Thâm nhập là gì?

Từ thâm nhập trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thâm nhập” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thâm nhập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thâm nhập” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to penetrate} penetrar (to -)
- {to infiltrate} infiltrar (to -)

Đặt câu với từ “thâm nhập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thâm nhập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thâm nhập thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,
  • ➥ Hay que profundizar la penetración del acero de tungsteno,
  • Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.
  • ➥ ¿Saben que estamos siendo penetrados?
  • Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!
  • ➥ ¡ Infiltrarse en los traficantes, encontrar al proveedor!
  • Tôi sẽ thâm nhập vào hệ thống bất khả xâm phạm đó.
  • ➥ Voy a hackear lo inhackeable.
  • Một số đồ chơi hiện nay được thiết kế để thâm nhập hai lỗ.
  • ➥ Algunos juguetes de hoy en día están diseñados para la doble penetración.
  • Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.
  • ➥ Estos puntos de intersección son cruciales porque creo que son vulnerables a un contraataque.
  • May mắn là trong số chúng tôi có người biết nói tiếng Chiricahua... và thâm nhập vào làng.
  • ➥ Algunos afortunados que hablábamos chiricahua nos infiltramos en el poblado.
  • Jim, bên bài trừ đã thâm nhập sâu vào hoạt đông buôn bán thuốc ở khu thượng suốt nhiều tháng.
  • ➥ Jim, la división de narcóticos ha estado inmersa en el tráfico de drogas al norte durante meses.
  • Bằng cách này hay cách khác, sự tự cao có thể dễ dàng thâm nhập và hủy hoại cá tính bạn.
  • ➥ De una forma u otra, el orgullo puede introducirse fácilmente en nosotros sin que nos demos cuenta y corromper nuestra personalidad.
  • Để làm được việc đó, bạn cần thâm nhập vào những phạm vi thông tin của những chế độ dân chủ.
  • ➥ Para hacer esto, hay que infiltrarse en los círculos de información de estas democracias.
  • Đến khi nào những quả mìn con nằm đó, hoắc có nghi nghờ có mìn, bạn không thể thâm nhập khu đất đó.
  • ➥ Mientras estos dispositivos están ahí, o hay sospecha de minas terrestres, realmente no se puede entrar al terreno.
  • Chúng tôi sẽ thâm nhập Miền Nam với tư cách thường dân của bang trung lập Kentucky tới để tham gia chính nghĩa Phương Nam.
  • ➥ " Fingiremos ser civiles del estado neutral de Kentucky... que venimos a unirnos a la causa sudista. "
  • Nếu bạn nghĩ về nó, thế hệ ô tô tự điều khiển chỉ đang cố tìm cách thâm nhập vào mạng lưới giao thông tạo bởi con người và vì con người.
  • ➥ Si pensamos en ello, la generación actual de carros sin conductores sólo trata de ganarse su espacio en una rejilla de tráfico hecha por y para los humanos.
  • Tuy nhiên chúng không thành công, chủ yếu là do quyết tâm không thể lay chuyển của Haqqani: muốn kiểm soát thành phố và biến nó thành lãnh thổ nòng cốt của một bang độc lập, cũng như làm cơ sở cho việc thâm nhập sâu hơn vào các vùng khác trong tương lai.
  • ➥ Estas conversaciones no tuvieron éxito, sobre todo debido a la resolución inquebrantable de Haqqani que querían controlar la ciudad como el centro de su estado afgano independiente y como base para futuras incursiones más profundas en el país.

Các từ ghép với từ “thâm nhập”

Danh sách từ ghép với từ “thâm nhập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thâm”

Từ ghép với từ “nhập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang