Thân mật là gì?

Từ thân mật trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thân mật” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thân mật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thân mật” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {intimate} íntimo
- {very close}

Đặt câu với từ “thân mật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thân mật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thân mật thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn có thể giữ bầu không khí vui vẻ và thân mật trong gia đình như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo podemos mantener un ambiente amoroso y feliz en nuestro hogar?
  • Dùng bữa tối là một hoạt động thân mật, với 9 người ngồi xung quanh một cái bàn thấp.
  • ➥ Los banquetes son privados, con 9 personas reclinadas alrededor de una mesa baja.
  • Một lát sau, khi tôi bước vào phòng họp cạnh bên văn phòng của ông, khi ngồi ở đối diện với ông ở bên kia cái bàn, chắc hẳn tôi trông có vẻ lo lắng trong khi ông nói chuyện thân mật với tôi để trấn tĩnh tôi.
  • ➥ Momentos después, al entrar en el salón de reuniones junto a la oficina del presidente Monson, este me habló amablemente para que pudiera calmar mis nervios, ya que me debió haber visto muy nervioso sentado frente a ellos.
  • Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.
  • ➥ En otras palabras, su casco es asimétrico, pues el lado derecho tiene 24 centímetros [9 pulgadas] menos de anchura que el izquierdo.
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ Condenado y excus'd mí mismo.
  • Ly thân rồi.
  • ➥ Separada.
  • Phóng khí bản thân
  • ➥ No soy nada.
  • Thích bản thân mình.
  • ➥ Se empeña en hacerlo sola.
  • Tôi không bán thân.
  • ➥ Yo no me prostituí.
  • " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "
  • ➥ " entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "
  • Hay đi bán thân đi.
  • ➥ Vende tu trasero.
  • Em lợi dụng bản thân.
  • ➥ Me he utilizado.
  • Định bơi khỏa thân sao?
  • ➥ ¿Sientes que las tablas están demasiado quebradizas?
  • Chúng mày bán thân à?
  • ➥ ¿Te haces dar por el culo ahora?
  • Bán thân cái con khỉ!
  • ➥ ¡ Nada del culo!
  • Ái khanh, mau bình thân
  • ➥ Ministros, tomen asiento.
  • Các anh chị thân mến,
  • ➥ Estimados publicadores del Reino:
  • Đình Mật bất ngờ đánh úp, phá được quân Duy Mật.
  • ➥ A secreto agravio secreta venganza.
  • Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.
  • ➥ Las abejas se sienten impelidas a polinizar, juntar el néctar y condensarlo para producir miel.
  • Cảnh giác bảo mật
  • ➥ SecretoBanner page
  • Bí mật quân sự.
  • ➥ Secreto militar.
  • Phòng bí mật nào?
  • ➥ ¿Qué habitación de seguridad?
  • Báo cáo tin mật.
  • ➥ Pasa a una línea segura.
  • Chiến thuật bí mật !
  • ➥ ¡Técnica secreta!
  • Đặc vụ bí mật.
  • ➥ ¡ Secreto!
  • Bí mật quốc gia Medici.
  • ➥ Secreto profesional Médici.
  • Bí mật nghề nghiệp đấy.
  • ➥ Es un truco del oficio.
  • Đừng giữ bí mật nữa.
  • ➥ No más secretos.
  • Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.
  • ➥ Debe haber un espía en el ejército, vendiendo nuestros planes de inteligencia a los piratas japoneses.
  • Đó là về bảo mật.
  • ➥ Por un tema de seguridad.
  • Nhập mật khẩu chứng nhận
  • ➥ Introduzca la contraseña del certificado

Các từ ghép với từ “thân mật”

Danh sách từ ghép với từ “thân mật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thân”

Từ ghép với từ “mật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang