Thông cảm là gì?

Từ thông cảm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thông cảm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thông cảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thông cảm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to sympathize} simpatizar (to -)
- {to pay compassion to}

Đặt câu với từ “thông cảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thông cảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thông cảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Bất luận trưởng lão nghĩ gì về người đó, anh phải tử tế, kiên nhẫn và thông cảm.
  • ➥ Prescindiendo de lo que el anciano quizás piense del individuo, tiene que ser bondadoso, paciente y comprensivo.
  • Nhưng bí quyết của sự thành công vẫn giống nhau—phải quan tâm, nồng nhiệt và thông cảm.
  • ➥ Pero la clave del éxito es la misma: ser atentos, amables y comprensivos.
  • Một phán quan ngay chính sẽ phản ứng với lời thú nhận bằng lòng trắc ẩn và thông cảm.
  • ➥ Un juez justo respondería a las confesiones con compasión y comprensión.
  • Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát.
  • ➥ El agente que nos arrestó fue comprensivo y no nos esposó para llevarnos a la comisaría.
  • Để làm được việc này, cần có ba điều: mắt thấy được, lòng thông cảm và thái độ sẵn sàng giúp đỡ.
  • ➥ Para seguir este consejo satisfactoriamente, se necesitan tres cosas: un ojo atento, un corazón compasivo y unas manos serviciales.
  • Ở bến phà, cô giải bày tâm sự với Hilda người đã không tán thành hôn nhân với người khác giai cấp, nhưng cũng không thể tạo được sự thông cảm với chính nỗi đam mê.
  • ➥ En el ferry, le confió sus amores a Ilda que, a pesar de no aprobar su infidelidad, no podía impedir sentir una simpatía hacia aquella pasión.
  • Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.
  • ➥ Puedes activar o desactivar las notificaciones, las burbujas de notificación y categorías de notificaciones.
  • Xạ đồ thông khí / thông máu cho thấy nghẽn mạch phổi.
  • ➥ El estudio de ventilación / perfusión reveló un tromboembolismo pulmonar.
  • Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.
  • ➥ Cuando recibo información en mi teléfono, puedo colgar la información en el tablón de anuncios.
  • Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.
  • ➥ Si hay alguna notificación que todavía no ha leído, el tipo de notificación en cuestión aparece en negrita.
  • Thông minh phết.
  • ➥ Chico listo.
  • Thông báo thường xuyên
  • ➥ Manténganos informados.
  • Bảng thông báo á?
  • ➥ ¿Mi anuncio?
  • Anh rất thông minh.
  • ➥ Es inteligente.
  • Cấu hình thông & báo
  • ➥ Cambiando anotaciones
  • Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.
  • ➥ Envíe los detalles de variantes mediante los atributos correspondientes.
  • Cột "Chủ đề thông báo" hiển thị các loại thông báo qua email khác nhau.
  • ➥ En la columna "Temas de notificación", se muestran los distintos tipos de notificación por correo electrónico disponibles.
  • 12 phút: Thông báo địa phương và Thông báo chọn lọc trong Thánh chức Nước Trời.
  • ➥ 12 min: Anuncios locales y anuncios pertinentes de Nuestro Ministerio del Reino.
  • Thông thường cuộc đấu giá thường được thông báo cho những người tham gia đấu giá.
  • ➥ Normalmente se donan novillos que se venden en subasta.
  • Ý em là... ai đã thông báo với truyền thông đây là bão Mặt Trời chứ?
  • ➥ ¿Quién les dijo que fue una llamarada solar?
  • ♫ Dũng cảm co giò Ông dũng cảm rút lui dũng cảm ♫
  • ➥ Dándose la vuelta con valor Se retirá muy valientemente.
  • Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.
  • ➥ Desviaré el láser detector de movimiento y los sensores biométricos. ¡ Paw!
  • Ba lê là phải cả cảm xúc và tình cảm
  • ➥ El ballet de emociones.
  • Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.
  • ➥ Sensores de movimiento, cables trampa láser, cerraduras digitales.
  • Cảm biến Hall
  • ➥ Sensor Hall
  • Tôi cảm thấy cảm giác bi rạo rực anh từng nói đến rồi.
  • ➥ Siento las cosquillas en las pelotas.
  • Cảm biến tiệm cận
  • ➥ Sensor de proximidad
  • Với tôi, cảm xúc đáng sợ nhất là cảm thấy bất lực hoàn toàn.
  • ➥ Para mí, lo peor era la sensación de total impotencia.
  • Cảm ơn, búp bê.
  • ➥ Gracias, muñeca.
  • Anh thật dũng cảm.
  • ➥ ¡ Qué valiente de tu parte!
  • Cảm biến di động.
  • ➥ Sensores de movimiento.
  • Là cảm giác nào?
  • ➥ ¿Qué sentimiento es eso?
  • Ban đầu, tôi chống lại những cảm giác này, nhưng tôi sớm cảm thấy bình an và thoải mái mà tôi chưa bao giờ cảm thấy.
  • ➥ Al principio me resistía a estos sentimientos, pero pronto encontré una paz y consuelo que nunca había sentido.
  • Vì câu nói này tôi cảm thấy buồn, tôi cảm thấy mình rất kém cỏi.
  • ➥ Así que me sentí mal, me sentí pobre.

Các từ ghép với từ “thông cảm”

Danh sách từ ghép với từ “thông cảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thông”

Từ ghép với từ “cảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang