Thì là gì?

Từ thì trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thì” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thì” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {prime of youth full season}
- {then} entonces
- {but certainly}
- {for sure}

Đặt câu với từ “thì”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thì thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy thì phân bón của tôi thì sao?
  • ➥ Para mi fertilizante.
  • răng thì rụng cả ngực thì xệ cả.
  • ➥ Su parrilla jodido, dientes de lado, lanzando señales de pandillas y tetas colgando'em out.
  • Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.
  • ➥ La cabeza es el ego, el cuerpo es el id o el yo.
  • Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.
  • ➥ El primer tipo de terreno es duro, el segundo poco profundo, y el tercero espinoso.
  • Đêm thì sắp hết còn ví tiền của tôi thì trỗng rống.
  • ➥ La noche ya se acaba y mi bolsa está vacía.
  • Electron thì là hạt cơ bản, nhưng notron với proton thì không.
  • ➥ Mientras que los electrones son partículas fundamentales, los neutrones y protones no lo son.
  • Người có công thì biểu dương, người có tội thì không bỏ qua.
  • ➥ Da al hombre piadoso y del pecador no te cuides.
  • Nhưng thường thì bạn có dù, và thường thì nó mở bung ra.
  • ➥ Pero normalmente se abre.
  • Vậy thì chính xác thì chuyện này làm anh quan tâm chỗ nào?
  • ➥ ¿Y cómo te enteraste?
  • Nếu muốn có Súng phun lửa thì thì tôi có vài yêu cầu.
  • ➥ Si quieren la ayuda del Lanzallamas, tiene demandas.
  • Chủ tế thì chết, còn nữ tư tế giữ đền thì bị bắt.
  • ➥ Sus sacerdotes han muerto y su acólita esta cautiva.
  • Bò thì cho sữa.
  • ➥ La vaca da leche.
  • Vậy, thì là ai?
  • ➥ Entonces, ¿quién?
  • Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.
  • ➥ Unos tenían la piel enganchada y otros la tenían colgando.
  • Shrek thì bót rồi.
  • ➥ Sí, amigo, Shrek estuvo increíble.
  • Cá bơn thì sao?
  • ➥ ¿Cómo está el mero?
  • Lên đường thì biết.
  • ➥ Un viaje.
  • Miền Tây thì tệ như hạch nhưng biên giới thì không tệ đến thế đâu.
  • ➥ Mira, el Oeste es espantoso pero no es el problema.
  • Chăm làm, thì đi trước, lập gia đình, và con cái thì không biết ơn.
  • ➥ Trabajas duro, progresas, formas una familia y tus hijos no te aprecian.
  • Mà giờ thì sắp về chiều, không lâu nữa thì màn đêm sẽ buông xuống.
  • ➥ Ya las tinieblas están comenzando a caer. Y sólo tienes hasta el amanecer.
  • Chị nói: “Lúc thì tôi quăng đi, lúc thì tôi đốt bỏ sách báo của chồng”.
  • ➥ Ella confiesa: “Algunas publicaciones se las tiré a la basura, y otras se las quemé”.
  • Người khác thì cho rằng, ai nấy muốn làm gì thì làm miễn là thấy thích.
  • ➥ Otros afirman que casi todo es aceptable siempre y cuando a uno le haga feliz.
  • Những ai nghe thì được phước; những kẻ bác bỏ thông điệp thì bị thiệt thòi.
  • ➥ Los que escuchaban el mensaje recibían una bendición; los que lo rechazaban la perdían.
  • Của anh thì bé tí.
  • ➥ Soy un diminuto!
  • Này thì, mày hả bưởi!
  • ➥ bueno, escapate de esto, perra!
  • Còn ô tô thì sao?
  • ➥ ¿Y qué pasaría con los autos?
  • thì lại suy bóng đái.
  • ➥ Salvamos tu hígado, la vejiga falla.
  • Nếu tốt thì khoá sổ.
  • ➥ Si es bueno, se acabó.
  • Suýt nữa thì bại lộ.
  • ➥ Faltó poco.
  • thì cũng không phải phổi.
  • ➥ Bueno... cual sea el problema, no está en sus pulmones.

Các từ ghép với từ “thì”

Danh sách từ ghép với từ “thì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thì”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang