Thám hiểm là gì?

Từ thám hiểm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thám hiểm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thám hiểm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thám hiểm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to explore} explorar (to -)

Đặt câu với từ “thám hiểm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thám hiểm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thám hiểm thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?
  • ➥ ¿La expedición en globo?
  • Cuộc thám hiểm Bắc cực, giống như Magellan,
  • ➥ La exploración del Ártico, saben, gente como Magallanes,
  • Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.
  • ➥ Se supone que soy un explorador, un tipo duro.
  • Không dám, tôi không phải là một nhà thám hiểm.
  • ➥ No, por desgracia nunca seré un aventurero espontáneo.
  • Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.
  • ➥ No soy un explorador en el sentido traditional.
  • Khi tôi không đi thám hiểm Congo... thì tôi là thợ lặn dưới biển sâu.
  • ➥ Cuando no exploraba el Congo... era buzo de las profundidades.
  • Những nhà thám hiểm đầu tiên xoa cô- ca- in vào mắt để cho đỡ đau.
  • ➥ Los primeros exploradores se frotaban cocaína en los ojos para calmar el dolor.
  • Định nghĩa này xuất xứ từ một bài báo vào năm 1960 viết về thám hiểm không gian.
  • ➥ El término se acuñó en un documento de 1960 sobre viajes espaciales.
  • Steffanson tính toán đến những người này với kiến thức vượt trội trong các lĩnh vực địa lý và khoa học cho đoàn thám hiểm.
  • ➥ Steffanson consideró que tenían conocimientos avanzados en geografía y ciencia suficientes para esta expedición.
  • Binh nhì Moses B. Reed — tìm cách bỏ trốn vào tháng 8 năm 1804; bị kết tội đào ngũ và bị đuổi khỏi đoàn thám hiểm.
  • ➥ Soldado Moses B. Reed — Intentó desertar en agosto del 1804; fue condenado por desertor y expulsado del grupo.
  • Bất đắc dĩ, Scott nhận ra mình đang đọ sức với nhà thám hiểm người Na Uy mà báo chí gọi là 'cuộc đua đến vùng cực'.
  • ➥ Scott se vio involuntariamente enfrentado al noruego en lo que los periódicos denominaron "la carrera al Polo".
  • Ronne đã di chuyển quãng đường 3.600 dặm bằng ván trượt và xe chó kéo, nhiều hơn bất kỳ nhà thám hiểm nào khác trong lịch sử.
  • ➥ Ronne recorrió 3600 millas (5800 km) mediante esquíes y trineo tirado por perros, más que ningún otro explorador de la historia.
  • Một bách khoa tự điển khác giải thích rằng các cuộc “du hành thám hiểm chứng tỏ thế giới hình tròn, chứ không phải bằng phẳng như phần đông người ta tưởng”.
  • ➥ Estos “viajes de descubrimiento —explica otra enciclopedia— mostraron que el mundo era redondo, no plano como había creído la mayoría de la gente”.
  • Nhà thám hiểm Ernest Shackleton, người Anh gốc Ireland, và các bạn đồng hành đã gặp thảm họa khi con tàu Endurance của họ va vào một đám băng nổi, và bị chìm.
  • ➥ El explorador angloirlandés Ernest Shackleton y sus compañeros sufrieron una catástrofe cuando su embarcación, el Endurance, quedó atrapada en el hielo y se hundió.
  • Khi nhà thám hiểm Edward John Eyre vất vả băng qua vùng đồng bằng hoang vắng Nullarbor của Úc, các thổ dân đã dạy ông cách lấy nước từ đồi cát và cây bạch đàn.
  • ➥ El explorador Edward John Eyre aceptó la ayuda de los aborígenes australianos mientras atravesaba la despoblada llanura de Nullarbor.
  • Ông thực hiện một chuyến thám hiểm đến biên cương phía Tây vào năm 1784, được thuyết phục tham gia Hội nghị Hiến pháp tại Philadelphia vào mùa hè năm 1787, và được bầu làm chủ tịch Hội nghị này.
  • ➥ Hizo un viaje de exploración a la frontera occidental en 1784, y fue persuadido a asistir a la Convención Constitucional en Filadelfia en el verano de 1787, siendo elegido por unanimidad presidente de la Convención.
  • Thời gian này, chiếm phần lớn các hoạt động ở hải ngoại của Úc là những hoạt động liên quan đến thương mại, buôn bán mặc dù chính sách đối ngoại dành sự quan tâm chủ yếu cho vấn đề nhập cư, thám hiểm và quảng bá hình ảnh.
  • ➥ Durante este tiempo, las actividades de Australia en el extranjero estuvieron relacionadas principalmente con el comercio y los intereses comerciales, mientras que sus asuntos externos se centraron principalmente en la inmigración, la exploración y la publicidad.
  • Một lời tường thuật sớm hơn kể lại, vào năm 219 trước công nguyên, Tần Thuỷ Hoàng đã phái một đoàn thám hiểm gồm khoảng 3.000 tù nhân đến một nơi nằm xa về phía đông, băng qua đại dương, được gọi là Phù Tang, là vật hiến tế cho một vị thần núi lửa, người giữ thuốc trường sinh.
  • ➥ Una cuenta temprana afirma que antes del 219 a. C., el emperador Shi Huang envió una expedición de unos 3000 condenados a un lugar llamado Fusang, que se extendía muy lejos hacia el este, a través del océano, para que fueran sacrificados ante un dios volcán que tenía el elixir de la vida.

Các từ ghép với từ “thám hiểm”

Danh sách từ ghép với từ “thám hiểm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thám”

Từ ghép với từ “hiểm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang