Thông dụng là gì?

Từ thông dụng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thông dụng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thông dụng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thông dụng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {commonly used}

Đặt câu với từ “thông dụng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thông dụng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thông dụng thì có thể tham khảo nhé!
  • Biểu tượng thông dụng cho Ba Anh là con bò đực.
  • ➥ El símbolo que usualmente se utilizaba para representar a Baal era el toro.
  • Quảng cáo biểu ngữ là định dạng quảng cáo thông dụng nhất cho thiết bị di động.
  • ➥ Son el formato de anuncio para móviles que más se utiliza.
  • Như vậy trong phần bôi vàng, bạn thấy những cách biểu đạt thông dụng ở những quốc gia khác nhau.
  • ➥ En amarillo, se obvservan las diferentes expresiones en uso en los diferentes países.
  • Bất kể bầu không khí không thuận lợi, người ta tiếp tục chép và dịch Kinh-thánh sang những tiếng thông dụng.
  • ➥ A pesar de que el ambiente era desfavorable, se continuó copiando y traduciendo la Biblia a los idiomas comunes.
  • Thực hành này cũng thông dụng khi người mẹ không thể cho con bú hoặc trong trường hợp mẹ bỏ rơi con.
  • ➥ Esta costumbre también era común cuando la madre no podía amamantar a su hijo o cuando no se sabía quién era ella.
  • Ông “nghe theo lời Ép-rôn, trước mặt dân họ Hếch, cân bốn trăm siếc-lơ bạc cho người, là bạc thông-dụng nơi các tay buôn-bán.
  • ➥ ‘Le pesó a Efrón la cantidad de plata de que había hablado a oídos de los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, corriente entre mercaderes.
  • Các đòn đá thường là dành cho các biến tướng ở trình độ cao; lý do vì việc ngã sau một đòn đá là đặc biêt nguy hiểm, và đòn đá (đặc biệt là cú đá cao) không thông dụng trong các trận chiến thời phong kiến Nhật Bản.
  • ➥ Las patadas generalmente se reservan para variaciones en la técnica de niveles superiores; esto porque una falla en las patadas es especialmente peligrosa y dichas patadas (las patadas altas en particular) no fueron comunes durante los combates en el Japón feudal.
  • Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.
  • ➥ Puedes activar o desactivar las notificaciones, las burbujas de notificación y categorías de notificaciones.
  • Xạ đồ thông khí / thông máu cho thấy nghẽn mạch phổi.
  • ➥ El estudio de ventilación / perfusión reveló un tromboembolismo pulmonar.
  • Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.
  • ➥ Cuando recibo información en mi teléfono, puedo colgar la información en el tablón de anuncios.
  • Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.
  • ➥ Si hay alguna notificación que todavía no ha leído, el tipo de notificación en cuestión aparece en negrita.
  • Thông minh phết.
  • ➥ Chico listo.
  • Thông báo thường xuyên
  • ➥ Manténganos informados.
  • Bảng thông báo á?
  • ➥ ¿Mi anuncio?
  • Anh rất thông minh.
  • ➥ Es inteligente.
  • Cấu hình thông & báo
  • ➥ Cambiando anotaciones
  • Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.
  • ➥ Envíe los detalles de variantes mediante los atributos correspondientes.
  • Cột "Chủ đề thông báo" hiển thị các loại thông báo qua email khác nhau.
  • ➥ En la columna "Temas de notificación", se muestran los distintos tipos de notificación por correo electrónico disponibles.
  • 12 phút: Thông báo địa phương và Thông báo chọn lọc trong Thánh chức Nước Trời.
  • ➥ 12 min: Anuncios locales y anuncios pertinentes de Nuestro Ministerio del Reino.
  • Thông thường cuộc đấu giá thường được thông báo cho những người tham gia đấu giá.
  • ➥ Normalmente se donan novillos que se venden en subasta.
  • Ý em là... ai đã thông báo với truyền thông đây là bão Mặt Trời chứ?
  • ➥ ¿Quién les dijo que fue una llamarada solar?
  • Vẫn vận dụng cơ bắp mà không vận dụng thứ mình cần.
  • ➥ ¿Aún sigue usando todos los músculos excepto el que más importa?
  • Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.
  • ➥ Una aplicación puede pedirte que realices compras en la aplicación.
  • MO: Dụng cụ.
  • ➥ MO: Las herramientas.
  • Lưu ý: Khoảng giá niêm yết sẽ áp dụng cho các ứng dụng phải trả phí và các sản phẩm trong ứng dụng.
  • ➥ Nota: Los intervalos de precios indicados se aplican a las aplicaciones de pago y a los productos de compra en aplicaciones.
  • Bạn có thể sử dụng ứng dụng để đăng bài mọi lúc, mọi nơi.
  • ➥ La aplicación te permite publicar entradas cuando quieras y desde cualquier lugar.
  • Tổng quan về ứng dụng là báo cáo mặc định cho thuộc tính ứng dụng.
  • ➥ El informe Visión general de la aplicación es el que se utiliza de forma predeterminada para cualquier aplicación de su propiedad.
  • Các ưu đãi đặc biệt này có thể được sử dụng để đổi tín dụng được áp dụng cho tài khoản Google Ads của bạn.
  • ➥ Estas ofertas especiales se pueden canjear por crédito que se aplica a la cuenta de Google Ads.
  • Để thay đổi thẻ tín dụng được sử dụng làm phương thức thanh toán chính:
  • ➥ Para cambiar la tarjeta de crédito que utiliza como forma de pago principal:
  • Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:
  • ➥ Las aplicaciones pueden ser adecuadas para esta edad si:
  • Hãy đảm bảo ứng dụng của bạn được liệt kê trong cửa hàng ứng dụng.
  • ➥ Compruebe que su aplicación esté disponible en las tiendas de aplicaciones.
  • Bạn có thể mua bản dịch chuyên nghiệp cho các chuỗi APK hoặc mục trong ứng dụng bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng.
  • ➥ Puedes comprar traducciones profesionales de las cadenas de texto de los archivos APK o de los productos de compra en aplicaciones con el Servicio de traducción de aplicaciones.
  • Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:
  • ➥ Es posible que las aplicaciones no sean adecuadas para esta edad si:
  • Sử dụng bùa chú ư?
  • ➥ ¿El uso de hechizos?
  • Em lợi dụng bản thân.
  • ➥ Me he utilizado.

Các từ ghép với từ “thông dụng”

Danh sách từ ghép với từ “thông dụng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thông”

Từ ghép với từ “dụng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang