Thô bỉ là gì?

Từ thô bỉ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thô bỉ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thô bỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thô bỉ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {reede}
- {coarse} tosco

Đặt câu với từ “thô bỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thô bỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thô bỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Lẽ nào chúng ta chẳng gớm ghiếc những kẻ hung bạo, vô luân và thô bỉ làm ô nhiễm nơi phòng khách của chúng ta sao? (Ê-phê-sô 4:23-32).
  • ➥ ¿No deberíamos aborrecer la intrusión de personas violentas, inmorales, de lenguaje sucio, que traen consigo a nuestro hogar la contaminación? (Efesios 4:23-32.)
  • Đó là tàn nhẫn và thô bạo.
  • ➥ Era cruel, directo.
  • Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.
  • ➥ La casera es maleducada y horriblemente entrometida.
  • Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.
  • ➥ Que león tan enfermo y masoquista.
  • Nếu xay hạt quá thô, cà phê espresso sẽ loãng.
  • ➥ Si el molido es muy grueso, el resultado será un café claro y aguado.
  • Những bài tập ban đầu tôi viết khá thô sơ.
  • ➥ Los primeros que hice eran mucho más primitivos.
  • Nếu giờ tôi không gọi gì, thì thật thô lỗ.
  • ➥ No pedir ahora es una grosería.
  • Thế đã bao giờ cậu ngửi mùi vải thô của cậu chưa?
  • ➥ ¿Alguna vez oliste tu hilo dental?
  • Em nhớ kiểu ăn nói thô lỗ và bạo lực của chị.
  • ➥ Extraño tus palabrotas y tu violencia.
  • Vậy ông có nghĩ rằng người của BOPE hành động rất thô bạo?
  • ➥ ¿Entonces usted cree que el BOPE actuó con mucha violencia?
  • Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.
  • ➥ Denunciar contenidos violentos, que puedan herir la sensibilidad o que inciten al odio
  • Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.
  • ➥ No seréis tan poco galante como para rechazar nuestra hospitalidad.
  • Tôi đã ở ngoài biển quá lâu giữa những người bạn thô kệch.
  • ➥ He estado demasiado tiempo en el mar entre, ruda compañía.
  • (Truyền-đạo 2:14) Có đúng người đó đã nói năng thô bạo không?
  • ➥ ¿De verdad has sido víctima de abuso verbal?
  • Như anh nói, bao cao su và thuốc lá, thật thô tục, phải không?
  • ➥ Como dijiste, condones y cigarros, es vulgar, ¿no?
  • Bỉ Tây Ba Cách.
  • ➥ Tres orientales hablando.
  • Em nên khinh bỉ anh.
  • ➥ Deberías despreciarme.
  • kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.
  • ➥ Los débiles y los matadores.
  • Belgian Malinois là một trong bốn loại chó chăn cừu Bỉ.
  • ➥ El pastor belga malinois es una de las cuatro variedades de la raza canina de pastor belga.
  • Còn giao cả Bỉ Ấp Miễn bãi thuế phú nhiều năm
  • ➥ No solo le confiaron la ciudadela Bi Yi... también estaba exento de impuestos...
  • Đây là cách nó phun nước ra, kiểu như, khịt mũi khinh bỉ.
  • ➥ Este es algo así como su bufido, resoplando como disgustada.
  • Trừ khi muốn làm em hoảng sợ vì vẻ khinh bỉ của anh ta
  • ➥ A menos que desee amedrentarme con su desprecio.
  • Peter Vantyghem từ báo De Standaard của Bỉ đánh giá buổi diễn tại Antwerp.
  • ➥ Es difícil no estar de acuerdo». Peter Vantyghem del belga De Standaard revisó el espectáculo en Amberes.
  • Những người có tội bị họ khinh bỉ thật ra là “anh em” của họ.
  • ➥ Los pecadores a quienes despreciaban eran en realidad sus “hermanos”.
  • R.A.E.C. Mons là một câu lạc bộ bóng đá Bỉ đặt trụ sở tại Mons.
  • ➥ El R.A.E.C. Mons fue un club de fútbol belga de la ciudad de Mons en provincia.
  • Bài hát cũng đạt vị trí thứ 16 trên bảng xếp hạng Belgian UltraTop 50 của Bỉ.
  • ➥ Su siguiente single You don't know alcanzó el número 3 en la lista belga de éxitos Ultratop 50 .
  • Đây là nỗ lực đầu tiên để chia cắt Bỉ dựa theo khác biệt về ngôn ngữ.
  • ➥ Este fue el primer intento de dividir Bélgica basándose en criterios lingüísticos.
  • Điều đáng chú ý về loại cây bền bỉ này là nó mọc tại những nơi hết sức bất thuận.
  • ➥ Sorprende que esta duradera planta se dé en los lugares más inhóspitos.
  • Sau đó, tôi sang Bỉ, ghi tên học tiếng Pháp và làm việc bán thời gian trong một nhà hàng.
  • ➥ De allí fui a Bélgica, donde tomé clases de francés y me puse a trabajar a tiempo parcial en un restaurante.

Các từ ghép với từ “thô bỉ”

Danh sách từ ghép với từ “thô bỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thô”

Từ ghép với từ “bỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang