Thân thiện là gì?

Từ thân thiện trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thân thiện” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thân thiện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thân thiện” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {friendly} amistoso

Đặt câu với từ “thân thiện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thân thiện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thân thiện thì có thể tham khảo nhé!
  • Pollito bình thường rất thân thiện.
  • ➥ Pollito suele ser muy amigable.
  • Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.
  • ➥ No se ponga nervioso, sea amable y sonría.
  • Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.
  • ➥ Mantenga la calma y sea amigable.
  • James, tôi tìm ấy dân bàn địa thân thiện rồi.
  • ➥ Encontré a la gente amistosa del pueblo.
  • Chúa ơi, cổ đã thân thiện với tôi biết chừng nào.
  • ➥ Dios mío, qué buena era conmigo.
  • Thí sinh thân thiện nhất do ban tổ chức bình chọn: Chí Thiện.
  • ➥ Procedimientos basados en nuestra mejor amiga: La electricidad.
  • Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • ➥ Los italianos son amables, hospitalarios y sociables.
  • Có lẽ nên bảo chồng cô kiếm một ai khác thân thiện hơn.
  • ➥ Quizás su esposo debería buscar alguien un poco más sociable.
  • Cháu biết đấy, chim gáy tượng trưng cho tình yêu và sự thân thiện.
  • ➥ Verás, las tórtolas simbolizan la amistad y el amor.
  • Cũng thế, những người khác đã trở nên quá thân thiện với bạn đồng nghiệp.
  • ➥ Un caso similar es el de los que entablan amistades demasiado estrechas con compañeros de trabajo.
  • Bầu không khí nồng nhiệt, thân thiện của cuộc họp được nhiều người chú ý.
  • ➥ El espíritu amigable y afectuoso que se manifestó en la reunión no pasó inadvertido.
  • Ở miền bắc Hy Lạp, một biện lý rất thân thiện và ông nhận sách báo.
  • ➥ En la zona septentrional de Grecia, cierto fiscal fue muy amigable y aceptó las publicaciones.
  • Anh bắt tay tôi và cười thật tươi, nét mặt anh nồng ấm và thân thiện.
  • ➥ Con una amplia y cálida sonrisa, me estrecha afablemente la mano.
  • Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường
  • ➥ Y el transporte marítimo es el método más ecológico.
  • Cô ấy sẽ cần vài khuôn mặt thân thiện ở quanh khi ngồi vào cái bàn đó.
  • ➥ Ella necesitará ver caras conocidas sentadas a esa mesa.
  • Rất thân thiện với con người nhưng có thể trở nên hung dữ đối với chó lạ.
  • ➥ Es un excelente perro de compañía, pero puede ser un poco tímido con los extraños.
  • Bày tỏ quan tâm như thế đến người khác tạo ra một bầu không khí gia đình nồng hậu, thân thiện.
  • ➥ El mostrar tal interés en otras personas promueve un espíritu afectuoso y amigable como de familia.
  • May thay, tôi đã có thể khuyến khích nhân viên này thân thiện hơn bằng cách mời anh ăn kẹo cao su và bánh.
  • ➥ Afortunadamente, logré que el oficial de aduanas se portara de manera más amigable ofreciéndole goma de mascar y galletas.
  • 15 Khi gặp những người gắn bó với tôn giáo sai lầm hoặc theo các truyền thống trái với Kinh Thánh, chúng ta tiếp tục tỏ ra thân thiện và ôn hòa.
  • ➥ 15 Cuando encontramos personas que se aferran a la religión falsa o a costumbres antibíblicas, también las tratamos de manera pacífica y amigable.
  • Người đối xử không tốt đó có thể là người hàng xóm có ác ý, người lạ không thân thiện, ngay cả bạn bè và người nhà đôi khi hành động thiếu suy nghĩ.
  • ➥ Vecinos rencorosos y extraños desagradables pudieran tratarnos con rudeza, y hasta amigos y parientes en ocasiones tal vez sean desconsiderados.
  • Trên máy bay, tôi đã thấy hàng ngàn bó nhựa trắng của một của 1 nền công nghiệp bảo quản mà được cho rằng nó thân thiện với môi trường và tái chế hàng triệu lốp xe để bảo tồn cuộc sống con người và để cải thiện cuộc sống con người.
  • ➥ Desde el aire vi miles de paquetes de plástico blanco propiedad de una industria de la protección ambiental que afirma que es ecológico y recicla millones de neumáticos para preservar la vida de las personas y para mejorar la vida de las personas.

Các từ ghép với từ “thân thiện”

Danh sách từ ghép với từ “thân thiện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thân”

Từ ghép với từ “thiện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang