Thính là gì?

Từ thính trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thính” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thính” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {keen} perspicaz
- {sharp} afilado,agudo,nítido,sostenido
- {sensitive} sensible

Đặt câu với từ “thính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thính thì có thể tham khảo nhé!
  • Bướu thần kinh thính giác.
  • ➥ Neuroma acústico.
  • Bắc cầu nối với người khiếm thính
  • ➥ La sordera no es impedimento
  • Gạo rang vàng, giã mịn thành thính.
  • ➥ Bordura general de oro, plena.
  • Thính giả sẽ quí trọng sự quan tâm của bạn.
  • ➥ El auditorio apreciará su consideración.
  • Những người khiếm thính khám phá cộng đồng bằng cách nào đó ở tuổi niên thiếu.
  • ➥ Esas personas sordas descubren su comunidad en la adolescencia.
  • Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:
  • ➥ Google ofrece los siguientes dispositivos compatibles con audífonos:
  • Hàng năm các buổi biểu diễn âm nhạc thính phòng được tổ chức vào mùa hè.
  • ➥ En verano se realizan conciertos de música.
  • Máy trợ thính của tôi bắt được giọng của tất cả mọi người và tôi đã hát theo.
  • ➥ Gracias a mis audífonos, pude escuchar las voces de todos, y yo también canté con ellos.
  • Đột nhiên tôi nghĩ, hầu hết những trẻ khiếm thính được sinh ra từ bố mẹ bình thường
  • ➥ Y, de repente, pensé que la mayoría de los niños sordos nacen de padres oyentes.
  • Hãy suy nghĩ điều này: Trong nhiều năm, thính giác của bướm đêm lớn là đề tài nghiên cứu.
  • ➥ Piense en lo siguiente: Se ha estudiado el oído de la polilla de la cera durante años.
  • Món thịt ngựa cuốn bánh tráng khi hấp có thể thêm thính để tăng hương vị của món ăn.
  • ➥ Algunas cosechas incluso se envejecen para mejorar el sabor del café.
  • Phần lớn những người khiếm thính ở Châu Phi hạ Sahara đều chưa từng học ngôn ngữ kí hiệu bao giờ.
  • ➥ A la mayoría de las personas sordas del África subsahariana nunca se les ha enseñado el lenguaje de señas
  • Ví dụ ở Malawi, chỉ có hai bác sĩ mổ tai và 11 chuyên gia thính lực cho dân số 17 triệu người.
  • ➥ En Malawi, por ejemplo, existen solo 2 otorrinolaringólogos y 11 audiólogos para una población de 17 millones.
  • Phần lớn thính giả có lẽ quen thuộc với công việc trồng vườn nho, và sự mô tả của Ê-sai sống động và thực tế.
  • ➥ Es probable que la mayoría de ellos estén familiarizados con el trabajo de plantar una viña, y el vívido relato de Isaías se ciñe a la realidad.
  • Thiết bị của Google đáp ứng yêu cầu về khả năng tương thích trợ thính (HAC) do Ủy ban truyền thông liên bang (FCC) đặt ra.
  • ➥ Los dispositivos de Google cumplen los requisitos de compatibilidad con audífonos establecidos por la FCC estadounidense.
  • Nhiều băng video, bài hát, và các tư liệu thính thị khác đều được hạn chế sử dụng bởi luật bản quyền hoặc thỏa thuận với người dùng.
  • ➥ Muchos videos, canciones y otros materiales de audio e imagen tienen restricciones de uso en virtud de las leyes de derechos de autor y los acuerdos de usuario.
  • Những bức tường cũ này nhớ lại sự yên lặng hoàn toàn đã bao trùm Đại Thính Đường vào năm 1985 khi có thông báo là Anh Cả Bruce R.
  • ➥ Estas viejas paredes recuerdan el silencio solemne que sobrevino en el Tabernáculo en 1985 cuando se anunció que el élder Bruce R.
  • Ngoài Kinh Thánh, chúng tôi có một số băng video không buộc phải trả tiền được soạn để đáp ứng nhu cầu tâm linh của người khiếm thính.
  • ➥ Tenemos varios videos gratuitos que se han preparado para el beneficio espiritual de la población sorda.
  • Hiện nay, mỗi ngày Sa Bát , chương trình Âm Nhạc và Ngôn Từ sẽ một lần nữa được gửi đến thế giới từ Đại Thính Đường này tại “ngã tư Miền Tây.”
  • ➥ Ahora, el programa Música y palabras de inspiración volverá a transmitirse al mundo todos los días de reposo desde este tabernáculo situado en “el cruce de caminos del Oeste”.
  • Hàng triệu khán thính giả trên toàn thế giới thưởng thức Mormon Channel, được phát sóng bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần, từ Khuôn Viên Đền Thờ ở Salt Lake City, Utah, Hoa Kỳ.
  • ➥ Millones de personas en todo el mundo escuchan y ven el Canal Mormón, el cual se transmite en inglés y en español 24 horas al día, siete días a la semana, desde la Manzana del Templo en Salt Lake City, Utah, EE.UU.
  • Từ trí óc của loài người và sự co bóp phối hợp của bắp thịt [miệng lưỡi], chúng ta tạo ra những âm thanh mang cảm giác yêu thương, ghen tị, kính trọng—đúng, bất cứ mối cảm xúc nào của loài người” (Trích cuốn “Thính giác, Vị giác và Khứu giác” [Hearing, Taste and Smell]).
  • ➥ Con el cerebro humano y las contracciones coordinadas de los músculos [de la lengua] producimos sonidos que inspiran amor, envidia, respeto... de hecho, cualquier emoción humana” (Hearing, Taste and Smell).

Các từ ghép với từ “thính”

Danh sách từ ghép với từ “thính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang