Thường khi là gì?

Từ thường khi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thường khi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thường khi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thường khi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {often} a menudo,muchas veces
- {frequently} frecuentemente

Đặt câu với từ “thường khi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thường khi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thường khi thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh chỉ bất bình thường khi anh nhầm thôi.
  • ➥ Sólo eres un chalado si estás equivocado.
  • Thông thường khi anh thấy cái gì đó bất hợp lý, anh nghĩ đó là lỗi của anh.
  • ➥ Normalmente cuando tienes toda esa borrasca es porque crees que algo es culpa tuya.
  • Thông thường, khi thu nhập của một người tăng lên, phải trả một mức thuế cận biên cao hơn.
  • ➥ Por lo general, a medida que crece el ingreso de uno, un tipo marginal superior del impuesto debe ser pagado.
  • Những dao động đó bị lấp ở nhiệt độ thường, khi các nguyên tử chạy quanh với tốc độ hàng trăm mét một giây.
  • ➥ A temperatura ambiente, los átomos tienen velocidades de alrededor de cientos de metros por segundo.
  • Bình thường khi thay đổi trật tự gene của một sinh vật nào đó, chúng ta cũng làm giảm khả năng tiến hoá của nó.
  • ➥ Normalmente cuando intervenimos con los genes de un organismo, lo hacemos menos preparado para evolucionar.
  • lưu thông máu bất thường nhưng tim lại bình thường.
  • ➥ Un chico de 10 años con efusión pleural y conducción anormal pero sin fallo cardíaco.
  • Mắt bà thường nhòa lệ; tôi thường yêu cầu đọc lớn.
  • ➥ Los ojos se le llenaban de lágrimas, tras lo cual me pedía que la leyera en voz alta.
  • " Bất thường ", là chuyện bình thường hàng ngày với chúng tôi.
  • ➥ Lo " usual " no ocupa gran parte del día.
  • Khinh thường em.
  • ➥ Pobre yo.
  • Thường thường những người nghịch tánh với nhau lại thu hút lẫn nhau.
  • ➥ A menudo sucede que las personas se sienten atraídas unas a otras por sus temperamentos opuestos.
  • Lướt sóng thường là cách cháu trình diễn khi mọi thứ bình thường.
  • ➥ Surfear olas normales consiste en saber moverse cuando todo va bien.
  • Nhưng thường thì bạn có dù, và thường thì nó mở bung ra.
  • ➥ Pero normalmente se abre.
  • Nó thường xuyên,thường xuyên đến lạ thường -- Tôi muốn nói là cảnh sắc biến ảo của vạn vật này được mô tả lại.
  • ➥ Así que siempre, siempre hay un enorme - quiero decir - un caleidoscopio de cosas de donde extraer.
  • Những thủ phạm bình thường hơn thế rất nhiều, và thường nhật hơn thế.
  • ➥ Los perpretadores son mucho más normales que eso, y cotidianos que eso.
  • nhiệt độ bình thường.
  • ➥ Presión normal.
  • Bất bình thường à?
  • ➥ Inusual?
  • Chỉ dân thường trú.
  • ➥ Solo residentes.
  • Nhịp tim bất thường.
  • ➥ Ritmo cardíaco anormal.
  • Mọi thứ bình thường.
  • ➥ Todo está bien.
  • Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.
  • ➥ En ocasiones, la muerte sobreviene antes de nacer.
  • Đôi khi, các chuyến bay có thể không hiển thị khi:
  • ➥ Algunos vuelos pueden no mostrarse por estas razones:
  • Con trai ông có khi còn cười lớn khi bóp cò nữa.
  • ➥ Si tu hijo se parece a ti, seguramente reía mientras lo hacía.
  • Cho tôi một dấu hiệu khi khi anh bắt được liên lạc.
  • ➥ Te avisaremos una señal cuando lleguemos
  • Vậy khi nào cậu cần gọi " bảo lãnh " khi chịu hết nổi đây?
  • ➥ ¿Cuándo quieres la llamada de rescate?
  • Đôi khi tôi cảm thấy bế tắc khi nhìn bà theo cách đó.
  • ➥ Algunas veces me quedo paralizado viéndola de la misma manera.
  • Khi bị rủa-sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt-bớ, chúng tôi nhịn-nhục; khi bị vu-oan, chúng tôi khuyên-dỗ”.
  • ➥ Cuando se nos injuria, bendecimos; cuando se nos persigue, lo soportamos; cuando se nos infama, suplicamos” (1 Corintios 4:9-13).
  • Khi sư tử RỐNG
  • ➥ Cuando RUGE el león
  • Khi bình minh lên
  • ➥ Cuando llegue la mañana
  • Khi tiến ra biển.
  • ➥ La llegada al mar.
  • Trừ khi khi ông chỉ ra bất cứ kẻ nào khác có liên quan.
  • ➥ Salvo que quieras delatar a los demás implicados.
  • Khi nói bài giảng.
  • ➥ Al pronunciar un discurso.
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ “El corazón puede estar con dolor”
  • trước khi bay biến.
  • ➥ antes de alejarse lentamente.

Các từ ghép với từ “thường khi”

Danh sách từ ghép với từ “thường khi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thường”

Từ ghép với từ “khi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang