Thương nhớ là gì?

Từ thương nhớ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thương nhớ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thương nhớ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thương nhớ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to long for}
- {to miss} errar (to -),señorita

Đặt câu với từ “thương nhớ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thương nhớ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thương nhớ thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong khi đó, họ đang rất buồn vì vô cùng thương nhớ người thân yêu.
  • ➥ No obstante, es posible que estén muy acongojados porque echen mucho de menos al ser querido.
  • Tuy thương nhớ, nhưng tín đồ ấy không “buồn-rầu như người khác không có sự trông-cậy”.
  • ➥ Aunque llora su muerte, ‘no se apesadumbra como lo hacen los que no tienen esperanza’ (1 Tesalonicenses 4:13, 14).
  • Bi thương.
  • ➥ Sí una pena.
  • Đại thương, bắn!
  • ➥ ¡ Ahora!
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * Véase también Amor; Bienestar; Compasión; Servicio
  • Thương vong thế nào?
  • ➥ ¿Cuántas bajas?
  • Oa, quá dễ thương ah
  • ➥ ¡ Ella es tan linda!
  • Theo Kinh Thánh, nó bao hàm việc biểu lộ lòng thương cảm bằng hành động thương xót.
  • ➥ Conlleva la idea de hacer algo para ayudarla.
  • Hiểu thương và tuỳ hỷ.
  • ➥ Cariño y afectividad.
  • Ba má thương con lắm.
  • ➥ Te queremos.
  • Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.
  • ➥ Ese amor jamás cambiará: es constante.
  • Múa đao vung thương suốt ngày.
  • ➥ Agita ese bastón todo el día.
  • Biên lai kê khai thương mại.
  • ➥ Recibo de mercadería declarada.
  • Với 1 lịch sử bi thương.
  • ➥ Con una historia tan triste.
  • Ai bị thương-tích vô-cớ?
  • ➥ ¿Quién tiene heridas sin causa?
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ Tristeza, indignación, duelo.
  • Bản ghi nhớ.
  • ➥ Un memorándum.
  • Thần chỉ chợt nhớ...
  • ➥ Solo recordaba...
  • Nhớ bảo trọng, William.
  • ➥ Cuídate, William.
  • Nhớ đừng mở cửa sổ.
  • ➥ El baño está al final del pasillo.
  • Ôi, anh chợt nhớ ra.
  • ➥ Oh, me acabo de acordar.
  • Anh nhớ biển Đen mà.
  • ➥ Recuerde el Mar Negro.
  • Nhớ mang bánh rán đi.
  • ➥ ¡ Trae rosquillas!
  • Mất trí nhớ và nôn mửa.
  • ➥ Vigilar pérdidas de memoria y vómitos.
  • Có, tôi nhớ cái mứt cam.
  • ➥ Sí, sé a qué mermelada te refieres.
  • Nhớ nàng bạch tuyết không hả?
  • ➥ Ya vez Blanca Nieves?
  • Anh chắc đang nhớ bà chủ.
  • ➥ Debes estar sufriendo por doña Jefa.
  • Và làm ơn nhớ mĩm cười!
  • ➥ ¡ Y con una sonrisa, por favor!
  • Hãy nhớ, bằng mọi cách cần thiết.
  • ➥ Y recuerda: sea como sea.
  • Còn nhớ chuyện hoa anh đào không?
  • ➥ ¿Te acuerdas de los cerezos floreciendo?

Các từ ghép với từ “thương nhớ”

Danh sách từ ghép với từ “thương nhớ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thương”

Từ ghép với từ “nhớ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang