Tháo là gì?

Từ tháo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tháo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tháo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tháo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to open to untic}
- {to undo}
- {to unstitch}
- {to unsew to drain (away)}

Đặt câu với từ “tháo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tháo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tháo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tháo giầy ra.
  • ➥ Quítate los zapatos.
  • Tháo xích cho hắn.
  • ➥ Quítale las cadenas.
  • Tháo còng ra đi.
  • ➥ Quítale las esposas.
  • Tháo còng ra cho tôi.
  • ➥ Quíteme estas esposas.
  • Tháo bao trùm đầu ra.
  • ➥ Quítense la capucha.
  • ● Bạn mắc bệnh đái tháo đường
  • ➥ ● padece diabetes
  • Nó bị bán để tháo dỡ vào năm 1946, và được tháo dỡ tại Glasgow vào năm 1948.
  • ➥ Fue vendido en 1946 para desguace, el cual, se llevó a cabo en Glasgow en 1948.
  • Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.
  • ➥ Mi papá tenía un taller.
  • Tháo giầy ra và đi ngủ đi!
  • ➥ ¡ Me sacaré los zapatos y me iré a la cama!
  • Tôi cần nó tháo niêm phong, Carter.
  • ➥ Lo necesito sin sellar, Carter.
  • Vậy em đã tháo nút bần ra chưa?
  • ➥ ¿Descorchaste?
  • Có thể tìm vài món để tháo dây xích
  • ➥ Tiene que haber herramientas que podamos usar para estas cadenas
  • Trong vụ bán tháo cổ phiếu chống lại Tritak.
  • ➥ En una venta en corto masiva apostando en contra de Tritak.
  • Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.
  • ➥ Cao Cao se rebaja con trucos malvados.
  • Thế nếu tôi tháo cùm cho ông thì sao?
  • ➥ ¿Y si te desencadenara?
  • Chúng ta phải tháo toa này ra để đi Busan.
  • ➥ Tenemos que desengancharlo e ir a Busan.
  • Tôi có thể tháo một vài linh kiện đem bán
  • ➥ Puedo llevarme partes, vender las partes.
  • Cuộc tấn công và việc bán tháo phải cùng lúc với nhau.
  • ➥ El ataque y la venta deben estar coordinados.
  • cái nẹp chân anh làm... sẽ dễ tháo ra hơn nhiều đấy.
  • ➥ Solo digo que el soporte que yo te hice habría sido más fácil de quitar.
  • Tào Tháo đã có cái danh cướp lão bà của người khác.
  • ➥ Cao Cao tiene reputación de robar las esposas de otros.
  • Không có gì cảm giác bằng bi tháo khuôn mặt trong lúc ngủ
  • ➥ Nada como tener tu cara para perturbarme el sueño
  • Đưa tôi đến bảng điều khiển, tôi có thể tháo các tay neo tàu.
  • ➥ Mira, señálame una consola así puedo anular las abrazaderas.
  • Nếu Tào Tháo cũng biết hướng gió biến chuyển như vậy thì sao?
  • ➥ ¿Y si Cao Cao también lo sabe?
  • Tào Tháo đã có thói quen nhận hàng binh, hắn nhất định sẽ tin.
  • ➥ Así es seguro que Cao Cao me creerá.
  • Vì tôi bị bỏng 70% cơ thể nên mất khoảng 1 tiếng tháo băng.
  • ➥ Como tenía el 70 por ciento de mi cuerpo quemado, esto tomaba cerca de una hora.
  • Vào một buổi sáng, tôi leo lên khá cao để phụ giúp tháo dỡ.
  • ➥ Una mañana, subí a una parte bastante alta del edificio para echar una mano.
  • Tháo hết găng tay, nhẫn, đồng hồ, vòng, nữ trang, băng tay, băng y tế.
  • ➥ Quítense los guantes, anillos, relojes, brazaletes... joyería, apósitos y vendas.
  • Còn ngài lại muốn tôi tháo dỡ hệ thống phòng thủ của toàn Châu Âu.
  • ➥ Me pide que se desmantele el sistema de defensa de Europa.
  • Vì chúng ta là dân Bờ Nam, và chúng ta không bán tháo đi.
  • ➥ Porque somos del South Side y no nos vendemos.
  • Họ để ý rằng thành phố không bao giờ tháo bỏ những vòi nước chữa cháy.
  • ➥ Se dieron cuenta que la ciudad nunca limpiaba estos hidrantes.

Các từ ghép với từ “tháo”

Danh sách từ ghép với từ “tháo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tháo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang