Thơm là gì?

Từ thơm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thơm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thơm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thơm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {fragrant} fragante
- {sweet-smelling}
- {pineapple} piña

Đặt câu với từ “thơm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thơm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thơm thì có thể tham khảo nhé!
  • Bình dầu thơm bằng ngọc
  • ➥ FRASCO DE PERFUME HECHO DE ALABASTRO
  • Hoa màu trắng, thơm ngát.
  • ➥ Flores blancas, perfumadas.
  • Ông ấy đòi ngải thơm.
  • ➥ El hablaba del estragón.
  • Mayotte—Hải đảo thơm ngát
  • ➥ Mayotte... la isla del perfume
  • Mùi thơm bay tới dồn dập luôn!
  • ➥ ¡ Es una avalancha de sabor!
  • Khi tôi thức dậy tôi thấy thơm ngát.
  • ➥ Cuando me desperté olía muy bien.
  • Họ đều là hoa ngát hương thơm
  • ➥ la corona de fulgor
  • Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.
  • ➥ Suave y cálido y de aroma dulce.
  • Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.
  • ➥ Apropiadamente se ha llamado a Mayotte la isla del perfume, debido a la exquisita fragancia del ilang-ilang.
  • Cái đầu thơm ngát của nàng tựa dưới cằm tôi
  • ➥ Su fragante cabeza descansó bajo mi barbilla.
  • Rượu hôm nay Kiều nương mang tới thơm vô cùng.
  • ➥ ¡ El vino que trajo la Tía Poise huele muy bien!
  • Khi bẻ cuống hoa sẽ thấy mùi hương thơm.
  • ➥ Si la planta se rompe desaparece su olor.
  • Hoa keo thơm ngát được dùng để sản xuất nước hoa.
  • ➥ El árbol brinda fragantes flores, que se emplean en perfumería.
  • Mùi bánh thơm ngon biết bao khi ra khỏi lò!
  • ➥ Y acabados de sacar del horno saben especialmente bien.
  • “Hương thơm” đó có thể là ghê tởm đối với kẻ không công bình, nhưng lại là mùi thơm đối với Đức Giê-hô-va và những người có lòng thành.
  • ➥ De este modo, difundimos un “olor” que resulta muy agradable para Jehová y para la gente de buen corazón, pero que a los injustos les produce repugnancia.
  • Còn thứ trông bóng đèn là hương thơm toả ra của bông sen.
  • ➥ Y lo que parece ser un bulbo alrededor es el aroma de la flor del loto
  • Tôi đã bảo anh, chúng ta phục vụ món này với lá ngải thơm.
  • ➥ Ya te lo dije, que los servimos con el estragón.
  • Chị ấy đổ dầu thơm trên mình tôi để chuẩn bị an táng tôi.
  • ➥ Cuando ella me puso este aceite perfumado en el cuerpo, me estaba preparando para mi entierro.
  • mày biết tao không chịu nổi bút đánh dấu có mùi thơm mà.
  • ➥ Sabes que no puedo soportar estos marcadores perfumados.
  • Chúng mày đâu mất tiêu rồi, những miếng bánh vàng vàng thơm ngậy?
  • ➥ ¿Dónde están, deliciosos bastardos amarillos?
  • Tạp chí New Scientist tường trình: “Mùi nhang thơm có thể làm hại sức khỏe bạn.
  • ➥ “El dulce aroma del incienso puede ser dañino para la salud —informa la revista New Scientist—.
  • Chúng đang gửi một chuỗi mùi thơm tuyệt vời đến bất kì côn trùng nào thích nó.
  • ➥ Ellas emiten combinaciones de aromas para los insectos que las quieran.
  • Nướng Thui Rô ti ^ “Món quay thuần chay Âu Lạc ngon thơm cho ngày Tết”.
  • ➥ Quédese en casa y disfrute del delicioso sabor de hufu".
  • Lời cầu nguyện của bạn có là hương có mùi thơm đối với Đức Giê-hô-va không?
  • ➥ ¿Son nuestras oraciones como incienso fragante para Jehová?
  • Phòng ăn thơm ngát mùi nước hoa; khách tề tựu được các ca sĩ, nhạc công giúp vui”.
  • ➥ La sala se llenaba de fragancias, y había cantantes y músicos que entretenían a los invitados”.
  • Và thật uổng phí cho hương thơm ngọt ngào đã tan vào bầu không khí sa mạc.29
  • ➥ gastando su dulzura en el aire desierto29.
  • May mắn thay, mỗi người có một mùi thơm khác nhau, nên không thể lộn được ngay cả trong bóng tối.
  • ➥ Por suerte, cada uno olía diferente, así que no había confusiones ni siquiera a oscuras.
  • Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.
  • ➥ Un huerto que huele a hierbas aromáticas de día... y a jazmín al anochecer.
  • Bông hoa thơm ngát, và các trái cây thuộc Địa Trung Hải mà chúng tôi trồng—nho và cây vả—thật ngon ngọt!
  • ➥ Las flores del monte despedían un rico aroma, y la fruta mediterránea que cultivábamos —uvas e higos— era deliciosa.
  • Gỗ bá hương ở Li-ban đặc biệt có tiếng là loại gỗ bền, đẹp và có mùi thơm, đồng thời không bị côn trùng ăn.
  • ➥ El cedro del Líbano era particularmente codiciado por su belleza y aroma, así como por su durabilidad y su resistencia a las plagas.

Các từ ghép với từ “thơm”

Danh sách từ ghép với từ “thơm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thơm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang