Thê là gì?

Từ thê trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thê” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thê” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(cũ) wife}

Đặt câu với từ “thê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thê thì có thể tham khảo nhé!
  • Đế Chế Bạt Thê
  • ➥ Imperio Parto
  • Thê ai là gã người Nga?
  • ➥ A propósito, ¿quién es el ruso?
  • với những màu sắc như thê ế này
  • ➥ ¿Por qué si no tendríamos tantos colores?
  • Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
  • ➥ Mi ansiada y fiel compañía,
  • Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!
  • ➥ De verdad, ¡ desahuciada, desahuciada!
  • Cô là vị hôn thê thứ bảy của Touya.
  • ➥ Es la séptima prometida de Touya.
  • Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.
  • ➥ Timoteo no fue manipulado ni engañado.
  • Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.
  • ➥ Jefté intenta negociar con los ammonitas.
  • Đấy chính là bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê.
  • ➥ Este es el contexto histórico de la Segunda a Timoteo.
  • Có nhiều người đến an ủi Ma-thê và Ma-ri.
  • ➥ Mucha gente había ido a consolar a Marta y a María.
  • Mỗi ngày trôi qua, có lẽ Ma-thê càng thêm bối rối.
  • ➥ Seguramente Marta se sentía cada vez más desconcertada.
  • (1 Ti-mô-thê 2:4). Kinh Thánh chính là sách ấy.
  • ➥ (1 Timoteo 2:4.) Pues eso es lo que ha sucedido con la Biblia.
  • (1 Ti-mô-thê 3:15) Ngài “phó chính mình vì Hội-thánh”.
  • ➥ Incluso “se entregó por ella”.
  • Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus
  • ➥ Teófilo refutó con valor los argumentos de Autólico
  • 9 Trong lúc còn là thanh niên, Ti-mô-thê đã trở thành bạn đồng hành của sứ đồ Phao-lô, bạn có thích con bạn nên người như Ti-mô-thê không?
  • ➥ 9 ¿Le gustaría que su hijo llegara a ser como Timoteo, quien en su juventud fue compañero del apóstol Pablo?
  • Nhưng Chúa Giê-su sắp giải tỏa ngay nỗi đau buồn của Ma-thê.
  • ➥ ¿Puede hacer Jesús algo ahora?
  • Như Phao-lô viết trong các thư gửi cho Tít và Ti-mô-thê:
  • ➥ Como Pablo lo expresa en sus cartas a Tito y Timoteo:
  • Anh biết chế độ đa thê là bất hợp pháp trong tiểu bang Massachusetts.
  • ➥ Sabe que la poligamia es ilegal en el estado de Massachusetts.
  • Hơn nữa, cả hai chia sẻ tình nghĩa phu thê nồng ấm cho nhau.
  • ➥ ¡Qué asignación tan deleitable y emocionante recibieron!
  • 7. (a) Giép-thê đã bị chính dân tộc của mình đối xử ra sao?
  • ➥ 7. a) ¿Cómo trataron a Jefté sus propios hermanos y los ancianos de Israel?
  • * Đó chắc chắn chính là điều đã khiến Ma-thê mời Chúa Giê-su đến nhà.
  • ➥ * Seguramente por eso mismo lo había invitado a su hogar.
  • □ Việc bữa tiệc của Bên-xát-sa kết thúc thê thảm hình dung trước điều gì?
  • ➥ □ ¿Qué prefigura el trágico resultado del festín de Belsasar?
  • Nguyên sự kiện thê thảm đó đã được báo trước một cách thật chính xác”.
  • ➥ Toda esta historia trágica se había predicho con asombrosa exactitud”.
  • “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.—1 Ti-mô-thê 6:10.
  • ➥ “El amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales.” (1 Timoteo 6:10.)
  • có lẽ việc DNA của cậu biến đổi có thê là một bước phát triển khác.
  • ➥ He estado pensando que quizás tu ADN mutante podría ser otra etapa evolutiva.
  • Chúng ta nên báo đáp cha mẹ và ông bà (I Ti-mô-thê 5:4).
  • ➥ Debemos dar la debida compensación a nuestros padres y abuelos. (1 Timoteo 5:4.)
  • ▪ “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.—1 TI-MÔ-THÊ 6:10.
  • ➥ ▪ “El amor al dinero es raíz de toda clase de males.” (1 TIMOTEO 6:10, VERSIÓN POPULAR)
  • Khi khấn nguyện, Giép-thê có nghĩ đến một của lễ hy sinh là mạng người không?
  • ➥ ¿Pensaba Jefté en realizar un sacrificio humano cuando hizo su voto? (Jue.
  • Trước hết, bàn luận về chế độ độc thê không giống bàn luận về sự bội tình.
  • ➥ Primero, no es lo mismo hablar de monogamia que hablar de infidelidad.
  • 3 Vừa khi hay Chúa Giê-su đang đến Bê-tha-ni, Ma-thê chạy ra gặp ngài.
  • ➥ 3 Al enterarse de que Jesús llegaba a Betania, Marta salió corriendo a su encuentro.

Các từ ghép với từ “thê”

Danh sách từ ghép với từ “thê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang