Thôi thúc là gì?

Từ thôi thúc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thôi thúc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thôi thúc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thôi thúc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to prod}
- {to urge} impulso

Đặt câu với từ “thôi thúc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thôi thúc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thôi thúc thì có thể tham khảo nhé!
  • Như bài thánh ca giản dị nhưng sâu sắc thôi thúc chúng ta hãy:
  • ➥ Como nos insta un himno sencillo y a la vez reflexivo:
  • Ở ngay trong buồng giam của tôi, có cái gì đó cứ thôi thúc tôi.
  • ➥ Ahí en mi celda, algo seguía conmoviéndome.
  • Điều đó thôi thúc tôi công khai giới tính và nói về bản thân mình.
  • ➥ Y eso me llevo a salir y a hablar de mí abiertamente.
  • Lòng nhân từ bao la của Đức Giê-hô-va nên thôi thúc chúng ta làm gì?
  • ➥ ¿A qué nos debe impulsar la bondad inmerecida de Jehová?
  • Việc nhận biết Ngài sẽ thôi thúc chúng ta phụng sự Ngài hết lòng và tự nguyện.
  • ➥ Dicho conocimiento debería motivarnos a servirle con ganas y de todo corazón.
  • Bất kì sự thôi thúc nào cô đang trải nghiệm... lương tâm của cô sẽ áp đảo nó.
  • ➥ Cualquier impulso que experimentes, tu conciencia los rechaza.
  • Ông ấy phát bệnh vì những thôi thúc đen tối, những ý nghĩa xấu xa đầy bạo lực.
  • ➥ Estaba lleno de impulsos oscuros, malos pensamientos de violencia.
  • 5 Khi buộc chặt dây thắt lưng là chân lý, chúng ta sẽ được thôi thúc để sống theo chân lý và tránh nói dối.
  • ➥ 5 Si estamos bien “ceñidos con la verdad” de la Biblia, viviremos según sus enseñanzas y diremos la verdad siempre.
  • Khi tôi biết về sự biến mất của những con ong, khoa học gọi là Rối loạn Sụp đổ bầy ong (Colony Collapse Disorder-CCD), nó thôi thúc tôi hành động.
  • ➥ Enterarme de la desaparición de las abejas, conocido como problema de colapso de colonias, me llevó a tomar medidas.
  • Vì vậy tôi đã được thôi thúc để tìm hiểu mối qua hệ giữa sự thành công trong sự nghiệp và những "Chiến binh" bởi vì cuộc sống của tôi đã dễ dàng rẽ sang một hướng hoàn toàn khác.
  • ➥ Así que estaba muy motivada para entender la relación entre el éxito empresarial y los luchadores porque mi vida podría haber seguido un curso muy diferente.

Các từ ghép với từ “thôi thúc”

Danh sách từ ghép với từ “thôi thúc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thôi”

Từ ghép với từ “thúc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang