Thông thường là gì?

Từ thông thường trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thông thường” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thông thường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thông thường” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {normal} normal
- {common} común
- {usual} usual
- {normally} normalmente

Đặt câu với từ “thông thường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thông thường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thông thường thì có thể tham khảo nhé!
  • Bài kiểm tra thông thường, Kylie.
  • ➥ La prueba habitual, Kylie.
  • Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?
  • ➥ ¿Eran comunes las intervenciones divinas?
  • Chúng ta đang ở ngoài tầm biến thiên thông thường.
  • ➥ Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.
  • Hiện tượng biến tiếp thông thường, 30 giây đến ba phút.
  • ➥ Trasgresión típica, de treinta segundo a tres minutos.
  • Thông thường, chỉ 1/ 9 thể tích của một tảng băng
  • ➥ Normalmente solo una novena parte del volumen de un iceberg está sobre el agua.
  • Thông thường, trà lài được chế biến từ trà xanh hoặc trà trắng.
  • ➥ Normalmente el té de jazmín está basado en té verde o té blanco.
  • Những kẻ đánh bom thông thường có những dấu hiệu riêng của chúng.
  • ➥ Los bombarderos generalmente tienen sus propias firmas y son únicas.
  • Nếu hắn không hợp tác, cô hãy cho tôi bản báo cáo thông thường.
  • ➥ Si no coopera, quiero que me dé un informe.
  • Ông ấy quay sang tôi: "Mellody, đó không chỉ là bài tập thông thường.
  • ➥ Y mi entrenador me miró y me dijo: "Mellody, eso no fue un ejercicio de apnea.
  • Trong giai đoạn bất ổn kinh tế, những lời như thế rất thông thường.
  • ➥ COMENTARIOS de este tipo son muy comunes en épocas de inestabilidad económica.
  • Ví dụ, chúng tôi tạo ra 1 tờ báo, 1 tờ báo thông thường.
  • ➥ Por ejemplo, hemos creado un periódico, un diario normal.
  • Lời biện hộ thông thường cho sự nói dối là nó che chở người khác.
  • ➥ Un forma común de justificar una mentira es diciendo que con ella se protege a alguien.
  • Tôi muốn nói về những thứ thật sự bình thường, chỉ là cát thông thường.
  • ➥ Quiero hablarles de algo realmente normal, solo arena normal.
  • Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.
  • ➥ Usualmente, un juez adicional es invitado al panel cada semana.
  • Thông thường trong trường học, bạn làm mấy thứ như giải phương trình bậc hai.
  • ➥ Vean, normalmente en la escuela uno resuelve ecuaciones de segundo grado.
  • Thông thường, các thể loại là nhóm rộng bao gồm nội dung theo chủ đề.
  • ➥ Por lo general, las categorías son agrupaciones generales de contenido con un tema en común.
  • Thông thường cuộc đấu giá thường được thông báo cho những người tham gia đấu giá.
  • ➥ Normalmente se donan novillos que se venden en subasta.
  • Đây là cách thông thường để tái bản một cuốn sách trước thời có máy in.
  • ➥ Así se reproducía por lo general un libro antes de la invención de la imprenta.
  • Một ẩn dụ là không đúng hoặc không thật trong bất kỳ nghĩa thông thường nào.
  • ➥ Una metáfora, no es ni verdadera ni falsa en un sentido común.
  • Nạn tham nhũng trong giới chính trị và giữa các viên chức chính phủ cũng thông thường.
  • ➥ Entre los políticos y los funcionarios del gobierno, la corrupción es común.
  • Một khế ước thông thường kéo dài một năm, tính từ thời điểm cạo lông gia súc.
  • ➥ Por lo general, los contratos duraban un año; empezaban y terminaban en la época del esquilado.
  • Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.
  • ➥ El teclado de los Chromebooks funciona como un teclado normal, salvo por algunas pequeñas diferencias.
  • À, từ ngân sách của Bộ Quốc phòng như các hoạt động triển khai thông thường thôi.
  • ➥ Sale del presupuesto de Defensa como si fuera un despliegue normal.
  • Đó không phải là một bản học bạ thông thường, nhưng dường như làm nó vui lòng.
  • ➥ No era una calificación común, pero pareció complacerlo.
  • Chúng tôi lần theo vài đầu mối, bắt vài nghi phạm thông thường. Không có gì cả.
  • ➥ Seguimos un par de pistas, interrogamos a los sospechosos, pero nada.
  • Thông thường thì nó đã ở trong buổi họp mở đầu của Hội Thiếu Nhi vào lúc này.
  • ➥ Normalmente en ese momento estaría en los ejercicios de apertura de la Primaria.
  • Tuy nhiên, thông thường từ này chỉ về những bản Kinh Thánh có chứa văn bản nguyên ngữ.
  • ➥ Pero tradicionalmente el término se ha reservado a las Biblias que ofrecen los textos escripturarios [bíblicos] en las lenguas originales.
  • Phản ứng thông thường lúc đầu là thương hại—buồn vì người thân chịu đau khổ quá nhiều.
  • ➥ Normalmente, la reacción inicial en estos casos es sentir lástima, entristecerse porque un ser querido está sufriendo tanto.
  • Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.
  • ➥ También puedes subir el archivo mediante el método de subida habitual.
  • Thông thường thì những ai vắng mặt là những người bị giữ tại bót cảnh sát gần nhất.
  • ➥ Por lo general, los que faltaban estaban detenidos en la comisaría más cercana.

Các từ ghép với từ “thông thường”

Danh sách từ ghép với từ “thông thường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thông”

Từ ghép với từ “thường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang