Thông tin là gì?

Từ thông tin trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thông tin” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thông tin” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thông tin” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {information} información
- {to inform} informar (to -),informe

Đặt câu với từ “thông tin”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thông tin” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thông tin thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn phải tôn trọng việc bảo mật thông tin, ví dụ như ẩn thông tin dữ liệu.
  • ➥ Se debe respetar el tema de privacidad, por ejemplo, al anonimizar los datos.
  • Một thế giới giao dịch nhỏ, nhưng đầy đủ thông tin, bởi vì NEM sẽ cung cấp thông tin.
  • ➥ Sería un mundo de intercambios muy pequeños, pero muy bien informados, porque los mercados electrónicos nacionales entregarán datos.
  • Thông tin cho đài và liên bang.
  • ➥ Informa al FBI y al radar.
  • Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.
  • ➥ Cuando recibo información en mi teléfono, puedo colgar la información en el tablón de anuncios.
  • Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.
  • ➥ Saluden a la Señora de la Información.
  • Và không bao giờ cung cấp thông tin.
  • ➥ No me gustaba mucho la parte de matar.
  • Chúng ta không làm biến dạng thông tin.
  • ➥ No estamos perdiendo la configuración de la información.
  • Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.
  • ➥ La visibilidad de la información impulsa a la eficiencia.
  • Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc
  • ➥ Finanzas y telecomunicaciones.
  • Tất cả những thông tin này là bắt buộc.
  • ➥ Toda esta información es obligatoria.
  • nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 18:38a
  • ➥ nwtsty nota de estudio para Jn 18:38a
  • Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.
  • ➥ Al cerrar tu perfil de pagos de Google, se eliminan permanentemente los datos de pago y de transacciones.
  • Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:
  • ➥ Para obtener más información, consulta esta tabla:
  • Xem bảng Thành tích huy chương tại Hộp thông tin.
  • ➥ Todavía tengo mi carta de nacionalidad en la caja fuerte.
  • Có thông tin là mày đang chuẩn bị dọn đò.
  • ➥ Dicen que estás empacando tus maletas.
  • nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 11:24, 25
  • ➥ nwtsty notas de estudio para Jn 11:24, 25
  • Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.
  • ➥ El contenido de la llamada no se envía.
  • nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 17:21- 23
  • ➥ nwtsty notas de estudio para Jn 17:21-23
  • Hãy xem mục bên dưới để biết thêm thông tin.
  • ➥ Siga leyendo para obtener más información.
  • Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.
  • ➥ Nota: Esta información se aplica a tablets.
  • Cậu ta không được sử dụng thông tin bí mật.
  • ➥ Él no tiene permisos de seguridad.
  • Thuật ngữ đồng nghĩa phổ biến là " hệ thống thông tin ".
  • ➥ Un ejemplo es la palabra para decir "computadora".
  • Tôi đã bảo sẽ tìm thông tin về gia đình cô.
  • ➥ Te dije que te daría respuestas sobre tu familia.
  • Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.
  • ➥ Más información sobre la política editorial
  • Thông tin chính thức là kết quả sẽ rất sít sao.
  • ➥ La información oficial es que será reñida.
  • Bản thống kê bị lỗi do lượng thông tin thiếu sót.
  • ➥ Chicos, tengan cuidado con la información inexacta.
  • Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.
  • ➥ Modifique la información de la extensión en el panel de edición.
  • Có khá nhiều nguồn thông tin hữu ích cho bạn đấy.
  • ➥ Hay muy buenos recursos.
  • Thông tin tiết lộ sẽ làm tăng sự minh bạch và cung cấp cho người tiêu dùng những thông tin hữu ích để đưa ra quyết định sáng suốt.
  • ➥ Al mostrar avisos a los consumidores se aumenta la transparencia y se les proporciona información valiosa para tomar decisiones bien fundamentadas.
  • Những điểm tương đồng rối tung lên -- rằng thông tin cũng có ngày bán, rằng mọi người lạm dụng những thông tin không được định ngày rõ ràng. và thực sự thông tin có thể ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán về mặt giá trị chung, vân vân.
  • ➥ Las analogías eran sorprendentes: la información tiene fecha de caducidad, pero hay gente que hace mal uso de la información que no estaba fechada correctamente y eso puede repercutir en el mercado de valores, en los valores corporativos, etc.

Các từ ghép với từ “thông tin”

Danh sách từ ghép với từ “thông tin” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thông”

Từ ghép với từ “tin”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang