Thường niên là gì?

Từ thường niên trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thường niên” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thường niên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thường niên” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {yearly} anual
- {annual} anual,anuario

Đặt câu với từ “thường niên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thường niên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thường niên thì có thể tham khảo nhé!
  • Long Môn thường niên gió bão không ngừng
  • ➥ La tormenta de arena hace muchos años que no sucedia.
  • 15. (a) Có thông báo nào tại phiên họp thường niên năm 2016?
  • ➥ 15. a) ¿Qué anuncio se hizo en la reunión anual de 2016?
  • Phiên họp thường niên năm 2011 đã diễn ra trong bầu không khí vui mừng.
  • ➥ La reunión anual de 2011 fue una ocasión muy alegre.
  • □ Bạn đặc biệt chú ý đến khía cạnh nào của bản báo cáo thường niên (trang 12 đến 15)?
  • ➥ □ ¿Qué aspectos del informe anual (págs. 12-15) le parecieron especialmente interesantes?
  • 1981 – Tổng thống Ai Cập Anwar Al-Sadad bị ám sát trong một buổi lễ duyệt binh thường niên tại Cairo.
  • ➥ 1981: en El Cairo, el presidente egipcio Anwar el-Sadat es asesinado en un desfile militar.
  • Nhưng nhiều bài diễn văn bất hủ được thuyết trình vào phiên họp thường niên của Hội diễn ra ngày 1-10-1971.
  • ➥ Pero en la reunión anual que se celebró el 1 de octubre de 1971 se pronunciaron discursos trascendentales.
  • Đây là Hệ thống cảnh báo khẩn cấp... xin thông báo bắt đầu Lễ Thanh Trừng thường niên... được phê chuẩn bởi chính phủ Mỹ.
  • ➥ Este es su sistema de transmisión de emergencia anunciando el comienzo de la Depuración anual autorizado por el gobierno de Estados Unidos.
  • Ông được mệnh danh là "Bất bại" sau khi giành được một kết quả hoàn hảo với 19 chiến thằng liên tiếp trong những ván oshigoro thường niên.
  • ➥ Recibió el apodo de "Shūsaku el Invencible" debido a su puntuación perfecta de 19 victorias consecutivas en los juegos que se celebraban anualmente en el castillo.
  • Bản báo cáo thường niên vào năm 2004 của họ không hề đề cập đến khoản tiền tương được 50 triệu đô la Mỹ (5,820 triệu yên) về “trách nhiệm bồi thường cho căn bệnh Minamata”.
  • ➥ Además, su Informe anual del 2004 reporta un equivalente de aproximadamente $50 millones de dólares (5,820 millones de yen) en "Responsabilidades de compensación a las víctimas de Minamata".
  • 4 Nói về sự thiếu hòa bình trong thời kỳ của chúng ta, một bài chính trong cuốn Bách-khoa Tự-điển Anh-quốc thường niên (Encyclopoedia Britannica yearbook) xuất bản gần đây có tựa đề: “Thế giới đang tan rã của chúng ta—Sự đe dọa của tình trạng hỗn loạn toàn cầu”.
  • ➥ 4 En cuanto a la falta de paz de nuestro tiempo, el artículo principal de un anuario reciente de la Encyclopædia Britannica llevaba este título: “Nuestro mundo se desintegra—La amenaza de anarquía global”.

Các từ ghép với từ “thường niên”

Danh sách từ ghép với từ “thường niên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thường”

Từ ghép với từ “niên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang