Thâm là gì?

Từ thâm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thâm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thâm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thâm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {dark deep black}
- {blackish} negruzco

Đặt câu với từ “thâm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thâm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thâm thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,
  • ➥ Hay que profundizar la penetración del acero de tungsteno,
  • Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.
  • ➥ Y en el fondo reconoces que tienen razón.
  • Tao là bạn thâm niên của gia đình mày.
  • ➥ Soy un viejo amigo de la familia.
  • Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.
  • ➥ ¿Saben que estamos siendo penetrados?
  • Khi bạn mỉm cười từ tận sâu trong thâm tâm.
  • ➥ Cuando hay una sonrisa en tu corazón
  • Có vết thâm nâu trên ngón tay run run của anh.
  • ➥ Y estaban las manchas de nicotina en sus dedos temblorosos.
  • Phòng vệ thâm nghiêm. Ba phần binh lực đóng trên thuyền.
  • ➥ Un tercio de sus fuerzas, están abordo, listos para el asalto.
  • Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!
  • ➥ ¡ Infiltrarse en los traficantes, encontrar al proveedor!
  • Tôi biết trong thâm tâm anh biết điều mình làm là sai.
  • ➥ Sé que en tu corazón sabes que estás haciendo mal.
  • Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.
  • ➥ La agricultura intensiva está agotando los suelos.
  • Tôi sẽ thâm nhập vào hệ thống bất khả xâm phạm đó.
  • ➥ Voy a hackear lo inhackeable.
  • Em biết từ trong thâm tâm mình rằng điều này là sai.
  • ➥ Sabía, en mi corazón, que estaba mal.
  • Bạn có thâm chí biết một nghìn tỉ trông như thế nào không?
  • ➥ ¿Saben lo que es un billón?
  • Một số đồ chơi hiện nay được thiết kế để thâm nhập hai lỗ.
  • ➥ Algunos juguetes de hoy en día están diseñados para la doble penetración.
  • Trong thâm tâm, tôi biết những cảm xúc ấy là không bình thường”.—Tuấn.
  • ➥ Algo dentro de mí me decía que esos sentimientos no eran normales.”—Óscar.
  • Gã bé nhỏ này thâm chí còn thu thập thông tin từ bụng tớ.
  • ➥ Esta cajita se me subió en el regazo.
  • Tôi chưa từng bao giờ cảm thấy được bình an trong thâm tâm như vậy.
  • ➥ Nunca había experimentado tal paz interior.
  • Năm 2004, thâm hụt cán cân hàng hóa và dịch vụ là gần 70% tổng GDP.
  • ➥ En 2004, el déficit de la balanza de bienes y servicios se acercó al 70% del PIB.
  • Thâm Quyến là đặc khu đầu tiên trong 5 đặc khu kinh tế tại Trung Quốc.
  • ➥ Está sin duda dentro de los primeros cinco estados en términos de actividad comercial en Nigeria.
  • Với một số bạn chân thật này, chúng ta sẽ có mối thâm giao đặc biệt.
  • ➥ Con algunos de ellos formaremos un vínculo especial.
  • Bạn có nghĩ phải nói điều gì đó uyên thâm để làm cảm kích người nghe không?
  • ➥ ¿Cree que tiene que decir algo profundo para impresionar a los oyentes?
  • Các bạn đang đọc một bài viết uyên bác, phân tích uyên thâm về hệ miễn dịch,
  • ➥ Están leyendo este dato curioso, esta disección inteligente del sistema inmune.
  • Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.
  • ➥ Estos puntos de intersección son cruciales porque creo que son vulnerables a un contraataque.
  • Ông là người đồng sáng lập và phó chủ tịch thâm niên của công ty Franklin Quest.
  • ➥ Fue cofundador y vicepresidente general de la compañía Franklin Quest.
  • Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.
  • ➥ Máximo de Calípolis, un monje erudito, puso manos a la obra en marzo de 1629.
  • Tôi cảm thấy như cả người tôi bị bầm thâm tím, tuy vậy không ai thấy được”.
  • ➥ [...] Es como si tuviera el cuerpo lleno de contusiones, aunque nadie se da cuenta.”
  • Theo thời gian, những vết thâm bầm sẽ lành lặn nhưng nỗi đau của cô thì không.
  • ➥ Con tiempo, los moretones se han curado, pero su dolor no.
  • Đây là lĩnh vực chính trị, nơi những học giả uyên thâm, CIA, MI6 luôn luôn làm sai.
  • ➥ Ocurre en el ámbito político, en el que los expertos, la CIA, el M16 nunca lo comprenden.
  • Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.
  • ➥ El compañero mayor comenzó con una oración, pidiendo ayuda.
  • Em biết nghe có vẻ chán đời, nhưng nó chỉ thâm một chút ở dưới cái cằm xệ.
  • ➥ Sé que suena deprimente, pero... en realidad el tipo solo tuvo algunos moretones en su cuarta papada.

Các từ ghép với từ “thâm”

Danh sách từ ghép với từ “thâm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thâm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang