Thú nhận là gì?

Từ thú nhận trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thú nhận” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thú nhận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thú nhận” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to confess} confesar (to -)
- {to admit} admitir (to -)
- {to realize} comprender (to -),darse cuenta (to -)

Đặt câu với từ “thú nhận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thú nhận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thú nhận thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy thú nhận nỗi tủi nhục to lớn nhất của cô.
  • ➥ Ponga al descubierto su mayor vergüenza.
  • Họ đã bị bắt, họ thú nhận, họ đã nhận hình phạt.
  • ➥ Confesaron y los condenaron a muerte.
  • Tôi thú nhận rằng ý nghĩ đó làm tôi băn khoăn vào lúc ấy.
  • ➥ Confieso que en ese entonces eso me perturbaba.
  • Chúng tôi đã có đánh giá của anh ta và đoạn băng thú nhận của anh.
  • ➥ Tenemos su informe y tu confesión grabada.
  • Không thể có chuyện Bill Masters vĩ đại lại thú nhận việc ông ta bắn đạn rỗng.
  • ➥ No hay forma que el gran Bill Masters vaya a admitir que esté disparando salvas.
  • Một phán quan ngay chính sẽ phản ứng với lời thú nhận bằng lòng trắc ẩn và thông cảm.
  • ➥ Un juez justo respondería a las confesiones con compasión y comprensión.
  • Theo lời thú nhận của bà, hai vợ chồng bà vào Jordan khoảng 5 ngày trước khi vụ đánh bom bằng hộ chiếu giả.
  • ➥ Según su confesión viajaron a Jordania cerca de 5 días antes de los atentados con pasaportes falsos.
  • Ngay cả cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) thú nhận sự tôn sùng đó là “một hành động của sự thờ phượng”.
  • ➥ Hasta la misma enciclopedia católica ya mencionada hace referencia a “la adoración que se debe a la imagen”.
  • Một thanh niên thú nhận: “Biết là cả hai chúng tôi phải ở với nhau suốt đời làm tôi cảm thấy như bị dồn vào chân tường, bị rào lại, bị gò bó hoàn toàn”.
  • ➥ “Saber que los dos estábamos atados para toda la vida me hizo sentir acorralado, encerrado, totalmente cercado”, confesó un joven.
  • Hai tuần sau đó, anh ta đứng trước mặt vị giám trợ của tiểu giáo khu sinh viên của mình, bẽ bàng và sợ hãi, khi anh thú nhận rằng trong một giây phút yếu đuối anh ta đã đánh mất đức hạnh của mình.
  • ➥ Dos semanas después estuvo ante el obispo de su barrio de estudiantes, humillado y lleno de temor, y le confesó que en un momento de debilidad había perdido la castidad.
  • Lời thú nhận chân thật của «Tân Bách-khoa Tự-điển Công giáo» (New Catholic Encyclopedia) trình bày vấn đề dưới hình thức một cầu hỏi thường được các học viên tu viện nêu ra: “Nhưng làm thế nào giảng được thuyết Chúa Ba Ngôi?”
  • ➥ Este asunto se complica debido a la franca admisión que presenta la New Catholic Encyclopedia en la forma de una pregunta que los seminaristas suelen hacer: “Pero ¿cómo se predica la Trinidad?”.

Các từ ghép với từ “thú nhận”

Danh sách từ ghép với từ “thú nhận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thú”

Từ ghép với từ “nhận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang