Thích đáng là gì?

Từ thích đáng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thích đáng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thích đáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thích đáng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {appropriate} apropiado

Đặt câu với từ “thích đáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thích đáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thích đáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Việc phục vụ người khác một cách thích đáng đòi hỏi nỗ lực am hiểu từng cá nhân—nhân cách, sức mạnh, mối quan tâm, niềm hy vọng và mơ ước của họ—để có thể đem lại sự giúp đỡ và hỗ trợ thích đáng.
  • ➥ El servir adecuadamente a los demás requiere esfuerzo para comprenderlos como personas: su personalidad, sus puntos fuertes, sus inquietudes, sus esperanzas y sus sueños, a fin de facilitarles la ayuda y el sostén adecuados.
  • Nhà thơ Ý Giacomo Leopardi miêu tả thích đáng sự gắn bó mà người dân sống ở chân núi lửa đối với đất đai.
  • ➥ El poeta italiano Giacomo Leopardi describió muy bien el apego que los etneos sienten por su tierra.
  • Các Đại biểu Quốc hội có quyền đặt ra các câu hỏi thích đáng về chính sách cho Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Thủ tướng.
  • ➥ Los miembros de la Dieta tiene el derecho a plantear sugerencias a la política exterior, denominado interpelaciones al Ministro de Asuntos Exteriores y el primer ministro.
  • Tổ chức của Chúa là thích đáng trọn vẹn với việc biết và quan tâm đến những người có những nhu cầu cấp bách về cảm xúc và tinh thần.
  • ➥ La organización del Señor está equipada para que conozcamos a aquellos que tienen las necesidades emocionales y espirituales más urgentes y velemos por ellos.
  • Chúng ta có cách thích đáng để biểu lộ lòng tôn kính đúng mức đối với Đức Chúa Trời và tôn vinh Chúa Giê-su, đồng thời thắt chặt tình gia đình.
  • ➥ Hay una manera apropiada de dar la debida reverencia a Dios, honrar a Cristo, y al mismo tiempo reforzar los lazos familiares.
  • Ngài không bao giờ bỏ lỡ cơ hội tôn vinh danh Cha ngài, và ngài đã bắt đầu bài cầu nguyện mẫu một cách thích đáng với lời nài xin: “Danh Cha được thánh”.
  • ➥ Nunca pasó por alto las oportunidades de magnificar el nombre de su Padre, y muy apropiadamente empezó su oración modelo con esta petición: “Santificado sea tu nombre”.
  • “Khi Giáo Hội bành trướng và nhiều tổ chức khác phát sinh, người ta thấy cần đặt ra luật nhằm bảo đảm sự cấp dưỡng thích đáng và lâu dài cho giới tu sĩ.
  • ➥ “Conforme crecía la Iglesia y se fundaban nuevas instituciones, se vio necesario promulgar leyes que aseguraran al clero una fuente de ingresos adecuada y permanente.
  • Tôi nghĩ chúng ta có thể thực hiện nếu có cách tiếp cận thực tế hơn cho những câu hỏi này và chúng ta có sự trừng phạt thích đáng cho những kẻ hưởng lợi từ sự thiếu minh bạch về tài chính.
  • ➥ Creo que podemos hacer progresos si tenemos un enfoque más pragmático a estas preguntas y tenemos las sanciones adecuadas para quienes se benefician de la opacidad financiera.

Các từ ghép với từ “thích đáng”

Danh sách từ ghép với từ “thích đáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thích”

Từ ghép với từ “đáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang