.
  • ➥ Si desafías a Dios, serás castigado.
  • Hai cuộc biến đổi này thách thức chúng ta trong 2 thập kỷ tới.
  • ➥ Estos son los dos cambios a los que nos enfrentaremos en las próximas décadas.
  • Hãy cho hắn thấy thách thức với loài cọp răng kiếm thì sẽ ra sao.
  • ➥ Vamos a mostrarle Io que pasa cuando alguien se mete con los tigres sable.
  • Tôi biết, thay đổi văn hoá là một thách thức, nhưng văn hoá thay đổi.
  • ➥ Cambiar la cultura es una tarea difícil, lo sé, pero la cultura es fluida.
  • Họ đặc biệt thách thức về tính cách chính đáng quyền cai trị của Ngài.
  • ➥ Fue más bien un desafío a la legitimidad y a la justicia de su gobernación.
  • Sa-tan bôi nhọ danh Đức Chúa Trời và thách thức quyền trị vì của Ngài.
  • ➥ Satanás insulta el nombre de Jehová y cuestiona su derecho a gobernar.
  • Tôi thách thức bất kì ai trong đây, làm ngực mình chuyển động được như thế này.
  • ➥ Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho.
  • Một trong những thách thức là làm sao để đổi mới một cách cơ bản nền giáo dục.
  • ➥ Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación.
  • Một tên sát thủ giết chết 4 cảnh sát... thách thức anh bóp cò, và anh không bắn.
  • ➥ Un asesino mata a cuatro policías... me atreva a apretar el gatillo, y yo no lo hacen.
  • Hoặc bạn coi sự bất đồng ý kiến thành thật như là sự thách thức uy quyền của bạn?
  • ➥ ¿O considera que está desafiando su autoridad cuando no concuerda con usted?
  • Nó là bí ẩn lớn nhất thách thức loài người: Làm sao có được tất cả sự kì diệu này?
  • ➥ Es el mayor misterio al que se enfrentan los seres humanos: ¿cómo ocurre todo esto?
  • 16, 17. a) Nói về đức tin, đa số tín đồ đấng Christ phấn đấu với những thách thức nào?
  • ➥ 16, 17. a) ¿A qué pruebas se ve sometida la fe de la mayoría de los cristianos?
  • Khả năng tạo ra và giữ vững tăng trưởng kinh tế là thách thức tiêu biểu trong thời đại ngày nay.
  • ➥ La capacidad de provocar un crecimiento en la economía es "el" desafío de nuestro tiempo.
  • Một nước Mỹ có hai nửa học lại để sải bước, để lặn lội, để rèn, để thách thức cùng nhau.
  • ➥ Un EE.UU. cuyas dos mitades aprendan de nuevo a dar zancadas, a arar, a forjar, a atreverse juntas.
  • Người ta đã bêu xấu và công khai thách thức chúng ta về vấn đề tôn trọng sự thánh khiết của máu.
  • ➥ Nuestro respeto a la santidad de la sangre se ha ridiculizado y cuestionado públicamente.
  • Đó cũng là những thách thức mang tính xã hội : Tình trạng nghèo khổ tràn lan, bất bình đẳng, mâu thuẫn, bất công.
  • ➥ Existen también desafíos sociales: la pobreza en medio de la abundancia, las desigualdades, los conflictos, la injusticia.
  • Năm 2014, gặp thách thức từ tân Bí thư Đảng Dân chủ Matteo Renzi, Letta từ chức và người thay thế là Renzi.
  • ➥ En 2014, desafiado por el nuevo secretario del PD, Matteo Renzi, renunció y fue reemplazado por el mismo.
  • Và sự thách thức có ý thức này là tại sao, tôi, một người bất khả tri vẫn có thể có Đức tin.
  • ➥ Este desafío consciente es el porqué, como agnóstica, todavía puedo tener fe.
  • Hy vọng có thể là một hành động tốt nhất thách thức chính sách chủ nghĩa bi quan và nền văn hóa tuyệt vọng.
  • ➥ La esperanza puede ser el único gran acto de desafío en contra de una política de pesimismo y en contra de una cultura de desesperación.
  • Từ cửa sổ nhìn xuống và mặt trang điểm đầy son phấn, Giê-sa-bên chào hỏi Giê-hu bằng lời thách thức đe dọa.
  • ➥ Jezabel, muy maquillada, se asomó desde lo alto por una ventana y le lanzó una desafiante amenaza.
  • Ở góc xanh: thắng 38 trận, 34 trận thắng knockout, Cỗ máy chiến đấu từ Ukraine Kẻ bất khả chiến bại số 1 kẻ thách thức hạng nặng:
  • ➥ En el rincón azul: 38 victorias, 34 knock-outs la máquina de pelear de Ucrania.
  • Dù can đảm thách thức 450 nhà tiên tri của Ba-anh, nhưng Ê-li chạy trốn hoàng hậu Giê-sa-bên khi biết bà ấy đang lập mưu giết mình.
  • ➥ Aunque desafió sin temor a 450 profetas de Baal, Elías salió huyendo cuando supo que la reina Jezabel tramaba matarlo.
  • Cho dù vào thời điểm những năm 1940, bộ phận sản xuất hoạt hình của Disney thấy được tiềm năng lớn lao từ nguồn cốt truyện này, nhưng nhân vật Bà Chúa Tuyết khiến hãng gặp quá nhiều vấn đề và thách thức.
  • ➥ Incluso en la década de 1940, el departamento de animación de Disney observó un gran potencial en el material de origen, pero el personaje de la Reina de las Nieves demostró ser muy problemático.
  • Vậy là nhóm chúng tôi, một nhà vật lý nguyên tử, một bác sĩ nội khoa, không lâu sau có thêm Carrie Hruska, một kỹ sư y sinh học, và hai bác sĩ chụp X- quang, chúng tôi đã thách thức thế giới bất khả phạm của chụp X- quang với một thiết bị lắp ghép bằng băng dính.
  • ➥ Así que allí estábamos, un físico nuclear, un internista, pronto se sumó Carrie Hruska, ingeniera biomédica, y dos radiólogos, y todos estábamos tratando de irrumpir en el entramado mundo de la mamografía con una máquina pegada con cinta adhesiva.
  • Tôi có bao giờ phá vỡ một ngọn núi, thách thức một đạo quân, giúp một người nào đó bẻ gãy xiềng xích của vòng nô lệ thuộc linh của một người nào đó, hoặc khuất phục các quyền lực của thế gian—ngay cả chỉ mang tính ẩn dụ—để thực hiện ý muốn của Thượng Đế không?
  • ➥ ¿Alguna vez he derribado montañas, desafiado a un ejército, roto las ligaduras de alguien o sometido las potestades del mundo —aunque solo haya sido en sentido figurado— para cumplir la voluntad de Dios?
  • Cho phân đoạn chiến đấu giữa Người Sắt, Bucky và Captain America, một trong những thách thức đối với Method là đưa được màu sắc chuẩn của bộ giáp Người Sắt lên màn ảnh rộng, với một chút "Người Sắt cổ điển hơn là màu sơn ô tô bóng loáng" mà Người Sắt mặc trong các phim điện ảnh về Avengers trước đó.
  • ➥ Para la batalla final, uno de los desafíos para Method fue que el color del traje de Iron Man fuera correcto, optando por un "aspecto de Iron Man más clásico en vez del aspecto de pintura de auto muy lustrosa" que Iron Man tenía en las anteriores películas de los Vengadores.

Các từ ghép với từ “thách thức”

Danh sách từ ghép với từ “thách thức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thách”

Từ ghép với từ “thức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang