Thân phận là gì?

Từ thân phận trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thân phận” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thân phận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thân phận” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {lot} lote,porción
- {plight} condición
- {condition} condición

Đặt câu với từ “thân phận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thân phận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thân phận thì có thể tham khảo nhé!
  • Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ
  • ➥ ¡ Tú mismo has descubierto que eres un infiltrado!
  • Lúc trước chúng còn biết thân phận.
  • ➥ Antes sabían cual era su lugar.
  • Đây là bộ đồ nghề điều tra thân phận mật.
  • ➥ Esto es un kit de identidad secreta.
  • Giải thoát hắn sẽ khiến cô bại lộ thân phận trước hắn.
  • ➥ Liberarle le revelaría lo que eres.
  • Nhiều người đến Singapore với thân phận lao công khế ước bần cùng hóa và họ chủ yếu là nam giới.
  • ➥ Muchos llegaron a Singapur en condición de trabajadores contratados, y eran varones en su mayoría.
  • Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.
  • ➥ En otras palabras, su casco es asimétrico, pues el lado derecho tiene 24 centímetros [9 pulgadas] menos de anchura que el izquierdo.
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ Condenado y excus'd mí mismo.
  • Ly thân rồi.
  • ➥ Separada.
  • Phóng khí bản thân
  • ➥ No soy nada.
  • Thích bản thân mình.
  • ➥ Se empeña en hacerlo sola.
  • Tôi không bán thân.
  • ➥ Yo no me prostituí.
  • " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "
  • ➥ " entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "
  • Hay đi bán thân đi.
  • ➥ Vende tu trasero.
  • Em lợi dụng bản thân.
  • ➥ Me he utilizado.
  • Định bơi khỏa thân sao?
  • ➥ ¿Sientes que las tablas están demasiado quebradizas?
  • Chúng mày bán thân à?
  • ➥ ¿Te haces dar por el culo ahora?
  • Bán thân cái con khỉ!
  • ➥ ¡ Nada del culo!
  • Ái khanh, mau bình thân
  • ➥ Ministros, tomen asiento.
  • Các anh chị thân mến,
  • ➥ Estimados publicadores del Reino:
  • An phận đi.
  • ➥ Pórtense como tal.
  • BẢn lề của Số phận.
  • ➥ El color del destino.
  • Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ
  • ➥ ¡ Tú mismo has descubierto que eres un infiltrado!
  • Bộ phận bảo dưỡng được gọi tới.
  • ➥ Se llamó a mantenimiento.
  • Một Nhu Cầu và một Bổn Phận
  • ➥ Una necesidad y un deber
  • Lúc trước chúng còn biết thân phận.
  • ➥ Antes sabían cual era su lugar.
  • Ôi, số phận thật là chó má.
  • ➥ Oh, destino, cabrón misterioso.
  • Việc này phụ thuộc vào số phận thôi.
  • ➥ Está en manos del destino.
  • Bà sẽ thay đổi số phận của ta!
  • ➥ ¡ Ud. cambiará mi destino!
  • Vậy bây giờ ông đã biết an phận?
  • ➥ Ahora es un poco más fatalista.
  • Anh phải hỏi bộ phận làm bảng lương
  • ➥ Vas a tener que hablar con el departamento de nóminas.
  • Cứu tinh của những số phận hẩm hiu.
  • ➥ Salvador de todo aquel que necesite ser salvado.
  • Bố mẹ bạn là những người an phận.
  • ➥ Sus padres fueron personas pacíficas.
  • Và đó là trưởng bộ phận an ninh.
  • ➥ Y eso es el jefe de seguridad.

Các từ ghép với từ “thân phận”

Danh sách từ ghép với từ “thân phận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thân”

Từ ghép với từ “phận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang