Thái bình là gì?

Từ thái bình trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thái bình” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thái bình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thái bình” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {peaceful and prosperous}

Đặt câu với từ “thái bình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thái bình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thái bình thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng thái bình có giá của nó.
  • ➥ Pero la paz vino con un precio.
  • Thái Bình Dương/Ga-la-pa-gos
  • ➥ Pacífico/Galápagos
  • Đảo Thái Bình Dương Mỹ đã lên chỉ 0,1% dân số.
  • ➥ Los isleños del Pacífico constituyeron el 0,1% de la población de la ciudad.
  • Chỉ khi nào chiến thắng Thì thiên hạ sẽ thái bình
  • ➥ Sólo podemos tener paz duradera cuando la energía sea devuelta al emperador.
  • Vậy, anh nhảy lên máy bay, bay qua Thái Bình Dương...
  • ➥ Asi que, me subi a un avión, volé al otro lado del Atlántico.
  • Từ đó nó toả ra khắp khu vực Thái Bình Dương.
  • ➥ Desde allí se propagó por el Pacífico.
  • Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương
  • ➥ Bueno, naturalmente decides cruzar el Pacífico.
  • Đại học Washington, Trung tâm nghiên cứu Tây Bắc Thái Bình Dương.
  • ➥ Universidad de Washington - Centro para el Estudio del Pacífico Noroeste.
  • Ông từng nói: "Thiên hạ sẽ thái bình khi thế giới đại đồng.
  • ➥ Él dijo: "Me siento muy confiado cuando pisó la tierra.
  • Cuộc xâm lược này là nguyên khởi của chiến tranh Thái Bình Dương.
  • ➥ El término de la mediación fue el inicio de la Guerra del Pacífico.
  • Trong lòng tôi chỉ muốn thiên hạ thái bình, hai nhà hòa hảo
  • ➥ Sólo quiero paz en el mundo y entre Xiang Yu y Liu Bang.
  • Người đến đây, lão bá tánh chúng tôi có thể thái bình rồi.
  • ➥ Nuestros campesinos puedan vivir en paz con el general aquí
  • Chúng tôi cũng đã phục vụ ba năm ở Các Quần Đảo Thái Bình Dương.
  • ➥ También servimos por tres años en las Islas del Pacífico.
  • Đến chiến tranh Thái Bình Dương, đảo New Guinea bị xâm chiếm bởi quân Nhật.
  • ➥ Poco después de que empezara la Guerra del Pacífico, la isla de Nueva Guinea fue invadida por los japoneses.
  • Và như vậy là năm thứ sáu mươi bốn đã trôi qua trong thái bình.
  • ➥ Y así pasó en paz el año sesenta y cuatro.
  • Và như vậy là dân chúng lại bắt đầu có được thái bình trong xứ.
  • ➥ Y así, el pueblo de nuevo empezó a gozar de paz en la tierra.
  • Đảo Norfolk nằm ở Nam Thái Bình Dương, phía đông của nước Úc lục địa.
  • ➥ La isla Norfolk está situada en el Pacífico Sur, al este de Australia.
  • Bạo động đã xảy ra tại các thành phố nằm dọc ven biển Thái Bình Dương.
  • ➥ Hay disturbios en las costas de muchas ciudades del Pacífico.
  • Cái biển chết tiệt đó chỉ là một cái hồ bơi so với Thái Bình Dương.
  • ➥ ¡ Ese maldito océano es una charca al lado del Pacifico!
  • Và dưới chân tôi là mặt đĩa rộng lớn, xanh, tĩnh của biển Thái Bình Dương.
  • ➥ Y a mis pies se encontraba el grandioso y tranquilo paisaje azul del océano Pacífico.
  • Lính Mỹ ở Thái Bình Dương thường cố tình giết chết lính Nhật đã đầu hàng.
  • ➥ Los soldados estadounidenses en el Pacífico, a menudo deliberadamente asesinaban a soldados japoneses que se habían rendido.
  • Vừa nhận được tin một tàu ngầm của Nga vừa mất tích ở bắc Thái Bình Dương.
  • ➥ Acabamos de enterarnos de que un submarino ruso está perdido en el Pacífico Norte.
  • Cho dù như thế, Nhật vẫn tiếp tục cuộc xâm lấn về phía Nam Thái Bình Dương.
  • ➥ A pesar de esto, Japón continuó con su expansión hacia el sur del Pacífico.
  • Bán đảo tạo thành bờ đông của vịnh Tokyo, chia tách vịnh này với Thái Bình Dương.
  • ➥ Conforma el margen oriental de la bahía de Tokio, separándola del océano Pacífico.
  • Chúng tôi ở đây bởi vì hàng hóa trên tàu Nhật đã chìm xuống Thái Bình Dương!
  • ➥ Estamos aquí porque un buque de carga japonés se hundió en el Pacífico.
  • Tất cả các mẫu đều cho thấy mục tiêu tập hợp tại bờ biển Thái Bình Dương.
  • ➥ Todos nuestros modelos tienen a los objetivos convergiendo en la costa del Pacífico.
  • Cơn sóng thần gây hỗn loạn trên 670km dọc bờ biển Thái Bình Dương ở Nhật Bản.
  • ➥ En algunos sitios, las olas alcanzaron 15 metros (45 pies) de altura.
  • Đông Nam Á chiếm 32,3% trong khi Thái Bình Dương bao gồm cả Australia chỉ bao phủ 40,8%.
  • ➥ El sudeste asiático representa el 32,3 % de esta cifra, mientras que el Pacífico incluyendo Australia representa el 40,8 %.
  • 12, 13. a) Sau Ha-ma-ghê-đôn sẽ có những hoàn cảnh thái bình như thế nào?
  • ➥ 12, 13. (a) ¿Qué condiciones de paz existirán después del Armagedón?
  • Tôi cũng đã thấy tấm lòng như vậy nơi Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương.
  • ➥ He visto el mismo sentimiento en los santos del Pacífico.

Các từ ghép với từ “thái bình”

Danh sách từ ghép với từ “thái bình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thái”

Từ ghép với từ “bình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang