Thê thảm là gì?

Từ thê thảm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thê thảm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thê thảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thê thảm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {depressful}
- {mournful} fúnebre
- {utterly tragic}

Đặt câu với từ “thê thảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thê thảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thê thảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!
  • ➥ De verdad, ¡ desahuciada, desahuciada!
  • Nguyên sự kiện thê thảm đó đã được báo trước một cách thật chính xác”.
  • ➥ Toda esta historia trágica se había predicho con asombrosa exactitud”.
  • □ Việc bữa tiệc của Bên-xát-sa kết thúc thê thảm hình dung trước điều gì?
  • ➥ □ ¿Qué prefigura el trágico resultado del festín de Belsasar?
  • Đế Chế Bạt Thê
  • ➥ Imperio Parto
  • Thê ai là gã người Nga?
  • ➥ A propósito, ¿quién es el ruso?
  • với những màu sắc như thê ế này
  • ➥ ¿Por qué si no tendríamos tantos colores?
  • Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
  • ➥ Mi ansiada y fiel compañía,
  • Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!
  • ➥ De verdad, ¡ desahuciada, desahuciada!
  • Cô là vị hôn thê thứ bảy của Touya.
  • ➥ Es la séptima prometida de Touya.
  • Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.
  • ➥ Timoteo no fue manipulado ni engañado.
  • Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.
  • ➥ Jefté intenta negociar con los ammonitas.
  • Đấy chính là bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê.
  • ➥ Este es el contexto histórico de la Segunda a Timoteo.
  • Có nhiều người đến an ủi Ma-thê và Ma-ri.
  • ➥ Mucha gente había ido a consolar a Marta y a María.
  • Mỗi ngày trôi qua, có lẽ Ma-thê càng thêm bối rối.
  • ➥ Seguramente Marta se sentía cada vez más desconcertada.
  • (1 Ti-mô-thê 2:4). Kinh Thánh chính là sách ấy.
  • ➥ (1 Timoteo 2:4.) Pues eso es lo que ha sucedido con la Biblia.
  • (1 Ti-mô-thê 3:15) Ngài “phó chính mình vì Hội-thánh”.
  • ➥ Incluso “se entregó por ella”.
  • Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus
  • ➥ Teófilo refutó con valor los argumentos de Autólico
  • Ai phải buồn-thảm?
  • ➥ ¿Quién tiene desasosiego?
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ ¡Qué lamentable!
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ “El corazón puede estar con dolor”
  • Em vô cùng buồn thảm.
  • ➥ El golpe lo dejó deshecho.
  • Đừng trải thảm đỏ đón họ.
  • ➥ No les pongas la alfombra roja.
  • Đó là thời kỳ bi thảm.
  • ➥ Corren malos tiempos.
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ Vea el fruto deprimente.
  • Chỉ là nó quá bi thảm.
  • ➥ Solo es tan trágico.
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ Saturado de “penoso afán y cosas perjudiciales”
  • Những cái chết trẻ đầy bi thảm
  • ➥ La muerte violenta de jóvenes, una tragedia
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ Por la irritación de que soy objeto mi ojo se ha debilitado.”
  • Cậu nghĩ rằng thay đổi chỗ buồn thảm...
  • ➥ Crees que cambiar de lugar-
  • Phải, chuyện bi thảm, cả một gia đình.
  • ➥ Sí, muy triste. La familia entera.
  • Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.
  • ➥ Ese soporte era patético.

Các từ ghép với từ “thê thảm”

Danh sách từ ghép với từ “thê thảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thê”

Từ ghép với từ “thảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang