Thông lệ là gì?

Từ thông lệ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thông lệ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thông lệ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thông lệ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {routine}

Đặt câu với từ “thông lệ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thông lệ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thông lệ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cho đến năm 1920, theo thông lệ của Liên bang thì Tổng thống còn làm việc trong Bộ Ngoại giao.
  • ➥ Hasta 1920, era habitual que el presidente federal en funciones también dirigiera el Departamento de Asuntos Exteriores.
  • Những lời này có lẽ nói đến việc một số người bán hàng đong đầy vào ngực áo của khách hàng theo thông lệ
  • ➥ Esta acción quizá haga referencia a la costumbre que tenían algunos vendedores de llenar de mercancía una especie de bolsa que el cliente formaba con la parte superior de su prenda de vestir exterior.
  • Và điều thứ ba mà chúng ta cần làm là giải quyết 3 thứ sau: bãi bỏ quy định, bãi bỏ giám sát và thông lệ xóa bỏ kết án hình sự.
  • ➥ Y, tercero, necesitamos lidiar con lo que llamo las tres D: Desregulación, Desupervisión y la Despenalización de facto.
  • Tại những xứ việc biếu xén như vậy là một thông lệ hoặc một đòi hỏi, một số tín đồ Đấng Christ có thể cảm thấy rằng nếu không vi phạm luật pháp, việc biếu xén người có thẩm quyền để người đó làm bổn phận mình thì không vi phạm nguyên tắc Kinh Thánh.
  • ➥ En lugares donde son habituales o se esperan, algunos cristianos quizás piensen que no violan la ley ni los principios bíblicos si le dan una propina a un empleado para que haga su trabajo.
  • Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.
  • ➥ Puedes activar o desactivar las notificaciones, las burbujas de notificación y categorías de notificaciones.
  • Xạ đồ thông khí / thông máu cho thấy nghẽn mạch phổi.
  • ➥ El estudio de ventilación / perfusión reveló un tromboembolismo pulmonar.
  • Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.
  • ➥ Cuando recibo información en mi teléfono, puedo colgar la información en el tablón de anuncios.
  • Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.
  • ➥ Si hay alguna notificación que todavía no ha leído, el tipo de notificación en cuestión aparece en negrita.
  • Thông minh phết.
  • ➥ Chico listo.
  • Thông báo thường xuyên
  • ➥ Manténganos informados.
  • Bảng thông báo á?
  • ➥ ¿Mi anuncio?
  • Anh rất thông minh.
  • ➥ Es inteligente.
  • Cấu hình thông & báo
  • ➥ Cambiando anotaciones
  • Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.
  • ➥ Envíe los detalles de variantes mediante los atributos correspondientes.
  • Cột "Chủ đề thông báo" hiển thị các loại thông báo qua email khác nhau.
  • ➥ En la columna "Temas de notificación", se muestran los distintos tipos de notificación por correo electrónico disponibles.
  • 12 phút: Thông báo địa phương và Thông báo chọn lọc trong Thánh chức Nước Trời.
  • ➥ 12 min: Anuncios locales y anuncios pertinentes de Nuestro Ministerio del Reino.
  • Thông thường cuộc đấu giá thường được thông báo cho những người tham gia đấu giá.
  • ➥ Normalmente se donan novillos que se venden en subasta.
  • Ý em là... ai đã thông báo với truyền thông đây là bão Mặt Trời chứ?
  • ➥ ¿Quién les dijo que fue una llamarada solar?
  • Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.
  • ➥ La tasa de suicidios bajó.
  • Bất giác rơi lệ.
  • ➥ Debilidad súbita.
  • & Bó buộc tỉ lệ
  • ➥ Restringir proporciones
  • Không có biệt lệ.
  • ➥ No hay excepciones.
  • Dùng tay bất hợp lệ.
  • ➥ Uso ilegal de las manos.
  • Xin chào, thật tráng lệ.
  • ➥ Hola, hermosa.
  • Về tổ chức, luật lệ mới ban hành để chỉnh đúng lại các luật lệ trước đó.
  • ➥ Institucionalmente, se promulgan nuevas reglas para corregir disfunciones anteriores.
  • Đông Ấn không buôn nô lệ.
  • ➥ East India no trafica con esclavos.
  • Cậu cáu bẳn hơn thường lệ.
  • ➥ Estás más envarado de lo habitual.
  • Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]
  • ➥ Nombre tax(country:postal_code:rate) [impuestos(país:código_postal:tarifa)
  • Hắn là một kẻ buôn nô lệ.
  • ➥ Él es un esclavista.
  • Hãy xem các ngoại lệ bên dưới.
  • ➥ Consulta las excepciones que se incluyen a continuación.
  • Nguyệt lệ của cô ấy tuôn ra.
  • ➥ Sus lágrimas lunares se agotan.
  • Cô biến em tôi thành nô lệ.
  • ➥ Has convertido a mi hermano en un puto esclavo.

Các từ ghép với từ “thông lệ”

Danh sách từ ghép với từ “thông lệ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thông”

Từ ghép với từ “lệ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang