Thói quen là gì?

Từ thói quen trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thói quen” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thói quen” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thói quen” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {habit} hábito

Đặt câu với từ “thói quen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thói quen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thói quen thì có thể tham khảo nhé!
  • Hay thói quen về tiểu tiện?"
  • ➥ ¿En los hábitos urinarios?"
  • Chúng tôi có thói quen bắt đầu từ đó.
  • ➥ Es usual que empecemos desde el principio.
  • Ở chỗ anh bỏ thói quen ăn trên bàn?
  • ➥ ¿Donde perdió los modales para comer?
  • Và anh có thói quen viết lại bảng số xe?
  • ➥ ¿Tiene el hábito de tomar números de placa?
  • Vì thói quen của anh ấy và số nợ bài bạc của anh ấy.
  • ➥ Por sus hábitos y sus deudas de juego.
  • Tào Tháo đã có thói quen nhận hàng binh, hắn nhất định sẽ tin.
  • ➥ Así es seguro que Cao Cao me creerá.
  • Từ đó, tôi bắt đầu có thói quen đọc Lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ Desde ese día hasta hoy mismo, leer la Palabra de Dios ha sido para mí una fuente inagotable de fortaleza.
  • Các anh chị em cần có ước muốn ngay chính để thay đổi thói quen này.
  • ➥ El deseo de cambiar ese hábito es un deseo justo.
  • (Thi-thiên 119:9) Vậy hãy bắt đầu—và giữ theo—một thói quen đọc Kinh Thánh.
  • ➥ (Salmo 119:9.) De modo que empieza tu lectura de la Biblia y cíñete a ella.
  • Đó là thói quen nướng bánh quy trắng và vẽ chúng như đồ trang trí cửa sổ.
  • ➥ Era costumbre hornear galletas y pintarlas para decorar ventanas.
  • Trong nhiều năm, anh có thói quen quẹt cọ lên tường nên tường có màu như cầu vồng.
  • ➥ Como llevaba años limpiando sus brochas en las paredes, nos rodeaba un arco iris de colores.
  • Bạn có nhận thấy mình đang bắt chước thói quen xấu hoặc tốt của cha mình không?
  • ➥ ¿Ha adoptado usted las buenas o las malas costumbres de su padre?
  • Thí dụ, sự lạm dụng rượu chè là một thói quen thường dẫn đến sự nghèo khó.
  • ➥ Por ejemplo, una práctica que a menudo lleva a la pobreza es la de beber en exceso.
  • Hãy tránh những phim ảnh, âm nhạc và những người khiến bạn khó kháng cự thói quen xấu.
  • ➥ Evite la compañía de personas, las imágenes y la música que le hagan más difícil luchar contra los malos hábitos.
  • Chúng ta phải nắm bắt được những thói quen hại sức khoẻ tinh thần và thay đổi chúng.
  • ➥ Tenemos que atrapar nuestros hábitos psicológicos insalubres y cambiarlos.
  • Bạn vẫn nên nuôi dưỡng vẻ đẹp của nước trong thói quen hằng ngày, khoá vòi nước khi bạn đánh răng.
  • ➥ Debemos seguir ahorrando agua en la vida diaria, cerremos el agua al cepillarnos los dientes.
  • Hai chị em ruột thuộc gia đình Bê-tên ở Ba Tây có thói quen đọc Kinh-thánh với nhau trong vòng 20 phút mỗi ngày sau bữa ăn trưa.
  • ➥ Dos hermanas carnales de la familia de Betel de Brasil acostumbran leer la Biblia juntas durante unos veinte minutos todos los días después del almuerzo.
  • Nếu bạn có thói quen trò chuyện và dùng tình yêu thương của tín đồ Đấng Christ như chất bôi trơn để tra vào bản lề cánh cửa ấy, bạn có thể dễ dàng bày tỏ cảm nghĩ, ngay cả khi có những bất đồng nghiêm trọng.
  • ➥ Si tienen por norma comunicarse y “engrasan” con amor cristiano las bisagras de la puerta de la comunicación, les resultará más fácil transmitir sus ideas aun cuando surjan graves discrepancias.
  • Chị nói tiếp: “Khi suy nghĩ về mớ bòng bong do mình gây ra, tôi nhận thấy những lời trước đây bố mẹ hay nói thật chí lý: ‘Kết hợp với người xấu sẽ làm hư hỏng những thói quen tốt’”.—1 Cô-rinh-tô 15:33.
  • ➥ “Cuando me di cuenta del tremendo lío en el que me había metido —comenta ella—, reconocí que mis padres tenían razón al decirme que los malos amigos echan a perder los valores morales.” (1 Corintios 15:33.)
  • Thí dụ, đức tin đã giúp nhiều người thắng được những thói quen và phong tục trái với đạo đấng Christ, như là những thực hành mờ ám trong ngành thương mại, trộm cắp, hút thuốc, cờ bạc, nghiện rượu, đồng bóng, dâm dục, cùng các thực hành tôn giáo giả.
  • ➥ Por ejemplo, ha ayudado a muchos a librarse de hábitos y costumbres que no son cristianos, tales como prácticas dudosas en los negocios, el robo, el fumar, el juego de azar, la borrachera, el espiritismo, la inmoralidad sexual y prácticas de la religión falsa.

Các từ ghép với từ “thói quen”

Danh sách từ ghép với từ “thói quen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thói”

Từ ghép với từ “quen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang