Thương tâm là gì?

Từ thương tâm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thương tâm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thương tâm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thương tâm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {pitiful} lastimoso

Đặt câu với từ “thương tâm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thương tâm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thương tâm thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ thấy những vấn đề thương tâm như nghèo khổ, dịch lệ và bạo lực.
  • ➥ Observan los desgarradores problemas de la pobreza, la enfermedad y la violencia.
  • Cắt đi cánh tay thường gây ra chấn thương tâm lí, trong những trường hợp như tai nạn lao động, đụng xe, hay trường hợp bi tráng hơn là chiến tranh.
  • ➥ La amputación del brazo usualmente es consecuencia de un trauma, de casos como accidentes industriales, de choques de vehículos o, conmovedoramente, de la guerra.
  • Hình ảnh dịu dàng của người cha đầy lo âu, chân thành của người thiếu niên này chạy đón lấy nó và ôm hôn nó túi bụi là một trong những cảnh tượng cảm động và thương tâm nhất trong tất cả những hình ảnh trong thánh thư.
  • ➥ La emotiva imagen del angustiado y fiel padre de ese muchacho que corrió al encuentro de éste, se echó sobre su cuello y le llenó de besos es una de las escenas más conmovedoras y más compasivas de todas las Santas Escrituras.
  • Bi thương.
  • ➥ Sí una pena.
  • Đại thương, bắn!
  • ➥ ¡ Ahora!
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * Véase también Amor; Bienestar; Compasión; Servicio
  • Thương vong thế nào?
  • ➥ ¿Cuántas bajas?
  • Oa, quá dễ thương ah
  • ➥ ¡ Ella es tan linda!
  • Theo Kinh Thánh, nó bao hàm việc biểu lộ lòng thương cảm bằng hành động thương xót.
  • ➥ Conlleva la idea de hacer algo para ayudarla.
  • Hiểu thương và tuỳ hỷ.
  • ➥ Cariño y afectividad.
  • Ba má thương con lắm.
  • ➥ Te queremos.
  • Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.
  • ➥ Ese amor jamás cambiará: es constante.
  • Múa đao vung thương suốt ngày.
  • ➥ Agita ese bastón todo el día.
  • Biên lai kê khai thương mại.
  • ➥ Recibo de mercadería declarada.
  • Với 1 lịch sử bi thương.
  • ➥ Con una historia tan triste.
  • Ai bị thương-tích vô-cớ?
  • ➥ ¿Quién tiene heridas sin causa?
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ Tristeza, indignación, duelo.
  • Đừng bận tâm
  • ➥ Pero no te preocupes.
  • Tôi đã làm gì khác ngoài quan tâm cô với tất cả tâm huyết?"
  • ➥ ¿He hecho algo menos que cuidarla con compasión?
  • Em yên tâm 5 giờ anh sẽ mang bánh về Em cứ yên tâm
  • ➥ A las 5 estoy ahí con la torta, quédate tranquila.
  • Đừng bận tâm, Hemsley.
  • ➥ No hay de qué, Hemsley.
  • Sao phải bận tâm?
  • ➥ ¿Para qué molestarse?
  • Tâm hồn người là bạn của tôi, tâm hồn người là tình yêu của tôi.
  • ➥ ¡Mi corazón está soldado al tuyo; mi alma es parte de tu alma!
  • Cấu trúc 6 nằm gần Trung tâm thương mại chính ở Trung tâm thành phố.
  • ➥ Edificio 6 está cerca de la plaza principal de la ciudad.
  • Này, chúng tôi quan tâm đến tất cả thứ phò đĩ mà anh quan tâm.
  • ➥ ¡ Oye, estamos haciendo todo lo malditamente posible!
  • Không, không, đừng bận tâm.
  • ➥ No, no, se lo ruego.
  • Yên tâm đi, đầu bù.
  • ➥ Claro que sí, palo de escoba.
  • Điện tâm đồ bình thường.
  • ➥ Su electro dio normal.
  • Cô không bận tâm à?
  • ➥ ¿No te molesta?
  • Trung tâm Dự báo Bão.
  • ➥ Informe de Tormenta preliminar.
  • Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.
  • ➥ Y así se convirtió en un centro de tutorías -- un centro editorial, como lo llamábamos -- y un centro de escritura.

Các từ ghép với từ “thương tâm”

Danh sách từ ghép với từ “thương tâm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thương”

Từ ghép với từ “tâm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang