Thăng là gì?

Từ thăng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thăng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thăng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to promote to come out of (a trance)}

Đặt câu với từ “thăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ấy phải đi sắm máy bay trực thăng.
  • ➥ Irá a comprar un helicóptero.
  • Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "
  • ➥ El periodista que publicó " Auge y Caída del Tercer Reich. "
  • Nó thuộc về thăng bằng, không phụ thuộc vào mắt.
  • ➥ Se trata del equilibrio, no de los ojos.
  • Đi lòng vòng bằng trực thăng, học cách cho nổ đủ thứ.
  • ➥ volando en helicópteros, aprendiendo a hacer saltar las cosas por los aires.
  • Một nghi phạm cướp biển hiện đã ở khoang trực thăng.
  • ➥ Sospechoso de pirata en el hangar de estribor.
  • Vâng, hãy cho tôi tiễn cô tới bãi đáp trực thăng.
  • ➥ Bueno, la acompañaré al helicóptero.
  • Mọi máy quay nhìn rõ được bãi đáp trực thăng đều bị hỏng cả.
  • ➥ Todas las cámaras con una vista clara del helipuerto... estaban fuera de servicio.
  • Kh-35V - Phiên bản sản xuất dành riêng cho Nga, phóng từ trực thăng.
  • ➥ Kh-35V - Versión para Rusia, lanzada desde helicópteros.
  • Chúng ta đã ngẫu nhiên lập kế hoạch.Gắn V. X. lên máy bay trực thăng
  • ➥ Coloquen el gas en los helicópteros con # rehenes y váyanse
  • Lê Thần Tông lên ngôi (1619), ông được thăng làm Thượng thư Bộ Binh.
  • ➥ 1619), La Adoración de los Magos y La Ascensión del Señor.
  • Sau khi ban sư nhờ quân công được thăng làm Phó chỉ huy sứ.
  • ➥ Ascendido a sargento es destinado a Manresa.
  • (Châm-ngôn 15:15) Đời sống có lúc thăng trầm, vui buồn lẫn lộn.
  • ➥ La vida tiene sus altibajos, sus alegrías y sus tristezas.
  • Cũng có các bản oratorio ngắn hơn là Oratorio Phục sinh và Oratorio Thăng thiên.
  • ➥ Oratorios más cortos son el Oratorio de Pascua y el Oratorio de la Ascensión.
  • có thể là ai đó đã bắn pháo thăng thiên tới chỗ cậu, hoặc là..
  • ➥ Tal vez alguien estaba tirando fuegos artificiales cerca del campo.
  • Ngược lại, người có quan điểm thăng bằng không đặt lòng tin cậy nơi tiền bạc.
  • ➥ En cambio, quienes tienen un punto de vista equilibrado del dinero no dependen de él para ser felices.
  • Các phi công phóng ra và được máy bay trực thăng Hải quân giải cứu.
  • ➥ Los pilotos se eyectaron y fueron rescatados por un helicóptero de la marina.
  • 12 Chúa Giê-su có quan điểm thăng bằng và thực tế về môn đồ ngài.
  • ➥ 12 Jesús tenía una opinión equilibrada y realista sobre sus discípulos.
  • Máy bay trực thăng đôi khi cũng được sử dụng trong các trường hợp cấp cứu.
  • ➥ Los helicópteros se utilizan a veces en situaciones de emergencia médica.
  • Trong một vụ, công an liên quan còn được thăng chức sau khi gây ra bạo hành.
  • ➥ En un caso, un policía incluso fue ascendido luego de haber cometido abusos.
  • Nhưng khi em có thể giữ thăng bằng, cha mẹ thận trọng buông tay ra một chút.
  • ➥ Pero, a medida que el niño aprende a mantener el equilibrio, el padre va soltando la bicicleta por unos segundos.
  • Và có lẽ vai trò quen thuộc nhất là đuôi tạo thăng bằng khi đứng yên.
  • ➥ Y lo que quizás todos saben que las colas proveen balance estático.
  • Chị Aline, ở Pháp, thừa nhận việc giữ quan điểm thăng bằng về phương diện này rất khó.
  • ➥ Aline, de Francia, reconoce que ser equilibrado a este respecto constituye un desafío.
  • Giữ thăng bằng toàn hảo giữa lòng yêu thương và công lý không phải là việc dễ làm.
  • ➥ No es fácil guardar un perfecto equilibrio entre el amor y la justicia.
  • Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.
  • ➥ Las adversidades y el sufrimiento pueden resultar en que las personas pierdan el equilibrio mental.
  • Không câu nào nói "Thăng chức cho cô ta" bằng chảy sữa mẹ qua váy trong lúc trình bày.
  • ➥ Nada dice "Da a esa chica una promoción", al tener fugas de leche materna en su vestido durante una presentación.
  • Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.
  • ➥ El accidente de Air America, dos helicópteros algo de una operación paramilitar.
  • Không theo đuôi, gọi trực thăng, không theo dõi... không thì tôi bắn toác đầu cô ta đấy.
  • ➥ No me sigan, no manden helicópteros, no me rastreen o le disparo en la cabeza a la chica.
  • □ Khi cư xử với những kẻ chống đối, Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu thăng bằng nào?
  • ➥ □ ¿Qué ejemplo equilibrado puso Jesús al tratar con los opositores?
  • Người ta có trực thăng và camera quan sát quét các tín hiệu nhiệt dọc theo biên giới
  • ➥ En la frontera hay helicópteros y cámaras que detectan calor.
  • Thay vì dùng bánh xe, robot Ballbot giữ thăng bằng và di chuyển chỉ trên một trái bóng.
  • ➥ En vez de ruedas, un Robopelota se sostiene y mueve sobre una sola pelota.

Các từ ghép với từ “thăng”

Danh sách từ ghép với từ “thăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang