Thâm ý là gì?

Từ thâm ý trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thâm ý” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thâm ý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thâm ý” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {secret thought}

Đặt câu với từ “thâm ý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thâm ý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thâm ý thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngay dù bà Bát-Sê-ba không nhận ra âm mưu của A-đô-ni-gia, nhưng Sa-lô-môn nhận biết được thâm ý của A-đô-ni-gia khi ông xin cho A-bi-sác làm vợ ông.
  • ➥ Cuando Adonías le pidió a Bat-seba que le solicitara al rey que le entregara a Abisag como esposa, ella no se dio cuenta del verdadero motivo por el que él lo hacía, pero Salomón sí lo percibió.
  • Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,
  • ➥ Hay que profundizar la penetración del acero de tungsteno,
  • Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.
  • ➥ Y en el fondo reconoces que tienen razón.
  • Tao là bạn thâm niên của gia đình mày.
  • ➥ Soy un viejo amigo de la familia.
  • Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.
  • ➥ ¿Saben que estamos siendo penetrados?
  • Khi bạn mỉm cười từ tận sâu trong thâm tâm.
  • ➥ Cuando hay una sonrisa en tu corazón
  • Có vết thâm nâu trên ngón tay run run của anh.
  • ➥ Y estaban las manchas de nicotina en sus dedos temblorosos.
  • Phòng vệ thâm nghiêm. Ba phần binh lực đóng trên thuyền.
  • ➥ Un tercio de sus fuerzas, están abordo, listos para el asalto.
  • Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!
  • ➥ ¡ Infiltrarse en los traficantes, encontrar al proveedor!
  • Tôi biết trong thâm tâm anh biết điều mình làm là sai.
  • ➥ Sé que en tu corazón sabes que estás haciendo mal.
  • Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.
  • ➥ La agricultura intensiva está agotando los suelos.
  • Tôi sẽ thâm nhập vào hệ thống bất khả xâm phạm đó.
  • ➥ Voy a hackear lo inhackeable.
  • Em biết từ trong thâm tâm mình rằng điều này là sai.
  • ➥ Sabía, en mi corazón, que estaba mal.
  • Bạn có thâm chí biết một nghìn tỉ trông như thế nào không?
  • ➥ ¿Saben lo que es un billón?
  • Một số đồ chơi hiện nay được thiết kế để thâm nhập hai lỗ.
  • ➥ Algunos juguetes de hoy en día están diseñados para la doble penetración.
  • Bà đồng ý!
  • ➥ Y lo aceptó.
  • Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.
  • ➥ Seamos bondadosos y considerados hasta cuando surjan diferencias de opinión.
  • Giàn khoan chú ý.
  • ➥ Atención, plataforma.
  • Tuần rồi ổng có một ý tưởng bất chợt... muốn đưa tôi tới Ý.
  • ➥ De repente, la semana pasada decidió llevarme con él a Italia.
  • Ý tôi là, anh không thể thuyết phục những người bất đồng ý kiến với mình.
  • ➥ Si alguien no está de acuerdo contigo, discutiendo nunca llegarás a convencerlo.
  • Chùn bước có thể được thực hiện một cách có ý thức hoặc vô ý thức.
  • ➥ Por ejemplo, una sonrisa puede ser provocada consciente o inconscientemente.
  • Ý tao là mùi hương.
  • ➥ ¿Qué es ese olor?
  • Ý anh là Liên Minh?
  • ➥ ¿Quieres decir la Alianza?
  • Vậy bà ta đồng ý?
  • ➥ ¿Ella está en esto?
  • Khi tôi thực hiện một tác phẩm mới, tôi chú ý hơn đến cách biểu đạt ý tưởng.
  • ➥ Cuando trabajo en una nueva obra, presto más atención a la expresión de ideas.
  • Phần thứ ba là ý tưởng về sự không biết, và cố ý đẩy bản thân đi lùi,
  • ➥ La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente.
  • Nếu bạn không để ý đến sự đồng tính của tôi, thì bạn không để ý đến tôi.
  • ➥ Si no ven mi homosexualidad, entonces no me ven.
  • Ý anh là bia đỡ đạn?
  • ➥ ¿Quiere decir blancos?
  • Anh nghĩ em đã đồng ý.
  • ➥ Creo que también lo pensabas.

Các từ ghép với từ “thâm ý”

Danh sách từ ghép với từ “thâm ý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thâm”

Từ ghép với từ “ý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang