Thâm trầm là gì?

Từ thâm trầm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thâm trầm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thâm trầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thâm trầm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {deep} hondo

Đặt câu với từ “thâm trầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thâm trầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thâm trầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì trước ông, chưa tìm thấy một nhà văn nào có cả tập (như Khuê ai lục) nói về người vợ, người tình một cách thâm trầm da diết đến vậy.
  • ➥ Y no he visto a nadie que se ocupara en serio de tanta tristeza, de tanta laceria...
  • Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,
  • ➥ Hay que profundizar la penetración del acero de tungsteno,
  • Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.
  • ➥ Y en el fondo reconoces que tienen razón.
  • Tao là bạn thâm niên của gia đình mày.
  • ➥ Soy un viejo amigo de la familia.
  • Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.
  • ➥ ¿Saben que estamos siendo penetrados?
  • Khi bạn mỉm cười từ tận sâu trong thâm tâm.
  • ➥ Cuando hay una sonrisa en tu corazón
  • Có vết thâm nâu trên ngón tay run run của anh.
  • ➥ Y estaban las manchas de nicotina en sus dedos temblorosos.
  • Phòng vệ thâm nghiêm. Ba phần binh lực đóng trên thuyền.
  • ➥ Un tercio de sus fuerzas, están abordo, listos para el asalto.
  • Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!
  • ➥ ¡ Infiltrarse en los traficantes, encontrar al proveedor!
  • Tôi biết trong thâm tâm anh biết điều mình làm là sai.
  • ➥ Sé que en tu corazón sabes que estás haciendo mal.
  • Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.
  • ➥ La agricultura intensiva está agotando los suelos.
  • Tôi sẽ thâm nhập vào hệ thống bất khả xâm phạm đó.
  • ➥ Voy a hackear lo inhackeable.
  • Em biết từ trong thâm tâm mình rằng điều này là sai.
  • ➥ Sabía, en mi corazón, que estaba mal.
  • Bạn có thâm chí biết một nghìn tỉ trông như thế nào không?
  • ➥ ¿Saben lo que es un billón?
  • Một số đồ chơi hiện nay được thiết kế để thâm nhập hai lỗ.
  • ➥ Algunos juguetes de hoy en día están diseñados para la doble penetración.
  • Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.
  • ➥ Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras.
  • Dostoevsky chìm sâu vào trầm uất và bài bạc.
  • ➥ Djokovic pierde el punto y el partido.
  • Yoo Ra, cô ấy bị trầm cảm bấy lâu nay.
  • ➥ Ella tenía depresión.
  • Khi lao đao giữa sóng dữ cuốn đời ta trầm luân,
  • ➥ Cuando te abrumen penas y dolor,
  • Bí quyết để đương đầu với chứng trầm cảm sau sinh
  • ➥ Consejos para combatir la depresión posparto
  • Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "
  • ➥ El periodista que publicó " Auge y Caída del Tercer Reich. "
  • Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.
  • ➥ Los antidepresivos encabezan las listas de venta de las compañías farmacéuticas”.
  • Cô gái là con một goá phụ phá sản và trầm uất.
  • ➥ Solo era una niña enojada y abandonada.
  • Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.
  • ➥ No piense que la depresión se irá sola.
  • Một người bị bệnh trầm trọng buồn bã than thở: “Tôi sắp chết!”
  • ➥ Un paciente que estaba gravemente enfermo se lamentaba con tristeza: “Pronto voy a morir”.
  • (Châm-ngôn 15:15) Đời sống có lúc thăng trầm, vui buồn lẫn lộn.
  • ➥ La vida tiene sus altibajos, sus alegrías y sus tristezas.
  • Sau cùng, người ấy thay đổi quần áo và được trầm mình dưới nước.
  • ➥ Luego se cambió de ropa y fue sumergido en agua.
  • Nhưng những cá nhân bị trầm uất nặng họ có khuynh hướng bi quan.
  • ➥ Sin embargo, las que sufren depresión severa, tienen una predisposición al pesimismo.
  • Vào giữa những năm 90, Bắc Triều Tiên trải qua một nạn đói trầm trọng.
  • ➥ Una enorme hambruna arrasó a Corea del Norte a mediados de los ́90.

Các từ ghép với từ “thâm trầm”

Danh sách từ ghép với từ “thâm trầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thâm”

Từ ghép với từ “trầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang